What is the translation of " DYNAMIC LOADS " in Russian?

• динамические нагрузки
• динамических нагрузок
• динамическим нагрузкам
• динамических нагрузках

Examples of using Dynamic loads in English and their translations into Russian

The static and dynamic loads in normal conditions of carriage;
Статические и динамические нагрузки в обычных условиях перевозки;

Prevents loosening caused by vibration and dynamic loads.
Предотвращает ослабление, вызванное вибрацией и динамическими нагрузками.

No shocks, vibrations and other dynamic loads on building constructions.
Отсутствие тряски, вибрации и других динамических нагрузок на строительные конструкции.

Pain in psoas, increasing after static and dynamic loads.
Боли в области поясничных мышц усиливающаяся при статических и динамических нагрузках.

Testing on the static and dynamic loads, documented bilateral act.
Проведение испытаний на статические и динамические нагрузки, документируемые двухсторонним актом.

On these designs are both static and hydrostatic and dynamic loads.
При этом на рассматриваемые конструкции действуют как статические, так и гидростатические и динамические нагрузки.

They can withstand strong dynamic loads of up to 25 MPa at temperatures of up to 200 С.
Трубы выдерживают сильные динамические нагрузки и перепады давления до 25 МПа при температуре до 200 С.

At flw speeds of up to 5 m/s, the rotors of tidal generator are subjected to high dynamic loads.
При скорости течения до 5 метров в секунду роторы установок получения приливной энергии подвержены высоким динамическим нагрузкам.

Accurate Prediction of Static and Dynamic Loads for Helicopters.
Точное прогнозирование статических и динамических нагрузок на детали вертолета на основе аппроксимационных моделей.

Ideal withstands dynamic loads, stretching under the influence of mass and allow gradually increase of the traction.
Идеально выдерживает динамические нагрузки, растягиваясь под воздействием массы и позволяя постепенно наращивать тяговое усилие.

The mounting and load transfer of the window is applied at this point and transfers all static and dynamic loads to the structure.
Применяют крепеж и материалы для переноса нагрузок, которые берут на себя устранение статических и динамических нагрузок в конструкции.

Therefore, only low static and dynamic loads are permitted for filling, storage and transport.
Поэтому при заполнении, хранении и транспортировке допускаются лишь незначительные динамические нагрузки.

It is equipped with a massive number of 64 radially and axially arranged cylinders, which can develop several meganewtons of dynamic loads.
Он оснащен 64 цилинд рами, расположенными в радиальном и осевом направлениях, которые могут создавать динамические нагрузки величиной в несколько меганьютонов.

Display design for buses withstands dynamic loads and high vibration, because the display base is made of solid steel.
Конструкция дисплея для автобусов выдерживает динамические нагрузки, вибрацию, основание монитора сделано из прочной стали.

PO pipes are frequently used in railroad track, airport and tunnel construction, where they are exposed to high static and dynamic loads.
Для водосборных труб при строительстве железнодорожных путей, аэропортов и тоннелей, подверженных высоким статическим и динамическим нагрузкам, часто используется ПП.

The head has a large working life and can withstand high dynamic loads, so it is widely used in manufacturing and in car services.
Головка обладает большим рабочим ресурсом и выдерживает высокие динамические нагрузки, поэтому ее широко используют на производстве и в автосервисах.

Can Dynamic loads(vibroacoustic loads) from aeroplanes and helicopters for flying and protection of ground personnel.
Воздействие динамических нагрузок( виброакустические нагрузки) на летный состав и персонал наземных служб, обслуживающих самолеты и вертолеты.

As these bearings support high static and dynamic loads, and are ideal for corrosive environments such as seawater and acidic.
Речь идет о надежности при высоких статических и динамических нагрузках, а также идеальной антикоррозийной стойкости в агрессивных условиях вроде морской воды и кислотных сред.

Due to the product's unique formulation, this double-sided acrylic foam tape combines very high adhesion levels with the ability to absorb and dissipate high dynamic loads.
Благодаря особой формуле, лента сочетает в себе высокий уровень адгезии и способность поглощать и рассеивать высокие динамические нагрузки.

Laminate flooring is not as cranky as a coating made of natural wood, much more resistant to static and dynamic loads, as well as fluctuations in microclimatic parameters.
Ламинат не такой капризный как покрытия из натуральной древесины, гораздо более стоек к статическим и динамическим нагрузкам, а также колебаниям микроклиматических параметров.

The use of a reinforced double-row cartridge type bearing ensures the endurance capability of the unit and allows the pump to withstand high static and dynamic loads.
Использование усиленного двухрядного подшипника закрытого типа обеспечивает долговечность узла и позволяет насосу выдерживать высокие статические и динамические нагрузки.

The most reliable and modern method of installing piles has been chosen, in which there are no shock dynamic loads associated with the operation of machinery for the installation of foundations for attractions.
Для монтажа фундаментов под аттракционы выбран самый надежный и современный метод установки свай, при котором отсутствуют ударные динамические нагрузки, связанные с работой техники.

Nord-Lock created the original wedge-locking technology that secures bolted joints, even when exposed to severe vibration and dynamic loads.
Компания Nord- Lock разработала технологию стопорно- клиновой фиксации, обеспечивающую надежность болтовых соединений даже в условиях сильной вибрации и динамических нагрузок.

Identifikatsia. Specification of the parameters of a mathematical model of the ISS in its various configurations to determine the dynamic loads acting on the station structures and to assess on-board micro-acceleration magnitudes;
Идентификация"- уточнение параметров математической модели МКС в различных ее конфигурациях с целью определения действующих на конструкцию станции динамических нагрузок и оценки величин возникающих на борту микроускорений;

When properly designed, such a structure offers a high factor of safety and has an increased capacity to support substantial static and dynamic loads.
При правильном расчете, подобная структура обеспечивает высокий коэффициент надежности и увеличивает устойчивость к значительным статическим и динамическим нагрузкам.

After reaching full strength, the joint has very good adhesion to wood surfaces subjected to static and dynamic loads and ensures good initial adhesion.
Клеевой шов после достижения максимальной прочности клеевого соединения обладает хорошей адгезией к деревянным поверхностям, подвергающимся статическим и динамическим нагрузкам, а также хорошим начальным схватыванием.

Equipped with the appropriate cable protection conduits, the UH-S holders offer excellent performance in terms of stability, flexibility of use and durability- even under high dynamic loads.
Держатели оснащены защитными шлангами для кабелей и отличаются превосходной прочностью, гибкостью и долговечностью, даже при высоких динамических нагрузках.

With HYDROPOL clamping plate fields or test stand structures, natural frequencies can be damped easily with high dynamic loads and the quality of testing is significantly improved.
Благодаря наличию материала HYDROPOL в пластинах захвата материала и структуре испытательных стендов, естественные частоты легко гасятся с помощью высоких динамических нагрузок, качество испытаний значительно улучшается.

The developed methods can be used for preliminary calculations of vibrations and deformation parameters of structural elements in the form of smooth cylindrical shells subjected to strong local dynamic loads.
Разработанная методика может быть использована для предварительных расчетов колебаний и параметров деформирования элементов конструкций в виде гладких цилиндрических оболочек при действии локальных динамических нагрузок большой интенсивности.

Joints increasingly need to be able to withstand stresses from multiple fronts, including: spontaneous bolt loosening due to vibration and dynamic loads, and slackening due to settlement and relaxation.
Соединения все чаще должны выдерживать нагрузки, создаваемые несколькими факторами, включая спонтанное самоотвинчивание болтов из-за вибрации и динамических нагрузок, и ослабление из-за усадки и релаксации.