Examples of using Dynamic light in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
KW of dynamic light equipment.
КВт динамического светового оборудования.In a mystical barrage of dynamic light.
В мистической стене динамичного света.By dynamic light equipment includes the light head.
К динамическому световому оборудованию относится Measurements were carried out using dynamic light scattering.
Dynamic Light Assist- Activation/deactivation of the function Dynamic Light.
Ассист. динам. освещения- включение/ выключение функции ассистента динамического освещения.The calculation is based on the theory of dynamic light scattering.
Расчет основан на теории динамического рассеяния света.Dynamic light projections on the walls of the Moscow State University were carried out by ETC engineers.
Динамическая световая проекция на стенах МГУ осуществлялась специалистами компании ETC.Headlight Assist Light Assist/ Dynamic Light Assist.
Ассистент управления освещением Dynamic Light Assist- Activation/deactivation of the function Dynamic Light Assist.
Ассистент динамического освещения- включение/ выключение функции ассистента динамического освещения.Headlamp Assistant Light Assist/ Dynamic Light Assist.
Ассистент управления освещением The use of the dynamic light scattering method for characterizing humic acids in natural water.
Применение метода динамического светорассеяния для характеристики гумусовых кислот природных вод.More than 500 kW of light equipment(320 dynamic light devices).
Более 500 кВт This dynamic light will create gorgeous and spectacular wash effect lights for an indoor stage.
Этот динамический свет создаст великолепные и эффектные световые эффекты для внутреннего освещения.If the Xenon headlights are in the mode rain or fog» page 70,then Dynamic Light Assist is deactivated.
Когда ксеноновые фары находятся в режиме Дождь или Туман»стр. 71, Ассистент динамического освещения деактивируется.Dynamic Light Assist Light Assist The system automatically switches the high beam on/ off.
Динамическое регулирование дальнего света Ассистент управления дальним светом Система автоматически включает и выключает дальний свет.The device is based on the principle of photon correlation spectroscopy,also called dynamic light scattering.
Прибор основан на принципе фотонной корреляционной спектроскопии,также называемый динамическим рассеянием света.Photocor instruments are based on the static and dynamic light scattering photon correlation spectroscopy.
Принцип работы спектрометра Photocor Complex основан на явлении динамического рассеяния света метод фотонной корреляционной спектроскопии.Dynamic light scattering revealed three structural groups in them, viz.,(1-10) nm(molecular associations); 10 μm(strings), and 1 μm isometric grains.
Динамическое рассеяние света выявило в них 3 структурные группы: 1- 10 нм( молекулярные ассоциаты); 10 мкм( струны), 1 мкм изометрические гранулы.The SZ-100 Series measures particle size andparticle distribution width by dynamic light scattering DIS.
Анализатор SZ- 100 измеряет диаметр частиц и ширину распределения частиц,получить такой большой динамический диапазон позволяет фотонно корреляционная спектроскопия.A 3D scene with 5 objects and 3 dynamic lights is rendered. Each object casts soft shadows and the filtering of soft shadows is performed by a 7x7 filter.
В ходе тестирования строится трехмерная сцена, включающая в себя 5 объектов( каждый из которых отбрасывает мягкую тень) и 3 динамических источника света.Effect of heavy(Pb${2+}$, Cs$+$) and light(Na$+$) metal ions on the molecular-dynamic characteristics of type-I collagen in aqueous solution was studied using the method of dynamic light scattering.
Методом динамического рассеяния света изучено влияние ионов тяжелых( Pb${ 2+}$, Cs$+$) и легких( Na$+$) металлов на молекулярно- динамические характеристики белка коллагена I типа в водном растворе.Dynamic light scattering instrument Photocor Complex is designed for measuring the size of nanoparticles, diffusion coefficients and molecular weight of polymers.
Спектрометр динамического рассеяния света Photocor Complex предназначен для измерения размеров наночастиц, коэффициентов диффузии и молекулярного веса полимеров.New features include Adaptive Chassis Control(DCC), Dynamic Light Assist glare-free high beams, a fatigue detection system and an automatic"city emergency braking" system.
Новые функции включают в себя адаптивное управление шасси( DCC), динамические световые индикаторы без бликов, систему обнаружения усталости и автоматическую систему« городского экстренного торможения».Sevastyan Rabdano presented poster"Characterizing the Size of Protein Aggregate Particles Using a Combination of NMR Diffusion Measurements and Dynamic Light Scattering: Case Study of RRM2 Domain from Protein TDP-43.
Севастьян Рабдано представил постер" Characterizing the Size of Protein Aggregate Particles Using a Combination of NMR Diffusion Measurements and Dynamic Light Scattering: Case Study of RRM2 Domain from Protein TDP- 43.Principle of operation of zeta-potential analyzer is based on the phenomenon of dynamic light scattering(method of photon correlation spectroscopy) in the mode of flow rate measurement in the mode of laser Doppler anemometer.
Принцип работы анализатора дзета- потенциала основан на явлении динамического рассеяния света в режиме измерения скорости потока в режиме доплеровского лазерного анемометра.The dynamic light scattering method was used to determine for the first time the values of the hydrodynamic radii of biocompatible micellar forms and the most stable complexes of these nanoparticles were established.
Методом динамического светорассеяния впервые определены значения гидродинамических радиусов биосовместимых мицеллярных форм состава ФС- ПВП и выявлены композиции, образующие наиболее стабильные наночастицы.Освещение и обзор 69 Освещение 69 Ассистент управления освещением( As soon as the remote infrared detects pedestrians or larger animals on course for collision in the dark,the system directs two separately controlled Dynamic Light Spots at them without creating an unpleasant glare.
Как только дальнее инфракрасное излучение обнаруживает на пути пешеходов или крупных животных, угрожающих столкновению в темноте,система направляет на них два отдельно управляемых динамических световых пятна, не создавая неприятных бликов.Освещение и обзор 74 Освещение 74 Ассистент управления освещением( For a more dynamic, lighter, informal and flexible Peacebuilding Commission that is able to draw more effectively upon its diverse membership, the Commission could consider using different modes of engagement.
Для придания деятельности Комиссии по миростроительству более динамичного, облегченного, неформального и гибкого характера и способности более эффективно использовать разнообразие своего членского состава Комиссия могла бы рассмотреть вопрос об использовании различных форм работы.
