What is the translation of " EACH SLICE " in Hungarian?

• minden szelet

Examples of using Each slice in English and their translations into Hungarian

Each slice is only 60 calories!
Minden egyes adag mindössze 6 kalória!

Peel and slice them 1/4 inch thick. Cut each slice in half.
Hámozza, majd szeletelje kb. 1/4 inches(1/2 cm) vastag szeletekre.

Each slice fitting into the limit.
Minden egyes szelet illeszkedő határértéket.

I think the optimal size for each slice is about a half inch for everybody.
Szerintem a szeletek optimális mérete körülbelül másfél centi fejenként.

Each slice is then given to the correct content creator.
Minden szelet a megfelelő alkotóhoz kerül.

Contains marks for 16 equal slices, each slice may be filled with a different sauce.
Egyforma szelet, előre jelölt vágási jellel. Szeletenként eltérő öntettel tölthető.

Each slice has a larger fiber may contain small white seeds.
Minden egyes szelet egy nagyobb méretű szálvezető tartalmazhatnak kis fehér magokat.

Each plate had 7-8 cake slices, and each slice had a submission film baked inside.
Minden tálcán 7-8 sütemény volt, minden szeletbe egy nevezett film címe volt belesütve.

Each slice provides 2.7 milligrams of iron, or 15 percent of the daily value.
Mindegyik szelet 2,7 milligramm vasat tartalmaz, vagyis a napi érték 15 százalékát.

When the pastry is ready, remove the pan from the oven, cut into chunks ready biscuit layer, and cover each slice with cream.
Amikor a tészta kész, vegye ki az edényt a sütőből, darabokra vágva kész keksz réteg, és fedjük mindegyik szelet krémmel.

Compare each slice for anomalies in the marrow.
Az összes szelet anomáliáit összehasonlítjuk.

Make a second Acc top inside width of 10 cm Proutyuzhte it prostrochite each slice and remove the product on the front side.
Készíts egy másik Acc tetején belülről szélessége 10 cm Proutyuzhte azt prostrochite minden szelet, és távolítsa el a terméket az első oldalon.

Because each slice of potato for pommes Anna has to be exactly two millimeters thick.
Mert a Pommes Anna-ban minden szeletnek… hajszálpontosan 2 milliméternek kell lennie.

No, we start with a loaf of bread and we cut it into smaller pieces called slices, so each slice of bread is a partitioned unit.
Nem, a vekni kenyérrel kezdjük, amit aztán szeleteknek nevezett darabokra vágunk, így minden szelet kenyér egy felosztott egység.

When one side of each slice browned, should turn with a spatula and fry on the other.
Amikor az egyik oldalon minden szelet pirított, forduljon egy spatulával, majd megsütjük a másik.

One of our targets is a custom-built board with five log slices bolted to it in an X configuration, and each slice has a playing card pinned in the middle.
Az egyik célpontunk egy egyedi kialakítású, öt rönkszegélyes résszel ellátott tábla, amelyet X formában rögzítettek, és minden szeletnek van egy játékkártya középpontja.

Each slice of the pie represents an individual data item and shows that item's percentage in the whole.
Minden szeletet a tortából képvisel egyedi adatelem, és azt mutatja, hogy az elem százalékos az egész.

And they way that a pie chart is set up each slice is bigger or smaller depending on what fraction of the whole it represents.
És egy tortadiagram úgy épül fel, hogy minden szelet nagyobb illetve kisebb attól függően hogy az egész mekkora hányadát képviseli.

Each slice is skilfully cut so thin that his European partners don't think this one, on its own, is cause for more than loud grumbling.
Minden egyes szeletet olyan ügyesen vékonyra vág, hogy az európai partnerei azt hiszik, egyetlen szelet önmagában nem ér többet, mint egy hangos zsémbelődés.

In the basement of the church one could purchase postcards that the Therapy Center residents made, and women of the Tóköz church also baked pastries, and the price of each slice also could support the work of BPF.
A templom alagsorában képeslapokat lehetett vásárolni, amelyeket a Terápiás Otthon bentlakói készítettek, illetve a tóközi gyülekezet asszonyai is sütöttek tésztát-tortát, egy-egy szelet árával szintén lehetett támogatni a BPA munkáját.

On each slice of bread put a slice of processed cheese and bake in a microwave or in the oven.
Minden szelet kenyeret tesz egy szelet ömlesztett sajt és süsse a mikrohullámú sütőben és sütőben.

According to physics, your life is described by a series of slices of your worm – you as a baby, you as you ate breakfast this morning, you as you started reading this sentence and so on, with each slice existing motionless in its respective time.
A fizika szerint az életedet egy sor esemény írja le, mint amikor csecsemő voltál, mint aki evett ma reggel, mint aki elkezdte olvasni ezt a mondatot és így tovább, minden szelete mozdulatlanul létezik a hozzá tartozó időben.

Each Slice with the Collaboration module can have its own Skype number, effectively setting up a phone network without actual phone lines.
Minden egyes Slice, ami rendelkezik a Collaboration modullal, saját Skype számot is kap, amivel telefonos hálózatot tud létrehozni úgy, hogy valójában nincs is benne telefonos drót.

What we did in the early days was take the overall spacecraft and divide it up like a pie. We sliced that pie up into 10 or 15 different pieces and we handed each slice to one of the astronauts and said,"This is yours, we want you to learn that slice."!
Kezdetben annyit csináltunk, hogy az egész űrhajót felosztottuk kis szeletekre, 10-15 kisebb darabra, akárcsak egy tortát, majd minden egyes darabot odaadtunk egy-egy űrhajósnak: ez a tied, tanuld meg ezt a darabot!

Each slice corresponds to significant happenings- such as the break-up of continents, dramatic shifts in climate, and even the emergence of particular types of animals and plant life.
Minden egyes“szelet” valamilyen jelentős eseményhez kötődik, például a kontinensek feltöredezéséhez, az éghajlatban bekövetkező drasztikus változásokhoz, vagy bizonyos állatok és növények megjelenéséhez.

One slice each.
Egy szelet mindenkinek.

Take one slice each morning to prevent colds and flu!
Együnk meg naponta egy gerezd fokhagymát a megfázás és az influenza megelőzéséért!

Do not forget each time to cut a slice of fresh cucumber.
Ne felejtsük el, minden egyes alkalommal, hogy csökkentsék egy szelet friss uborka.

There are three main shot types to learn--top spin, lob, and slice--each of which is mapped to the face buttons while the left analog stick directs your shot.
Három fő lövés típusú tanulni- Top Spin, lob, és a szelet- amelyek mindegyike leképezve az arc gombok, míg a bal analóg karral irányítja a lövés.

Each rotation will treat a slice of the tumor target, precisely focusing the radiation around the entire tumor.
Minden forgás során a daganat egy szeletét éri a sugárzás, a daganat egészének körvonalát pontosan figyelembe véve.