What is the translation of " EASY TO EXPLAIN " in Hungarian?

• könnyű megmagyarázni
• könnyű elmagyarázni
• egyszerű magyarázatot
• könnyen magyarázható

Examples of using Easy to explain in English and their translations into Hungarian

It's very easy to explain.
Nagyon könnyű megmagyarázni.

Easy to explain and understand.
Egyszerű elmagyarázni és megérteni.

That's not easy to explain.
Nem lesz könnyű kimagyarázni.

Easy to explain to parents.
Nehéz elmagyarázni a szülőknek.

This Problem is easy to explain.
Ez a tény nagyon könnyű megmagyarázni.

Easy to explain, easy to use.
Könnyen elmagyarázható, egyszerűen használható.

This isn't gonna be easy to explain-.
Ezt nem lesz könnyű elmagyarázni-.

Not easy to explain, look at the pictures….
Nem könnyű megmagyarázni, nézd meg a képeket….

Something clever and easy to explain.
Valami okos és egyszerű magyarázatot.

It is easy to explain to religious-minded people.
Nagyon könnyű magyarázni a vallásos tudatú embereknek.

Everything's just not so easy to explain.
Ezt nem olyan könnyű elmagyarázni.

It is not so easy to explain how browser hijackers appear on systems;
A‘ nem olyan könnyű megmagyarázni, hogyan jelennek meg böngésző eltérítő rendszerek;

Not so easy to do and not so easy to explain.
Nem olyan egyszerű, nem annyira könnyen magyarázható.

This is easy to explain- external factors were inactive before the medicine.
Ezt könnyen meg lehet magyarázni- a külső tényezők a gyógyszeres kezelés előtt hatástalanok voltak.

I'm not sure it will be that easy to explain all of this to Ben.
Nem vagyok benne biztos, hogy ilyen könnyű lesz elmagyarázni mindent Ben-nek.

The increasing importance of using wooden barrels in terms of the quality of the wine is not that easy to explain.
A bor minősége szempontjából a fahordók használatának térnyerését nem olyan könnyű megmagyarázni.

This popularity is quite easy to explain- the composition of upland uterus is extremely rich.
Ez népszerűsége meglehetősen könnyű elmagyarázni- összetételének hegyvidéki méh rendkívül gazdag.

When I saw this image the first time, I decided I was going to call it‘not easy to explain terrain'.
Amikor először láttam ezt a képet úgy döntöttem, hogy‘nem könnyen magyarázható felszínnek' fogom nevezni”.

Peak oil is probably now very easy to explain, much easier than it was a long time ago.
Nos, a kőolaj-csúcsot most talán könnyű elmagyarázni. Jóval könnyebb, mint régebb.

Yet, although many souls already unconsciously long for it, the present-day path of knowledge is still not easy to explain conceptually.
De ezt a megismerési utat, jóllehet manapság sok lélek öntudatlanul már vágyik rá, fogalmakban még nem lehet könnyen kifejezni.

It is very easy to explain such a demand, it's just that snow-white is perfectly combined with any colors of built-in furniture, household appliances, kitchen accessories and textiles.
Nagyon könnyű megmagyarázni egy ilyen igényt, csak hogy a hófehérje tökéletesen illeszkedik a beépített bútorok, háztartási gépek, konyhai kiegészítők és textíliák bármilyen színébe.

We want Hitler to be mad because it makes the monstrous crimes he committed- particularly during the Second World War- easy to explain.
Azt akarjuk, hogy őrült legyen, mert így könnyű megmagyarázni az általa elkövetett hatalmas bűnöket- és mindazt, ami a második világháború alatt történt.

While it hasn't been easy to explain how creative processes work, due to their highly abstract and unquantifiable values, scientists have recently found a way to pinpoint which creative features an individual may have.
Miközben nem volt egyszerű magyarázatot találni rá, hogy miként működnek a kreatív folyamatok, tekintve az elvont és gyakorlatilag mérhetetlen jellemzőiket, a tudósok kitaláltak egy módszert annak vizsgálatára, hogy egyes személyek milyen kreatív tulajdonsággal rendelkeznek.

If you inspect the dreams of very young children, from eighteen months upwards, you will find them perfectly simple and easy to explain.
Ha igen fiatal gyermekek álmait, másfél éves koruktól kezdve, figyelmünkre méltatjuk, úgy fogjuk találni, hogy azok egészen egyszerűek és könnyen megmagyarázhatók.

And since then I know: There's no easy way to figure this out and it's not at all easy to explain to someone that you have HIV infection!
És azóta tudom: nincs könnyű módja megérteni ezt, és egyáltalán nem könnyű megmagyarázni, hogy valakinek HIV-fertőzése van!

As it is difficult to make Englishmen comprehend the nature of the French noblesse, so it is by no means easy to explain to them what was understood by tiers-état.
Miként nehéz egy angol ember számára érthetõvé tenni a francia noblesse természetét, ugyanakkor semmi esetre sem könnyebb kifejteni számára, hogy mit értünk tiers-état-on.

Who it is, is easier to explain.
Azt, hogy ki volt, könnyebb megmondani.

Easier to explain in the pub.
Egy kocsmában könnyebben elmondom.

Trust me, while it gets easier to explain, it doesn't ever stop needing to be explained..
Bízz bennem, míg nem lesz könnyebb megmagyarázni, ez nem mindig abba kelljen magyarázható.

It is good to watch occasionally trading videos, many strategies are in videos easier to explain than in text.
Jó, hogy a esetenként kereskedelmi videók, sok olyan stratégia videók könnyebb megmagyarázni, mint a szöveg.