What is the translation of " EASY TO EXPLAIN " in Hebrew?

• קל להסביר

Examples of using Easy to explain in English and their translations into Hebrew

It's easy to explain.
קל להסביר זאת.

This isn't all that easy to explain….
זה לא כל כך קל להסביר….

Easy to explain, difficult to understand.
קל להסביר, קשה להבין.

That's easy to explain.
קל להסביר את זה.

If it is so obvious, it must be easy to explain.
אם זה כל כך ברור אז צריך להיות גם קל להסביר זאת.

Makes it easy to explain your presence in the field and the boardroom.
הופך את זה לקל יותר להסביר את נוכחותך בשטח וחדרי הישיבות.

It's not that easy to explain.
זה לא קל להסביר.

If Sedna had had an orbit like this, that kisses the orbit of Neptune once around the Sun, that would have actually been really easy to explain.
אם לסדנה היה מסלול כמו זה, שנושק למסלול של נפטון סביב השמש, היה ממש קל להסביר אותו.

It's not easy to explain.
זה לא קל להסביר.

If it's so obvious, it should be easy to explain.
אם זה כל כך ברור אז צריך להיות גם קל להסביר זאת.

It was easy to explain the need for the new software in a world where many deal with reading documents in languages other than their mother tongue.
לא היה קשה להסביר את הצורך בתוכנה החדשה בעולם בו רבים מתמודדים עם קריאת מסמכים בשפות שאינן שפת אמם.

Everything's just not so easy to explain, Veronica.
לא הכל קל להסביר, ורוניקה.

Greta should have realized that this attitude- hands off, tolerant- was a blessing for her, because she was a poet, and there were things in her poems that were in no way cheerful or easy to explain.
גרטה היתה צריכה להבין שהגישה הזאת- הלא מעורבת, הסובלנית- היא ברכה עבורה, כיוון שהיתה משוררת, ושיריה הכילו פרטים שבשום אופן לא היו מרנינים או קלים להסבר.

Before, i have found it easy to explain my novels.
בעבר, מצאתי זאת קל להציג את ספריי.

If it is obvious, it ought to be easy to explain.
אם זה כל כך ברור אז צריך להיות גם קל להסביר זאת.

I'm not sure it will be that easy to explain all of this to Ben.
אני חושבת שלא יהיה קל להסביר את זה לבן.

Sweetheart, this isn't going to be easy to explain… Can we have a moment?
מותק, לא יהיה קל להסביר את זה… נוכל לקבל רגע?

However, there are also cases when the causeThe appearance of eczema is not so easy to explain and it should be looked for in some internal causes of the dog's body.
עם זאת, ישנם גם מקרים שבהם סיבתהופעת אקזמה היא לא כל כך קל להסביר, ויש לחפשה כמה סיבות פנימיות של גוף הכלב.

It will be easier to explain after I show you this.
יהיה קל יותר להסביר אחרי שאראה לך את זה.

It makes it easier to explain evolution,' she says.
קל יותר להסביר את האבולוציה ככה," היא אומרת.

I said stop it! Maybe it will be easier to explain in a pirate shanty.
אמרתי להפסיק עם זה- אולי יהיה קל יותר להסביר. בעזרת שיר פיראטים.

Be a lot easier to explain.
יהיה יותר קל להסביר.

It was just easier to explain that way!
זה פשוט היה קל יותר להסביר ככה!

That will be a lot easier to explain to Mom and Dad.
זה יהיה קל יותר להסביר לאמא ואבא.

You know, just so it's easier to explain to everyone.
אתה יודע, כדי שיהיה קל יותר להסביר לכולם.

It makes it easier to explain.
זה עושה את זה יותר קל להסביר.

Easier to explain me at a hotel than you on the couch.
יהיה קל יותר להסביר את זה שאני גרה במלון מאשר את זה שאתה תישן על הספה.

It would be a whole lot easier to explain if you didn't have that gun pointed at my face.
היה הרבה יותר קל להסביר אם לא היית מכוון אליי אקדח.

It would be easier to explain if I couldn't see the thoughts flashing in his eyes.
יהיה לי קל יותר להסביר בלי לראות לו בעיניים את המחשבות שעוברות בראשו.

I'm making it look like a robbery, so it's easier to explain in a police report.
אני אגרום לזה להיראות כשוד, כך יהיה קל יותר להסביר בדו"ח המשטרתי.