What is the translation of " ECONTENTPLUS " in Hungarian?

• az e-tartalom-plusz
• az econtentplus

Examples of using Econtentplus in English and their translations into Hungarian

It is part of the EU's eContentplus programme.
EU részfinanszírozás az eContentplus programból.

EContentplus- political agreement on a common position.
EContentplus- közös álláspontól szóló politikai megállapodás.

The Member States are represented through the eContentplus Management Committee.
A tagállamok az e-tartalom-plusz irányítóbizottságon keresztül képviseltetik magukat.

EContentplus is implemented by the European Commission.
Az e-tartalom-pluszt az Európai Bizottság hajtja végre.

Both workshops started with an introduction on the target and the perspectives of the eContentplus programme of the European Commission, which sets the path for all projects.
Mindkét műhely az Európai Bizottság eContentplus programja céljainak és perspektíváinak bemutatásával kezdődött, melyek megszabják minden projekt útját.

The eContentplus Programme was implemented by means of annual calls for proposals.
Az e-tartalom-plusz programot évente kiírt pályázati felhívások útján hajtották végre.

For the period from 2009 to mid-2011 the development of Europeana will be co-funded with €6.2 million through the Europeana 1.0 project, selected under the eContentplus programme.
A 2009-től 2011 közepéig tartó időszakban az Europeana fejlesztéséhez az e-tartalom-plusz program alatt futó Europeana 1.0 projekt 6,2 millió EUR összegű társfinanszírozást nyújt.

The overall aim of the eContentplus programme is“to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable”.
Az eContentplus program célja a digitális tartalom hozzáférhetõbbé, felhasználhatóbbá és hasznosíthatóbbá tétele.

In its inception phase the European Commission has contributed financially to the creation of Europeana through the EDL-net project, co-funded under the eContentplus programme.
Az Európai Bizottság pénzügyileg hozzájárult az e-tartalom-plusz program keretében társfinanszírozott Európai digitális könyvtárhálózat projekt részét képező Europeana létrehozásának kezdeti szakaszához.

EContentplus results in the area of educational content could become a major building block on the way towards achieving this objective.
Az e-tartalom-plusz oktatási tartalmak területén elért eredményei e cél elérésének egyik mérföldkövét jelenthetik.

Decision[xxx] of the European Parliament and of the Council establishes a multiannual programme, named eContentplus, to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable.
A(z) xxx/2005/EK európai parlamenti és tanácsi határozat az európai digitális tartalom hozzáférhetőbbé, használhatóbbá és hasznosíthatóbbá tételére egy eContentplus nevű többéves programot hozott létre.

Simplifications introduced in the eContentplus grant agreement have accelerated the procedures for claiming project costs and receiving payments.
Az e-tartalom-plusz támogatási szerződésben bevezetett egyszerűsítések felgyorsították a projektköltségek visszatérítésére és a kifizetések végrehajtására szolgáló eljárásokat.

Interventions for the conservation of the urban architectural, monumental and cultural heritage under Community programmes such as MINERVA, LIFE/RICAMA, Culture 2000, MEDIA Plus and eContentplus.
A városi építészeti és kulturális örökség, valamint a városi építészeti műemlékek megőrzésére irányuló intézkedések, a MINERVA, a LIFE(RICAMA-projekt), a Kultúra 2000, a Media Plus és az eContentplus közösségi programokban előírtak szerint;

Part I of this workshop"The eContentplus Program and the eSDI-Net+ Network" was dedicated especially to the experiences made within the eSDI-Net+ project so far.
E műhely első részét"Az eContentplus Program és az eSDI-Net+ Hálózat" címmel kifejezetten az eSDI-Net+ projektben eddig gyűjtött tapasztalatoknak szentelték.

As the survey and interviews confirmed, most projects would not have been realised without financial support from the eContentplus Programme, underlining the usefulness of such financial mechanisms at European level.
A felmérések és az interjúk megerősítették, hogy a legtöbb projekt nem valósult volna meg az e-tartalom-plusz program pénzügyi támogatása nélkül, ami alátámasztja az ilyen jellegű finanszírozási mechanizmusok európai szintű hasznosságát.

The eContentplus programme will make digital content more accessible, usable and exploitable recognizing the large potential which the already existing digital content in Europe offers.
Az e-tartalom-plusz program a már elérhető európai digitális tartalmakban rejlő hatalmas lehetőséget felismerve hozzáférhetőbbé, felhasználhatóbbá, és hasznosíthatóbbá teszi a digitális tartalmakat.

These policy activities are underpinned by extensive technical work co-financed under the eContentplus programme, the Competitiveness and Innovation programme and the 7th Framework programme for research and development.
Az említett szakpolitikai tevékenységeket az e-tartalom-plusz program, a versenyképességi és innovációs keretprogram, valamint a hetedik kutatási és fejlesztési keretprogram keretében társfinanszírozott, kiterjedt technikai munka alapozta meg.

Within the eContentplus programme(2005-2008), €10 million has been earmarked to improve the accessibility and usability of scientific content, in particular addressing issues of interoperability and multilingual access.
Az eTartalomplusz program(2005- 2008) keretében 10 millió eurót különítettek el a tudományos tartalmak hozzáférhetőségének és felhasználhatóságának javítására, különösen az interoperabilitás és a többnyelvű hozzáférés kérdéseivel kapcsolatosan.

By bringing together Europe-wide consortia and contributing to the creation of cross-border datasets and services, the eContentplus programme has contributed to making content more accessible, usable and exploitable in the above-mentioned target areas.
Az európai szintű konzorciumok létrehozásával, valamint a határokon átnyúló adatkészletek és szolgáltatások létrehozásához történő hozzájárulásával az e-tartalom-plusz program elősegítette a tartalom hozzáférhetőbbé, felhasználhatóbbá és hasznosíthatóbbá tételét az említett célterületeken.

The eContentplus programme will co-fund projects which fit within the vision of the digital libraries initiative to give integrated access to cultural and scientific content and make it easier to use in the online environment.
Az e-tartalom-plusz program társfinanszírozást nyújt a digitális könyvtár kezdeményezés azon törekvéseivel egybecsengő projektek számára, amelyek az internetes környezetben megtalálható kulturális és tudományos tartalmak egyidejű elérésére és könnyebb használatára irányulnak.

Annual Report 1: This is the first annual report of the STERNA- project, a digital library initiative of thirteen European cultural heritage institutions, multi- media archives, technology providers and research organisations which is partly funded by the European Commission's eContentplus programme.
Éves jelentés: Ez az első éves jelentése a STERNA projektnek, mely 13 európai kulturális örökséget őrző intézmény, multimédia-archívum, technológiai partner és kutatási szervezet digitális könyvtári kezdeményezése, melyet részben az Európai Bizottság finanszíroz az eContentplus programján keresztül.

In the area of digital libraries, the eContentplus Programme is the first programme whose main impact has been to make material directly available to individual citizens on a very large scale.
A digitális könyvtárak korában az e-tartalom-plusz program az első olyan program, amelynek fő hatása az anyagok magánszemélyek számára közvetlen és nagy mennyiségben történő elérhetővé tétele volt.

While most organisations expect increased visibility and exploitation of their digital content in the near future, they already recognise that participation in eContentplus projects has increased international and cross-border collaboration and made them more aware of the economic and cultural value of the digital content they own.
Míg a legtöbb szervezett az általuk kezelt digitális tartalmak ismertségének és hasznosíthatóságának javulását várja a közeljövőben, többen már felismerték, hogy az e-tartalom-plusz program projektjeiben való részvétel fokozza a nemzetközi és a határokon átnyúló együttműködést, valamint hozzájárul a birtokukban levő digitális tartalom gazdasági és kulturális értékének jobb felismeréséhez.

At Community level, the Research and eContentplus programmes will be mobilised towards actions with a European interest and scale on digitisation, digital preservation and accessibility of cultural content.
Közösségi szinten a kutatási és az eContentplus programokat európai érdekeltségű és mértékű, a digitalizálásra, a digitális megőrzésre és a kulturális tartalom hozzáférhetőségére irányuló fellépések irányába fogják terelni.

EContentplus will fund activities which make it easier for schools, universities, students, teachers and any other actors involved in the educational process to access and use educational content that fits their needs, languages and cultures.
Az e-tartalom-plusz olyan tevékenységeket támogat, amelyek révén az oktatási folyamatban részt vevő iskolák, egyetemek, diákok, tanárok és a további érdekelt felek egyszerűbben elérhetik és használhatják az igényeiknek, nyelvtudásuknak és kultúrájuknak megfelelő oktatási tartalmakat.

In aiming to facilitate content access, use and exploitation and to stimulate content enrichment, the eContentplus Programme addressed two of the four main challenges posed by digital convergence for the creation of a single European Information Space, as identified by i2010, namely‘interoperability' and‘rich content'.
A digitális tartalomhoz való hozzáférés, felhasználás és hasznosítás megkönnyítése és a tartalom gazdagítása érdekében az e-tartalom-plusz program az egységes európai információs tér kialakítása kapcsán a digitális konvergencia által támasztott, az i2010 program keretében azonosított négy fő kihívás közül kettővel, az„átjárhatósággal” és a„gazdag tartalommal” foglalkozott.

The eContentplus programme has raised significant attention of the eContent stakeholders- public administration, cultural institutions such as museums, institutes, libraries and academia, universities and schools, private companies, publishers, ICT providers, associations and networks of organizations- throughout Europe.
Az e-tartalom-plusz program egész Európában felkeltette az e-tartalmak terén érdekelt felek- a közigazgatás, a kulturális intézmények, a könyvtárak és tudományos társaságok, az egyetemek és iskolák, a magántársaságok, a kiadók, az informatikai és kommunikációs technológia-szolgáltatók, az egyesületek és a szervezetek hálózatainak- érdeklődését.

In the area of cultural, scientific and scholarly content, the eContentplus programme can make a substantial contribution to the i2010 flagship initiative on Digital Libraries, which addresses the digitisation, online accessibility and preservation of Europe's cultural and scientific heritage.
Az e-tartalom-plusz program a kulturális, tudományos és egyetemi oktatási területen jelentős mértékben hozzájárulhat az i2010 kezdeményezés zászlóshajójának számító Digitális könyvtár programhoz, amely Európa kulturális és tudományos örökségének digitalizálásával, internetes elérhetőségével és megőrzésével foglalkozik.

EContentplus aims at leveraging the multilingual availability of significant assets of digital cultural, scientific and scholarly content by supporting the development of interoperable collections and objects- on which multilingual and cross-border services can be built- and by supporting solutions to facilitate exposure, discovery and retrieval of these resources4.
Az e-tartalom-plusz célja hogy elősegítse a kulturális, tudományos és egyetemi digitális oktatási tartalom jelentős összetevőinek többnyelvű elérhetőségét az átjárható- és többnyelvű, valamint határokon átnyúló szolgáltatások alapjául szolgáló- gyűjtemények és objektumok kidolgozásának, valamint az említett erőforrások megjelenítésének, feltárásának és visszakeresésének megkönnyítésére szolgáló megoldások támogatásával4.

(6) Simplifications in the eContentplus grant agreement have been perceived to be very efficient, in particular the introduction of a flat rate for overheads and the payment of the Community contribution as pre-financing in instalments.
(6) Az e-tartalom-plusz támogatási szerződésben bevezetett egyszerűsítések, különösen az általános költségekre vonatkozó átalány bevezetése és az előfinanszírozásként nyújtott közösségi hozzájárulás részletekben történő kifizetése igen hatékonynak bizonyultak.