What is the translation of " ECONTENTPLUS " in Slovak?

• econtentplus

Examples of using Econtentplus in English and their translations into Slovak

EContentplus- political agreement on a common position.
EContentplus- politická dohoda o spoločnej pozícii.

The Member States are represented through the eContentplus Management Committee.
Členské štáty sú zastúpené prostredníctvom riadiaceho výboru eContentplus.

EContentplus results in the area of educational content could become a major building block on the way towards achieving this objective.
Výsledky programu eContentplus v oblasti vzdelávacieho obsahu by sa mohli stať významným stavebným prvkom na ceste k dosiahnutiu tohto cieľa.

The EDLnet project, co-funded under eContentplus, directly contributes to the creation of Europeana.
Projekt EDLnet, spolufinancovaný v rámci eContentplus, priamo prispieva k vytváraniu Europeany.

Approximately €10 million on access to and use of scientific information through eContentplus programme.
Približne 10 miliónov EUR na prístup k vedeckým informáciám a ich využívanie prostredníctvom programu eContentplus.

This Report concerns the final evaluation of the eContentplus Programme(2005-2008) referred to in this document as‘the Programme'1.
Táto správa sa vzťahuje na záverečné hodnotenie viacročného programu eContentplus(2005- 2008), ďalej len„program“1.

The Commission will actively promote Europeana and already devotes resources to raising awareness of the service through the eContentplus programme.
Komisia sa bude za Europeanu aktívne zasadzovať a prostredníctvom programu eContentplus už dáva k dispozícii zdroje na šírenie informácií o tejto službe.

Simplifications introduced in the eContentplus grant agreement have accelerated the procedures for claiming project costs and receiving payments.
Zjednodušenia zavedené v zmluve o udelení grantu projektu eContentplus urýchlili postupy uhrádzania nákladov v rámci projektov a prijímania platieb.

Decision[xxx] of the European Parliament and of the Council establishes a multiannual programme, named eContentplus, to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable.
Rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady xxx/2005/ES sa zriaďuje viacročný program pod názvom eContentplus, aby sa digitálny obsah v Európe stal prístupnejší, používanejší a rozšírenejší.

EContentplus projects, has supported for example the conversion to digital text of more than 20 million pages of scanned books and newspapers held by national libraries.
Projekty eContentplus napríklad podporili prevedenie viac ako 20 miliónov strán zoskenovaných kníh a novín z fondov národných knižníc na digitálny text.

Commission comments: To foster networking between projects and better focus dissemination at programme level, Thematic Networks have been introduced on the main actions of the eContentplus programme.
Poznámky Komisie: Na podporu prepojenia medzi projektmi a lepšie zameranie sa na rozširovanie na úrovni programu boli v hlavných činnostiach programu eContent zavedené Tematické siete.

The eContentplus programme will make digital content more accessible, usable and exploitable recognizing the large potential which the already existing digital content in Europe offers.
Program eContentplus zlepší dostupnosť, použiteľnosť a využiteľnosť digitálneho obsahu vychádzajúc z obrovského potenciálu ponúkaného už existujúcim digitálnym obsahom v Európe.

The Commission takes full note of the findings of the final evaluation of the programme and will take account of the recommendations in implementing the eContentplus programme and in planning a future follow-up programmes.
Komisia berie na vedomie zistenia záverečného hodnotenia programu a zohľadní odporúčania pri implementácii programu eContentplus a plánovaní budúcich programov, ktoré naň budú nadväzovať.

In the area of digital libraries, the eContentplus Programme is the first programme whose main impact has been to make material directly available to individual citizens on a very large scale.
V oblasti digitálnych knižníc je program eContentplus prvým programom, ktorého hlavným vplyvom bolo, že priamo sprístupnil materiál jednotlivým občanom vo veľmi veľkom rozsahu.

Interventions for the conservation of the urban architectural, monumental and cultural heritage under Community programmes such as MINERVA, LIFE/RICAMA, Culture 2000, MEDIA Plus and eContentplus.
Opatrenia na zachovanie mestského architektonického a kultúrneho dedičstva a mestských stavebných pamiatok, ako je to naplánované v programoch Spoločenstva MINERVA, LIFE(projekt RICAMA), Kultúra 2000, Media Plus a eContentplus.

At Community level, the Research and eContentplus programmes will be mobilised towards actions with a European interest and scale on digitisation, digital preservation and accessibility of cultural content.
Na úrovni Spoločenstva sa na činnosti v európskom záujme a rozsahu v oblasti digitalizácie, digitálneho uchovávania a prístupnosti kultúrneho obsahu mobilizujú programy Výskum a eContentplus.

As the survey and interviews confirmed, most projects would not have been realised without financial support from the eContentplus Programme, underlining the usefulness of such financial mechanisms at European level.
Ako sa potvrdilo na základe prieskumu a rozhovorov, bez finančnej podpory programu eContentplus by sa väčšina projektov nebola realizovala, čo len zdôrazňuje užitočnosť takýchto finančných mechanizmov na európskej úrovni.

(6) Simplifications in the eContentplus grant agreement have been perceived to be very efficient, in particular the introduction of a flat rate for overheads and the payment of the Community contribution as pre-financing in instalments.
(6) Za veľmi efektívne sa považujú zjednodušenia zmlúv o grantoch v rámci eContentplus, najmä zavedenie paušálnych platieb za režijné náklady a vyplácanie príspevkov Spoločenstva formou zálohových splátok.

By bringing together Europe-wide consortia and contributing to the creation of cross-border datasets and services, the eContentplus programme has contributed to making content more accessible, usable and exploitable in the above-mentioned target areas.
Že program eContentplus umožnil vznik celoeurópskych konzorcií a prispel k vytváraniu cezhraničných súborov údajov a služieb, prispel k lepšiemu sprístupneniu, používaniu a využívaniu obsahu v spomínaných cieľových oblastiach.

The eContentplus programme will co-fund projects which fit within the vision of the digital libraries initiative to give integrated access to cultural and scientific content and make it easier to use in the online environment.
Program eContentplus sa bude podieľať na financovaní projektov, ktoré v rámci iniciatívy digitálnych knižníc zapadajú do vízie poskytovania integrovaného prístupu ku kultúrnemu a vedeckému obsahu a uľahčenia jeho používania v on-line prostredí.

The themes included in the ICT PSP 2009 and 2010 work programmes as eContentplus follow-up activities are in line with the evaluators' recommendation that funding actions should be linked to clearly defined policy objectives.
Témy zaradené do pracovných programov PSP IKT na roky 2009 a 2010 ako následné činnosti eContentplus sú v súlade s odporúčaním hodnotiteľov spojiť činnosti financovania s jasne vymedzenými politickými cieľmi.

EContentplus will fund activities which make it easier for schools, universities, students, teachers and any other actors involved in the educational process to access and use educational content that fits their needs, languages and cultures.
Program eContentplus bude financovať činnosti uľahčujúce školám, univerzitám, študentom, učiteľom a všetkým ďalším účastníkom vzdelávacieho procesu prístup k vzdelávaciemu obsahu, ktorý vyhovuje ich potrebám, jazykom a kultúram, i jeho využívanie.

In the area of cultural, scientific and scholarly content, the eContentplus programme can make a substantial contribution to the i2010 flagship initiative on Digital Libraries, which addresses the digitisation, online accessibility and preservation of Europe's cultural and scientific heritage.
V oblasti kultúrneho, vedeckého a akademického obsahu môže program eContentplus podstatnou mierou prispieť k prioritnej iniciatíve i2010 zameranej na digitálne knižnice, ktorá sa zaoberá digitalizáciou, internetovou dostupnosťou a zachovaním európskeho kultúrneho a vedeckého dedičstva.

EContentplus aims at leveraging the multilingual availability of significant assets of digital cultural, scientific and scholarly content by supporting the development of interoperable collections and objects- on which multilingual and cross-border services can be built- and by supporting solutions to facilitate exposure, discovery and retrieval of these resources4.
Cieľom eContentplus je dosiahnuť viacjazyčnú dostupnosť významných prvkov digitálneho kultúrneho, vedeckého a akademického obsahu podporou rozvoja interoperabilných zbierok a objektov- pričom sa okolo nich môžu vytvárať viacjazyčné a cezhraničné služby- a podporou riešení uľahčujúcich znázorňovanie, objavovanie a využívanie týchto zdrojov4.

The eContentplus programme has also made a major contribution to the area of digital libraries, by addressing notably cross-domain interoperability issues and multilingual access with a budget of some €60 million over the period 2005-2008.
Významný prínos pre oblasť digitálnych knižníc predstavuje aj program eContentplus, s rozpočtom približne 60 miliónov EUR na obdobie 2005- 2008, keďže jeho predmetom sú otázky interoperability medzi rôznymi doménami a mnohojazyčného prístupu.

The eContentplus programme has raised significant attention of the eContent stakeholders- public administration, cultural institutions such as museums, institutes, libraries and academia, universities and schools, private companies, publishers, ICT providers, associations and networks of organizations- throughout Europe.
Program eContentplus vzbudil mimoriadnu pozornosť strán zainteresovaných na programe eContent- verejnej správy, kultúrnych inštitúcií, ako sú napr. múzeá, ústavy, knižnice a akadémie, univerzity a školy, súkromné spoločnosti, vydavatelia, poskytovatelia IKT, združenia a siete organizácií- v celej Európe.

EContentplus aims to foster the efficient use of pedagogically sound digital educational content across borders and to complement other Community initiatives like Decision No. 1720/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an action programme in the field of lifelong learning which includes among its objectives support to the development of innovative ICT-based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning.
Cieľom eContentplus jej podporiť efektívne využívanie pedagogicky vhodného digitálneho vzdelávacieho obsahu bez ohľadu na hranice a dopĺňať iné iniciatívy Spoločenstva, ako je rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1720/2006/ES z 15. novembra 2006, ktorým sa ustanovuje akčný program v oblasti celoživotného vzdelávania, medzi ktorého ciele patria podpora rozvoja inovačného obsahu, služieb, pedagogických postupov a praxe celoživotného vzdelávania založených na IKT.