What is the translation of " EFFECTIVE IN PREVENTING " in Hungarian?

• hatásosan előzi meg
• hatékonyan megakadályozza
• hatékonyan megelőzné

Examples of using Effective in preventing in English and their translations into Hungarian

Extremely effective in preventing pregnancy.
Hatékony a terhesség megelőzésében.

It also claims that the ingredients used are naturally extracted and effective in preventing the hair loss.
Azt is állítják, hogy a felhasznált összetevők természetesen extraháljuk, és hatékonyan megakadályozzák a hajhullás.

Very effective in preventing pregnancy.
Nagyon hatékony a terhesség megelőzésére.

These devices are extremely effective in preventing theft.
Ezek nagyon hatékony berendezések a betörés megelőzésére.

Highly effective in preventing pregnancy.
Nagyon hatékony a terhesség megelőzésére.

A protective film is placed between the two earphones, which may be effective in preventing friction in the middle of transportation. Hi guys!
A két fülhallgató közé egy védőfólia van elhelyezve, amely hatékonyan megakadályozza a súrlódást a szállítás közepén. Sziasztok srácok!

It can be effective in preventing cardiovascular diseases.
Hatásos lehet a szív- és érrendszeri megbetegedések megelőzésében.

As zinc may also play a part in keeping hormone levels balanced, it may be the reason it's so effective in preventing hair loss.
Mivel a cink fontos szerepet játszik az is, az egyensúlyozó a hormon szintje, lehet, hogy ez miért olyan hatékony, hogy megakadályozza a hajhullást.

Extremely effective in preventing pregnancy.
Nagyon hatékony a terhesség megelőzésére.

The apostles little understood that this was the only human procedure which could have been effective in preventing Jesus' immediate arrest upon entering the city.
Az apostolok kevéssé fogták fel, hogy ez volt az egyetlen emberi eljárás, mely képes volt eredményesen megakadályozni Jézus azonnali letartóztatását, amint a városba belép.

It is very effective in preventing pregnancy.
Nagyon hatékony a terhesség megelőzésére.

Based on the results of study BM 16549, Bonviva 150 mg once monthly is expected to be at least as effective in preventing fractures as ibandronic acid 2.5 mg daily.
A BM 16549- es vizsgálat alapján a 150 mg Bonviva havonta egyszeri adagolással, legalább olyan hatásosan előzi meg a csonttöréseket, mint a naponta adagolt 2, 5 mg ibandronsav.

CoQ10 may be effective in preventing migraines.
A Q10 koenzim hatékony lehet a migrén megelőzésében.

In other words, there are very good reasons to believe that the researchers were correct when it is estimated that PrEP is over 99% effective in preventing HIV when taken daily.
Más szóval, vannak nagyon jó oka van feltételezni, hogy a kutatók megfelelő, ha a becslések szerint Prep felett 99% hatásosan előzi meg HIV amikor naponta.

They have shown it effective in preventing migraines.
Kimutatták róluk, hogy hatásosak segít megelőzni a migrén.

In a few hours I will be asking in London whether the UK government has a better idea that would be as effective in preventing a hard border.”.
Pár órán belül Londonban leszek, ahol megkérdezem, van-e jobb ötlete a brit kormánynak, amely hasonlóan hatékonyan megelőzné a kemény határok visszaállítását”- jelentette ki Tusk.

The implant is 99.95% effective in preventing pregnancy.
Az implantátum 99,95% hatásos terhesség megelőzésére.

This medication is effective in preventing symptoms of asthma, such as wheezing and coughing, as well as helping to reduce swelling in the airways.
Ez a gyógyszer nagyon hatékonyan megakadályozza asztmás tüneteket, mint például a zihálás és köhögés, valamint segít a duzzanat csökkentésére a légutakban.

Field studies also showed that Stronghold was 100% effective in preventing heartworm disease in dogs and cats.
A terepvizsgálatok azt is igazolták, hogy a Stronghold 100%-os hatékonysággal előzte meg a macskák és kutyák szívférgességét.

(S)-methoprene is also effective in preventing flea larvae and pupae from developing, which prevents contamination of the environment of treated animals with the immature stages of fleas.
(S) -metoprén van is hatékonyan megakadályozza, bolha lárvák és bábok a fejlődő, amely megakadályozza, hogy a környezet szennyezésének a kezelt állatok a éretlen szakaszában bolhák.

In a few hours, I will be asking London whether the UK government has another idea that will be as effective in preventing a hard border between Ireland and Northern Ireland.”.
Pár órán belül Londonban leszek, ahol megkérdezem, van-e jobb ötlete a brit kormánynak, amely hasonlóan hatékonyan megelőzné a kemény határok visszaállítását”.

Prevenar was effective in preventing S. pneumoniae invasive disease.
A Prevenar hatékonyan előzte meg az S. pneumoniae invazív betegséget.

In addition, a study conducted by the American Chemical Society found that capsaicin was particularly effective in preventing lung cancer in mice when combined with chemical compounds found in ginger.
Ezen kívül, a tanulmány által az American Chemical Society találtuk, hogy a kapszaicin volt hatékonyan gátolják a tüdőrák egerekben, ha együtt kémiai vegyületek találhatók a gyömbér.

Some drugs can make Aviane less effective in preventing pregnancy, including antibiotics, hepatitis C medications, HIV/AIDS medications, seizure medications, or barbiturate sedatives.
Néhány gyógyszer tehet Alesse kevésbé hatékonyan előzi meg a terhességet, beleértve az antibiotikumokat, a hepatitis C gyógyszerek, a HIV/ AIDS gyógyszerek, lefoglalás gyógyszerek, vagy barbiturát típusú nyugtatók.

Vaccines are very effective in preventing against diseases.
A vakcinák nagyon hatékonyak a betegségek megelőzésében.

Vaccinating dogs is very effective in preventing the spread of rabies to humans.[1].
A kutyák beoltása rendkívül eredményesen előzi meg a veszettség emberekre történő átterjedését.[1].