What is the translation of " EFFECTIVE IN PREVENTING " in Polish?

• skuteczny w zapobieganiu
• skuteczność w zapobieganiu
• skuteczne w zapobieganiu

Examples of using Effective in preventing in English and their translations into Polish

They're Not 100% Effective In Preventing Disease And Pregnancy.
Nie są w 100% skuteczne w ochronie przed chorobami i ciążą.

In selected people, allergy injection therapy is highly effective in preventing future reactions.
W wybranych osób, Leczenie alergii wtrysku jest bardzo skuteczny w zapobieganiu reakcji przyszłości.

Are allergy shots effective in preventing or decreasing food allergy?
Zdjęcia są skuteczne w zapobieganiu alergii lub zmniejszenie alergii pokarmowej?

It may also claim that the ingredients used are naturally extracted and effective in preventing the hair loss.
Może on również wnoszą składniki stosowane są oczywiście wyodrębnione i skuteczne w zapobieganiu utracie włosów.

Your physician may tell you that it is effective in preventing pregnancy for 13 weeks after it has been injected.
Lekarz może powiedzieć, że jest on skuteczny w zapobieganiu ciąży przez 13 tygodni po tym, jak został wstrzyknięty.

But hundreds of thousands of American women are now taking it as a contraceptive and it has been declared to be 100% effective in preventing pregnancy.
Ale teraz tysiące Amerykanek stosuje ją w ramach antykoncepcji i stwierdzono, że ma stuprocentową skuteczność w zapobieganiu ciąży.

It is been declared to be 100% effective in preventing pregnancy.
W kolejnym odcinku… Stwierdzono stuprocentową skuteczność w zapobieganiu ciąży.

This medication is effective in preventing symptoms of asthma, such as wheezing and coughing, as well as helping to reduce swelling in the airways.
Lek ten jest skuteczny w zapobieganiu objawów astmy, takie jak sapania, kaszlu, a także przyczynia się do zmniejszenia obrzęku w drogach oddechowych.

The code of conduct has been very effective in preventing all kinds of abuse.
Kodeks postępowania jest bardzo skuteczny w zapobieganiu wszelkiego rodzaju nadużyciom.

Editor's comment: NF-kappaB is a ubiquitous proinflammatory factor and this study demonstrates that anti-NF-kappaB treatment may prove to be effective in preventing cancer metastasis.
Komentarz edytora: NF-kB jest powszechnym prozapalnym czynnikiem, a te badanie pokazuje, że leczenie anty-NF-kB może być skuteczne w prewencji przerzutów raka.

The active ingredient silver sulfadiazine is also effective in preventing yeast from growing on damaged skin.
Aktywny składnik sulfadiazyny srebra jest również skuteczny w zapobieganiu z drożdży rosnących na uszkodzoną skórę.

This drug is effective in preventing these symptoms by helping to prevent the release of certain substances in the body responsible for causing inflammation.
Ten lek jest skuteczny w zapobieganiu tych objawów, zapobiegając uwolnienie niektórych substancji w organizmie odpowiedzialny za wywołanie stanu zapalnego.

The active ingredient silver sulfadiazine is also effective in preventing yeast from growing on damaged skin.
Aktywny składnik, sulfadiazyna srebra, jest również skuteczny w zapobieganiu wzrostu drożdży na uszkodzonej skórze.

Cinryze was also effective in preventing attacks triggered by medical, surgical, or dental procedures with 98% of procedures not triggering an attack within 72 hours.
Produkt Cinryze był także skuteczny w zapobieganiu napadom wywołanym przez zabiegi medyczne, chirurgiczne i stomatologiczne, zapobiegając wystąpieniu napadu w 98% zabiegów w czasie 72 godzin.

Field studies also showed that STRONGHOLD was 100% effective in preventing heart worm disease in dogs and cats.
Badania terenowe wykazały także, że preparat STRONGHOLD wykazywał 100% skuteczność w zapobieganiu robaczycy serca u psów i kotów.

Phyto-immune is effective in preventing viral infections(herpes simplex virus I and II, herpes zoster, chickenpox,-stomatitis), acute infectious and respiratory system and croniceale in the field of OTOLARYNGOLOGY.
Phyto odpornościowego jest skuteczny w zapobieganiu infekcji wirusowych(wirus herpes simplex I i II, półpasiec, ospa wietrzna,-zapalenie jamy ustnej), ostre choroby zakaźne i układu oddechowego i croniceale w dziedzinie OTOLARYNGOLOGII.

Donate to the crease elasticity, volume and healthy look and is effective in preventing damage induced by UV-B radiation.
Wpłać na elastyczności zagnieceń, objętość i zdrowy wygląd i jest skuteczny w zapobieganiu uszkodzeniom wywołanym przez promieniowanie UV-B.

Xeplion was also shown to be effective in preventing relapses in the long- term, with fewer patients in the Xeplion group having a relapse compared with the placebo group.
Wykazano też, że lek Xeplion jest skuteczniejszy w zapobieganiu nawrotom w dłuższej perspektywie: do nawrotu choroby doszło u mniejszej liczby pacjentów przyjmujących Xeplion, w porównaniu z grupą przyjmującą placebo.

Member States have their role to play as they were again only partially effective in preventing or detecting and correcting errors.
Państwa członkowskie mają w tym kontekście rolę do odegrania, gdyż ponownie były jedynie częściowo skuteczne pod względem zapobiegania błędom lub ich wykrywania i korygowania.

Apogen® is certified with US Patent(6346408) and proves to be effective in preventing infection and replication of enterovirus 71 and influenza type A and B. FEBICO has developed a series of Apogen® products with collaboration of Chang Gung Medical School.
Apogen ® posiada certyfikat patentowy USA(6346408) i okazuje się być skuteczny w zapobieganiu infekcji i replikacji enterowirusa 71 i wirusa grypy typu A i B. FEBICO opracowało serię produktów Apogen ® we współpracy z Chang Gung Medical School.

If you are in your bulking up cycle, you would discover that trenbolone is almost 4 times more effective in preventing fat gain than testosterone.
Jeśli jesteś w swoim łączenia się cykl, chcesz odkryć że trenbolonu jest prawie 4 razy bardziej skuteczne w zapobieganiu tłuszczu zdobyć niż testosteron.

The supervisory and control systems are partially effective in preventing or detecting and correcting the reimbursement of overstated or ineligible costs.
Systemy nadzoru i kontroli są częściowo skuteczne w zapobieganiu zwrotom zawyżonych lub niekwalifikowalnych kosztów oraz wykrywaniu ich i korygowaniu.

The Commission intends to use these reviews to assess whether these instruments can be made even more effective in preventing or controlling pollution caused by priority substances.
Komisja zamierza wykorzystać te przeglądy do oceny czy te instrumenty mogą stać się jeszcze bardziej skuteczne w zapobieganiu lub kontroli zanieczyszczeń spowodowanych przez substancje priorytetowe.

When over the counter antiperspirants are not effective in preventing excessive sweating, doctors prescribe hyperhidrosis medications that contain aluminum chloride hexahydrate.
Kiedy recepty antyperspiranty nie są skuteczne w zapobieganiu, nadmierne pocenie się, lekarze przepisują leki nadmiernej potliwości, zawierające chlorek aluminium.

In addition, a study conducted by the American Chemical Society found that capsaicin was particularly effective in preventing lung cancer in mice when combined with chemical compounds found in ginger.
Ponadto, badania przeprowadzone przez American Chemical Society stwierdzono, że kapsaicyna była szczególnie skuteczna w zapobieganiu raka płuc u myszy, w połączeniu ze związków chemicznych występujących w imbiru.

This policy has also been very effective in preventing the return in Europe of the earlier catastrophe of surplus capacities and oversupply of the market caused by politically driven and state-financed capacity investments or compensations for loss making capacities.
Polityka ta była również bardzo skutecznie zapobiegła ponownemu powstaniu w Europie katastroficznej sytuacji nadwyżki mocy produkcyjnych i nadmiernej podaży, spowodowanej inwestycjami w moce produkcyjne, dokonywanymi ze względów politycznych i przy wykorzystaniu funduszy państwowych lub kompensat za moce produkcyjne przynoszące straty.

These natural solutions for weak immunity can be every effective in preventing recurring infections like common cold and cough.
Te naturalne rozwiązania dla słabej odporności może być każdy skuteczny w zapobieganiu powtarzające się infekcje takie jak wspólne zimno i kaszel.

Mr President, I want the European Protection Order to be particularly effective in preventing violence against women and to serve as a helpful prelude to the proposal that the Commission is preparing in order for us to have a similar instrument for all types of crime.
Panie Przewodniczący! Chciałabym, żeby europejski nakaz ochrony był szczególnie skuteczny w zapobieganiu przemocy wobec kobiet i by stał się pomocnym wstępem do wniosku przygotowywanego przez Komisję z myślą o zapewnieniu nam podobnego instrumentu w odniesieniu do wszystkich rodzajów przestępstw.

The on-animal ovicidal activity of(S)-methoprene results from either direct penetration of the eggshell of newly laid eggs or from absorption through the cuticle of the adult fleas.(S)-Methoprene is also effective in preventing flea larvae and pupae from developing, which prevents contamination of the environment of the treated animals with the immature stages of fleas.
Działanie owadobójcze(S)-metoprenu na zwierzęciu polega albo na jego bezpośredniej penetracji przez skorupkę nowo złożonych jaj, albo na jego wchłanianiu przez kutikulę dorosłych pcheł.(S)-metopren jest również skuteczny w zapobieganiu rozwojowi larw i poczwarek pcheł, co zapobiega zanieczyszczeniu środowiska leczonych zwierząt niedojrzałymi stadiami pcheł.

Secondly, the supervisory and control systems have been only partially effective in preventing and correcting reimbursement of claims for excessive or ineligible costs.
Po drugie, systemy nadzorujące i kontrolne były jedynie częściowo skuteczne przy zapobieganiu i korygowaniu odzyskiwania środków z tytułu nadmiernych i niekwalifikowalnych kosztów.

How to use "effective in preventing" in an English sentence

Condoms are highly effective in preventing pregnancy.

Also, it’s effective in preventing excessive sweating.

Phytosterols are also effective in preventing cancer.

Highly irritant and effective in preventing attacks.

have been very effective in preventing osteoporosis.

They are effective in preventing intraluminal contamination.

Effective in preventing and dissolving kidney stones.

They are effective in preventing dental decay.

Economical and highly effective in preventing recurrence.

Effective in preventing and treating infectious diseases.

How to use "skuteczność w zapobieganiu, skuteczny w zapobieganiu, skuteczne w zapobieganiu" in a Polish sentence

Poprawnie używane prezerwatywy dla kobiet zapewniają 95% skuteczność w zapobieganiu ciąży.

Niektóre leki mogą powodować, że lek Vibin mini będzie mniej skuteczny w zapobieganiu ciąży lub mogą wywołać nieoczekiwane krwawienie.

Specjaliści podkreślają, że stosowanie fluoru jest potwierdzone w badaniach naukowych jako skuteczne w zapobieganiu próchnicy.

Obecnie trwają prace nad lekami, kture będą pełnić rolę inhibitora MPO, co prawdopodobnie zapewni większą skuteczność w zapobieganiu incydentom wieńcowym niż statyny[9].

Zalety stosowania tabletek Harmonet Jeśli stosuje się pigułki Harmonet zgodnie z zaleceniami lekarza, to wykazują one 99% skuteczność w zapobieganiu nieplanowanej ciąży.

Jedynie dokładne przestrzeganie zasad przyjmowania preparatu warunkuje jego skuteczność w zapobieganiu ciąży.

Skuteczność w zapobieganiu inwazyjnym zakażeniom pneumokokowym u osób z grup ryzyka (źródło: Butler JC i wsp., Pneumococcal polysaccharide vaccine efficacy.

Analiza wykazała, że 3 dawki szczepionki, w porównaniu z 2 dawkami, zapewniały o 54% lepszą skuteczność w zapobieganiu rozwojowi opryszczki narządów płciowych.

Zabiegi skuteczne w zapobieganiu niepożądanej ciąży w 99.99% W wielu krajach wykonywane na życzenie i finansowane przez państwo.

Jest to tylko wtedy miejscowego witamina E może być skuteczne w zapobieganiu blizny, gdy jest stosowany w połączeniu z żelu silikonowego na grubej blachy, przerostową blizny.