What is the translation of " EFFECTIVE IN PREVENTING " in Serbian?

• efikasni u sprečavanju
• ефикасне у превенцији
• ефикасна у спречавању
• efikasna u sprečavanju
• ефикасни у спречавању
• efikasan u prevenciji
• delotvoran u sprečavanju
• efektivan u sprečavanju

Examples of using Effective in preventing in English and their translations into Serbian

CoQ10 may be effective in preventing migraines.
CoK10 može biti efikasan u prevenciji migrene.

A gelded male of two years of age instinctively bonds with its new charges and is very effective in preventing predation.
Мужјак од две године старости инстинктивно се повезује са новим окружењем и веома је ефикасан у спречавању напада предатора.

Condoms are 98% effective in preventing unwanted pregnancy.
Kondomi su 98 odsto efikasni u sprečavanju neželjene trudnoće.

According to clinical trial results, both vaccines are safe and very effective in preventing infection with HPV 16 and 18.
Резултати клиничких испитивања указују на то да су обе вакцине безбедне и врло ефикасне у превенцији ХПВ инфекције 16 и 18.

It is effective in preventing pain in the muscles and cramps.
Ona je efikasna u sprečavanju bola u mišićima i grčeva.

The hepatitis B vaccine is 98-100% effective in preventing new infections.
Вакцина против хепатитиса Б је 98- 100% ефикасна у спречавању нових инфекција.

It is less effective in preventing respiratory disease, which is the more common form in adults.
Она је мање ефикасна у превенцији респираторних болести, што је најчешћи облик код одраслих.

Besides being delicious, this cream is very effective in preventing persistent cough in children.
Osim što je ukusan, ovaj krem je i izuzetno delotvoran u sprečavanju upornog dečijeg kašlja.

Orlistat is effective in preventing fat absorption from your diet which will help reduce you total calorie intake.
Орлистат је ефикасан у спречавању апсорпције масти из ваше дијете која ће вам помоћи у смањењу укупног уноса калорија.

Clinical trials have found these vaccines to be safe and effective in preventing infection with HPV 16 and 18.
Резултати клиничких испитивања указују на то да су обе вакцине безбедне и врло ефикасне у превенцији ХПВ инфекције 16 и 18.

The vaccine is 95 percent effective in preventing infection and the development of chronic disease and liver cancer due to hepatitis B.
Вакцина против хепатитиса Б је 95% ефикасна у превенцији инфекције, развоју хроничне болести и карцинома јетре узроковане хепатитисом Б.

Clinical trial results show that both vaccines are safe and very effective in preventing infection with HPV 16 and 18.
Резултати клиничких испитивања указују на то да су обе вакцине безбедне и врло ефикасне у превенцији ХПВ инфекције 16 и 18.

Condoms can be very effective in preventing pregnancy when used correctly and consistently with every act of intercourse(perfect use); However, they are less effective with typical use.
Kondomi mogu biti veoma efikasni u sprečavanju trudnoće onda kada se koriste pravilno i konstantno tokom svakog odnosa( savršena upotreba).

She says the new study supports the idea that immune-related approaches such as vaccines may be effective in preventing breast cancer.
Она каже да нова студија подржава идеју да имунолошки приступи као што су вакцине могу бити ефикасни у спречавању рака дојке.

The injections are 99% effective in preventing unwanted pregnancies.
Kondomi su 98 odsto efikasni u sprečavanju neželjene trudnoće.

All of these activities, together with the drinking of realgar wine or water, were regarded by the ancients and some today as effective in preventing disease or evil, while promoting health and well-being.
Све ове активности, заједно са Испијање вина реалгар, били сматран од стране древних ефикасан у спречавању болести или зло, и промоцији здравља и благостања.

More importantly, antibiotics are effective in preventing the uncommon potential complications of strep throat.
Još važnije, antibiotici su efikasni u sprečavanju neobičnih potencijalnih komplikacija bakterijske upale grla.

A scientific review of a large number of trials and studies all involving melatonin and jet lag finds that melatonin is“remarkably effective in preventing or reducing jet-lag, and occasional short-term use appears to be safe.”.
Naučni iskaz o mnogobrojnim probama i studijama koje uključuju melatonin i jet lag pokazuju da je melatonin‘ neverovatno efektivan u sprečavanju ili smanjivanju jet-lag, i povremeno kraće korišćenje se pokazalo bezbednim'.

According to Dr. Wang,“Sunscreen is effective in preventing ongoing UV-induced photo damage, which in turns gives the skin a chance to regenerate and heal.”.
Ванг, је да је" крема за сунчање ефикасна у спречавању трајног оштећења фотографије изазваног УВ зрачењем, које наизменично даје кожи шансу да се регенерише и излечи.".

In this case, the rainproof fabric is complemented by the side protection provided by Biorete screens, which are effective in preventing harmful insects from reaching the crops and causing damage in fruit-growing.
U ovom slučaju, tkanina otporna na kišu je dopunjena bočnom zaštitom koju obezbeđuju BIORETE otvore koji su efikasni u sprečavanju štetnih insekata da dođu do useva i prouzrokuju štetu u voćnjaku.

The anticoagulant drugs seem to be particularly effective in preventing the formation of thrombus in the venous level, where the blood flow is slower and where the thrombi that are formed are more rich in erythrocytes and fibrin.
Изгледа да су антикоагулантни лекови посебно ефикасни у спречавању формирања тромба у венском нивоу, где је проток крви спорији и где су настали тромби богатији еритроцитима и фибрином.

Dimitris Avramopoulos, EU Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, added:“While Member States together with Europol have become increasingly effective in preventing terrorist attacks on European soil over the past years, the terrorist threat is still there.
Dimitris Avramopulos, komesar EU za migracije, unutrašnje poslove i državljanstvo je rekao da dok su države članice zajedno sa Evropolom postale sve efikasnije u sprečavanju terorističkih napada na evropskom tlu tokom proteklih godina, pretnja od terorizma je još uvek prisutna.

The onion is particularly effective in preventing various respiratory infections.
Luk je posebno efikasan u prevenciji različitih respiratornih infekcija.

The study reviewed ten trials and came to the conclusion that“Melatonin is remarkably effective in preventing or reducing jet-lag, and occasional short-term use appears to be safe.
Naučni iskaz o mnogobrojnim probama i studijama koje uključuju melatonin i jet lag pokazuju da je melatonin‘ neverovatno efektivan u sprečavanju ili smanjivanju jet-lag, i povremeno kraće korišćenje se pokazalo bezbednim'.

The Mirena spiral is normally 99% effective in preventing pregnancy but occasionally it goes wrong.
Спирала Мирена је нормално 99% ефикасна у спречавању трудноће, али повремено иде наопако.

A 2014 Cochrane review found that it was impossible to draw any conclusions about whether TM is effective in preventing cardiovascular disease, as the scientific literature on TM was limited and at"serious risk of bias".
Pregled Cochranea iz 2014. godine je utvrdio da je nemoguće izvući bilo kakve zaključke o tome da li je TM efikasan u prevenciji kardiovaskularnih bolesti, jer je naučna literatura o TM bila ograničena i" ozbiljan rizik od pristrasnosti".

For Rogozin's warning to be effective in preventing war, China needs to enter the fray.
Da bi Rogozinovo upozorenje bilo efikasnije u sprečavanju rata, Kina mora da stupi u ring.

Condoms are also 98 percent effective in preventing unwanted pregnancies.
Kondomi su 98 odsto efikasni u sprečavanju neželjene trudnoće.

Regular consumption of this fruit is effective in preventing and killing cancer cells that invade your body.
Redovna potrošnja ovog voća je efikasna u sprečavanju i ubijanju ćelija raka koje napadaju telo.

Both vaccines are safe and very effective in preventing infection with HPV16 and 18.
Резултати клиничких испитивања указују на то да су обе вакцине безбедне и врло ефикасне у превенцији ХПВ инфекције 16 и 18.