What is the translation of " EFFECTIVE TECHNICAL " in Hungarian?

• hatékony technikai
• hatékony műszaki

Examples of using Effective technical in English and their translations into Hungarian

More effective technical support.
Hatékonyabb műszaki támogatás.

Child lock protection of children and minors effective technical solutions.
Gyermekzár gyermekek és kiskorúak védelme hatékony műszaki megoldások.

Quick and effective technical support.
Gyors és hatékony technikai segítség.

Promoting, advertising or marketing any services to overcome any effective technical measure.
Népszerűsítésének, reklámozásának vagy forgalmazásának célja bármely hatékony műszaki intézkedés megkerülése;

Prompt and effective technical support.
Gyors és hatékony technikai segítség.

It is provided that the minority co-producer shall be required to provide an effective technical and artistic contribution.
A kisebb költséghányadot vállaló filmelőállítónak tényleges technikai és művészeti hozzájárulást kell biztosítania.

Cost effective technical solutions.
Költséghatékony műszaki megoldások.

Each coproducer shall be required to make an effective technical and creative contribution.
(1) A koprodukcióban résztvevők mindegyike köteles érdemi technikai és művészeti hozzájárulást tenni.

An effective technical means for better identification of input errors can be the browser's zoom function, which enlarges the display on the screen.
A hibásan megadott adatok felismerésének hatékony technikai eszköze a böngésző nagyítási funkciója, amelynek segítségével a képernyőn megjelenő kép nagyítható.

Geberit can provide effective technical and formal assistance.
A Geberit hatékony technikai és hivatalos támogatást tud ebben Önnek nyújtani.

An effective technical tool for better recognition of data input errors is the zoom function of the browser which will enlarge the display on the screen.
A hibásan megadott adatok felismerésének hatékony technikai eszköze a böngésző nagyítási funkciója, amelynek segítségével a képernyőn megjelenő kép nagyítható.

Each co-producer shall be required to make an effective technical and creativecontribution.
(1) A koprodukcióban résztvevők mindegyike köteles érdemi technikai és művészeti hozzájárulást tenni.

An effective technical means for better recognition of input errors can be the zoom function of the browser, with which the display on the screen is enlarged.
A hibásan megadott adatok felismerésének hatékony technikai eszköze a böngésző nagyítási funkciója, amelynek segítségével a képernyőn megjelenő kép nagyítható.

Enforcement of market access rules also depends on an effective technical and administrative system.
A piacra jutás szabályainak végrehajtása hatékony műszaki és adminisztratív rendszert igényel.

An effective technical means to improve the identification of input errors is a browser zoom function which enables the text to be displayed on screen in a larger font.
A hibásan megadott adatok felismerésének hatékony technikai eszköze a böngésző nagyítási funkciója, amelynek segítségével a képernyőn megjelenő kép nagyítható.

The ability to write clear and effective technical reports, proposals, and business correspondence.
Egyértelmű és hatékony műszaki jelentések, javaslatok és üzleti levelezés írására való képesség.

It is also important to encourage employers- especially of small and medium-sized companies- to make sure that they put these policies and procedures into practice, through effective technical measures and if possible financial support too.
Fontos továbbá a munkáltatók ösztönzése- különösen a kis- és középvállalkozásoké- annak biztosítására, hogy e politikákat és eljárásokat megvalósítják, eredményes technikai intézkedések és lehetőség szerint pénzügyi támogatás útján is.

This situation clearly shows the need for effective technical and professional evaluation of the people affected by this global crisis.
Ez a helyzet egyértelműen mutatja a globális válság által érintett emberek hatékony technikai és szakmai értékelésének szükségességét.

The contribution of each of the co-producers shall include effective technical and artistic participation.
(1) A koprodukcióban résztvevők mindegyike köteles érdemi technikai és művészeti hozzájárulást tenni.

Let's break down what constitutes as effective technical execution and also other scoring criteria and guidelines that exist within this last category further.
Vegyük sorra, mit neveznek hatékony és érvényes technikai kivitelezésnek és nézzük meg, milyen egyéb pontozási szempontok és irányelvek vannak e legdöntőbb kategóriában.

Min read Williams'% R(also called"Williams' Percent Range or Williams Overbought/ oversold Index) is a simple but highly effective technical analysis tool, perfect for determining overbought and overdeveloped levels.
Perc olvasható A Williams'% R(más néven Williams' Percent Range vagy Williams Overbought/ oversold index) egy egyszerű, de rendkívül hatékony technikai elemző eszköz, amely tökéletes a túlköltetett és túl fejlett szintek meghatározásához.

To monitor and evaluate the performance, effective technical capacities, actual achievements and other beneficial effects of industrial and technology parks; this should be done on a regular basis and in reference to standardised criteria laid down in advance.
Az ipari és technológiai parkok teljesítményét, effektív technikai kapacitásaikat, valamint az általuk létrehozott valós eredményeket és kedvező hatásokat rendszeresen ellenőrizni és értékelni kell, méghozzá szabványosított és előre meghatározott kritériumok alapján.

It also serves to improve fatigue resistance so that more effective technical and tactical training can then be carried out.
A fáradság leküzdését is javítani hivatottak, hogy erre építve hatékony technikai és taktikai edzéseket lehessen tartani.

We have implemented reasonable and effective technical and organisational measures and procedures designed to implement data-protection principles, such as data minimisation, and integrated necessary safeguards into the processing in order to meet the requirements of the General Data Protection Regulations.
Az adatvédelmi elvek- pl. az adatminimalizálás- gyakorlati alkalmazására észszerű és hatékony technikai és szervezeti intézkedéseket és folyamatokat vezettünk be, valamint a feldolgozási folyamatba integráltuk a szükséges adatfeldolgozási biztosítékokat az Általános Adatvédelmi Rendeletnek való megfelelés érdekében.

With your scientific knowledge of mathematics, chemistry, and physics, you will not only be able to develop effective technical solutions but using your business knowledge you can implement these in an organization.
A matematika, a kémia és a fizika tudományos ismereteivel nemcsak hatékony technikai megoldásokat tud kidolgozni, hanem üzleti ismeretei felhasználásával ezeket megvalósíthatja egy szervezetben.

To achieve this will require a combination of effective technical measures(i.e. measures that regulate the operation and design of the gear, minimum conservation reference sizes(mcrs) and spatial/temporal closures) that lead to improvements in exploitation patterns in an adaptive regulatory structure.
Ennek eléréséhez hatásos technikai intézkedések kombinációjára lesz szükség(azaz halászeszközök működtetését és kialakítását szabályozó intézkedések, minimális állományvédelmi referenciaméretek és térbeli/időbeli tilalmak), amelyek egy alkalmazkodóképes szabályozási struktúrán belül képesek javítani a hasznosítási korösszetételen.

The successes of Napoleon's Grand'Armée convinced European rulers of the importance of effective technical support for military operations and Prussia(1816), Sweden(1818), and then Russia, Belgium, Spain etc. established technical military schools.
Napóleon seregének(Grande Armée) sikerei meggyőzték az európai uralkodókat, hogy a hadműveletek hatékony technikai támogatása fontos, így sorra alapították a katonai iskolákat Poroszországban(1816), Svédországban(1818), Belgiumban, Spanyolországban, stb.

To ensure all of our representatives are available to provide effective technical support and give a comprehensive overview of our instruments, the Mobile Lab is only available Monday through Friday.
Annak biztosítása érdekében, hogy valamennyi képviselőnk hatékony technikai támogatást nyújtson, és átfogó képet adhasson eszközeinkről, a Mobile Lab csak hétfőtől péntekig áll rendelkezésre.

If the data breach poses a high risk to those individuals affectedthen they should all also be informed, unless there are effective technical and organisational protection measures that have been put in place, or other measures that ensure that the risk is no longer likely to materialise.
Amennyiben az adatvédelmi incidens nagy kockázatot jelent az érintettekre nézve, őket is tájékoztatni kell(hacsak nincsenek korábban bevezetett hatékony technikai és szervezési védelmi intézkedések vagy egyéb intézkedések, amelyek biztosítják, hogy a kockázat bekövetkezése már nem valószínű).