EFFECTIVE TECHNICAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التقني الفعال
• التقنية الفعالة
• تقنية فعالة
• تقني فعال
• تقنية فعّالة
• الفني الفعال
• الفنية الفعالة

Examples of using Effective technical in English and their translations into Arabic

Reference as part of Goal D: Providing effective technical cooperation.
ترد الإشارات كجزء من الهدف دال: توفير التعاون التقني الفعال

The development of effective technical assistance in that area will be a critical goal of 2003.
ويعد استحداث مساعدة تقنية فعالة في هذا المجال هدفا حاسما من أهداف عام 2003

To enhance and update high quality and effective technical infrastructure.
تعزيز وتحديث البنية التحتية التقنية الفعالة والعالية الجودة

Promote effective technical transfer and capacity building through South-South Cooperation.
تعزيز نقل الخبرة الفنية بفعالية وبناء القدرات من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب

Successful practices and coordination for effective technical assistance.
الممارسات الناجحة والتنسيق في مجال توفير المساعدة التقنية الفعّالة

The strategy employed by effective technical cooperation is directed towards the strengthening of these mechanisms.
والاستراتيجية التي تستخدم في التعاون التقني الفعال موجهة نحو تعزيز هذه الآليات

Ceramic sticks is the most widely applied and cost effective technical ceramic material.
العصي السيراميك هو الأكثر استخداما على نطاق واسع ومواد السيراميك التقنية فعالة من حيث التكلفة

Effective technical means of verification would also have to be found regarding HEU used for naval military purposes.
وسيتعين أيضاً إيجاد وسائل تقنية فعالة للتحقق فيما يتعلق باليورانيوم العالي التخصيب المستخدم لأغراض عسكرية بحرية

The Board considers therefore that a number of components for effective technical cooperation by OHCHR have become evident.
ولذلك يرى المجلس أن عدداً من عناصر التعاون التقني الفعال الذي تقدمه المفوضية باتت جلية

Our pest control and environmental sanitation services are an important part of our cleaning and operation works. Through effective technical.
تعتبر خدمات مكافحة الحشرات والاصحاح البيئي جزء مهم في أعمال النظافة ومن خلال التدريب التقني الفعال الذي يتم تحديثه بإستمرار

It has higher working efficiency and automation degree and has made effective technical improvement in noise pollution and air pollution.
لديها أعلى كفاءة العمل ودرجة الأتمتة وجعلت تحسين التقنية الفعالة في تلوث الضوضاء وتلوث الهواء

It should also lead to effective technical assistance to enable the fuller and fairer integration of the poorest countries into the global trading system.
وينبغي أيضا أن تؤدي إلى توافر مساعدة تقنية فعالة تتيح إدماجا أشمل وأكثر عدالة لأكثر البلدان فقرا ضمن نظام التجارة العالمي

In addition, a number of initiatives were being financed to explore new areas and modalities for effective technical cooperation.
وفضﻻ عن ذلك، كان يجري تمويل عدد من المبادرات ﻻستكشاف مجاﻻت وطرائق جديدة للتعاون التقني الفعال

Specific proposals have been made to deliver effective technical cooperation reflecting the needs of the African member States of the Institute.
وقد قُدمت مقترحات محددة لأجل القيام بالتعاون التقني على نحو فعال يجسد احتياجات الدول الأفريقية الأعضاء في المعهد

The Centre has thus accelerated its programme development activities in this area, consistent with its commitment to effective technical cooperation.
وهكذا زاد المركز من سرعة أنشطته المتعلقة بتطوير البرامج في هذا المجال، بما يتماشى واﻻلتزام بالتعاون التقني الفعﱠال

Second, effective technical cooperation focuses on building and strengthening national frameworks and institutions for the promotion and protection of human rights.
وثاني هذه العناصر أن التعاون التقني الفعال يركز على بناء وتعزيز الأطر والمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

It therefore supported the Counter-Terrorism Committee, which ought to be strengthened so that it could provide more effective technical assistance to States.
وعلى ذلك فهي تؤيد لجنة مكافحة الإرهاب التي ينبغي تعزيزها بما يتيح لها أن تقدم المزيد من المساعدة التقنية الفعالة للدول

The development of effective technical assistance in response to the growing problem of kidnapping, and its links with organized crime, will thus become a priority.
وهكذا، سيصبح من باب الأولوية ايجاد مساعدة تقنية فعالة للرد على مشكلة الاختطاف المتنامية وعلى صلاتها بالجريمة المنظمة

It was noted that a practical monitoring and impact assessment mechanism at both the national and the international level was a sine qua non to effective technical assistance.
ولوحظ أن آلية الرصد العملي وتقدير الأثر على الصعيدين الوطني والدولي تعد شرطا أساسيا لا غنى عنه للمساعدة التقنية الفعالة

The Commission found that it was a challenge to provide effective technical assistance for small island developing States except in certain areas and except on a limited scale.
وقد تبين للجنة أن تقديم مساعدة تقنية فعالة يمثل تحديا بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية إلا بالنسبة لمناطق معينة وعلى نطاق محدود

Predictability of UNDP programme resources for individual countries has also been recognized by the Executive Board as an important element for effective technical cooperation.
كما أقر المجلس التنفيذي بأن التنبؤ بموارد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفرادى البلدان يعتبر عنصرا هاما للتعاون الفني الفعال

Seventh, effective technical cooperation requires linking it with existing thematic priorities of the Office and maintaining it as an integral part of the overall OHCHR programme.
وسابعها، أن التعاون التقني الفعال يتطلب ربطه بالأولويات المواضيعية القائمة للمفوضية والحفاظ عليه كجزء لا يتجزأ من برنامج المفوضية الشامل

Whatever specific approaches are taken, however, the priority strategy for effective technical cooperation must be building and strengthening national institutions and frameworks.
لكن أياً تكن النهج الخاصة المتبعة، فإن استراتيجية التعاون التقني الفعال التي يجب أن تحظى بالأولوية هي بناء وتعزيز المؤسسات والأطر الوطنية

First, effective technical cooperation is based on the universality and indivisibility of all human rights and includes both the protection and the promotion of human rights.
وأول هذه العناصر أن التعاون التقني الفعال يستند إلى مبدأي عالمية جميع حقوق الإنسان وعدم قابليتها للتجزئة، ويشمل حماية حقوق الإنسان وتعزيزها على السواء

Several speakers called upon the international community to enhance its financial support to enable UNODC to continue providing effective technical assistance to Member States in that field.
ودعا عدة متكلمين المجتمعَ الدولي إلى تقديم المزيد من الدعم المالي إلى المكتب لتمكينه من مواصلة تقديم المساعدة التقنية الفعالة إلى الدول الأعضاء في هذا المجال

As such, I cannot overemphasize the importance of both effective technical preparations for the referendum voting process and a workable agreement on post-referendum arrangements.
ومن ثم، أؤكد على الأهمية القصوى لكل من التحضيرات التقنية الفعالة لعملية التصويت أثناء الاستفتاء، وإبرام اتفاق عملي بشأن ترتيبات ما بعد الاستفتاء

Effective technical assistance in the area of standards may require greater emphasis on strengthening capacities to respond to environmental challenges by addressing structural problems identified in this report.
وقد تتطلب المساعدة التقنية الفعالة في مجال المعايير المزيد من التركيز على تعزيز قدرات التصدي للتحديات البيئية بتناول المشكلات الهيكلية التي تم تحديدها في هذا التقرير

A strong focus on ensuring the highest possible quality of inventory data and effective technical review processes, as foundations for the credible implementation of commitments related to emissions.
(ب) تركيز شديد على ضمان أعلى نوعية ممكنة لبيانات الجرد وعلى إجراء عمليات استعراض تقني فعالة، كأساسين لتنفيذ الالتزامات المتصلة بالانبعاثات على نحو موثوق

With professional accumulation and effective technical services, we can provide high quality and cost-effective organicsilicon products, recommended practical formulation and technology consulting.
من خلال التراكم المهني والخدمات التقنية الفعالة، يمكننا تقديم منتجات سيليكون عضوية عالية الجودة وفعالة من حيث التكلفة، وصياغة عملية موصى بها واستشارات تقنية

Speakers recalled the need to deliver effective technical assistance, particularly in least developed countries, and called for enhanced coordination of the work of technical assistance providers.
وأشار بعض المتكلمين إلى ضرورة تقديم مساعدة تقنية فعّالة، وخصوصا في أقل البلدان نموا، ودعوا إلى زيادة تنسيق عمل مقدّمي المساعدة التقنية

How to use "effective technical" in a sentence

Persuasive and effective technical writing and communication skills.

We have a more effective technical screening process.

Usability is the key to effective technical documents.

Describe the key characteristics of effective technical communication.

Clarity is the essence of effective technical communication.

Precision of language produces more effective technical writing.

Rizvi - Download Ebook : effective technical communication..

Provide effective technical and after-sales service to customers.

More precise writing makes more effective technical writing.

Cost effective Technical Solutions with High Quality Standards.