What is the translation of " EFFECTIVELY MANAGING " in Hungarian?

• hatékony kezelése
• hatékonyan kezeljük
• hatékonyan kezeli
• hatékonyan kezelve

Examples of using Effectively managing in English and their translations into Hungarian

Effectively managing service events in the countries concerned.
Hatékonyan kezeljük az érintett országokban zajló szervizeseményeket.

Usage of flexible leverage, while also effectively managing risk.
Rugalmas tőkeáttétel használata, miközben hatékonyan kezeli a kockázatot.

Effectively managing service events in the countries concerned.
Nemzetközi Szervizhálózat Hatékonyan kezeljük az érintett országokban zajló szervizeseményeket.

Perhaps the solution lies not in eliminating, but rather effectively managing stress.
A cél tehát semmiképpen nem a stressz eltűntetése, inkább megfelelő kezelése.

Effectively managing service events in the countries concerned Learn more….
Hatékonyan kezeljük az érintett országokban zajló szervizeseményeket Tudjon meg többet….

The challenge for the health industry is in planning for, responding to and effectively managing change in a complex and busy environment.
Az egészségügyi ágazat kihívása a változás komplex és elfoglalt környezetben való megtervezése, megválaszolása és hatékony kezelése.

Manage resources- effectively managing people, finance and organisations.
Az erőforrások kezelése- az emberek, a pénzügyek és a szervezetek hatékony kezelése.

Shalva as the precious team member, organizes the receiving and storing, moving and shipping of supplies, stock and materials, effectively managing the timely flow of order processing.
Eduard értékes csapattagként lehetővé teszi a készletek és anyagok fogadását, tárolását, mozgatását és szállítását, hatékonyan kezelve a megrendelések időben történő feldolgozását.

(c) effectively managing and coordinating, as well as efficiently utilizing, technical assistance to be provided.
Hatékonyan intézik és koordinálják, valamint hatékonyan használják fel a nyújtandó műszaki segítséget.

Quips practicing engineers with the knowledge and skills necessary to assist them in effectively managing engineers and other technical resources to accomplish complex technical tasks.
A program felvértezi gyakorló mérnökök a szükséges ismeretek és készségek, hogy segítse őket hatékony kezelésének mérnökök és egyéb műszaki erőforrások elérni összetett technikai feladatok.

Effectively managing and getting what you need from those documents can be a real pain, and wastes precious writing-up time.
Hatékonyan kezelhetik és egyre amire szüksége van e dokumentumokból lehet igazi fájdalom, és a hulladékok értékes írás idő.

As a company within the construction and engineering industry, you face a number of challenges including providing accurate bids and cost collection as well as effectively managing complex projects, change orders, and billing.
Az építő- és tervezési iparban működő cégként sokféle kihívás áll Önök előtt, többek között a pontos ajánlatadás, költséggyűjtés, valamint az összetett projektek, a rendelésmódosítások és a számlázás hatékony kezelése.

To be responsible within the community by effectively managing its social resources in the production and dissemination of universal knowledge.
Hogy felelős a közösség által hatékonyan kezeli a társadalmi erőforrások előállítására és terjesztésére az egyetemes tudás.

Any company, who is dealing with the construction and engineering industry, can face numerous challenges including providing cost collection and accurate bids as well as effectively managing complex projects, billing and change orders.
Az építő- és tervezési iparban működő cégként sokféle kihívás áll Önök előtt, többek között a pontos ajánlatadás, költséggyűjtés, valamint az összetett projektek, a rendelésmódosítások és a számlázás hatékony kezelése.

Effectively managing the flow of returned goods and packaging to maximize the value of your assets and minimize environmental impact.
A visszamaradt áruk és csomagolóanyagok hatékony menedzselése a vállalati eszközök értékének maximalizálása, és a környezeti hatás minimalizálása érdekében.

We have accepted a number of firms that will be testing propositions relating to cryptoassets. We are keen to explore whether, in a controlled environment, consumer benefits can be delivered while effectively managing the associated risks.”.
Mi már elfogadott több cégek teszteli javaslatok kapcsolatos cryptoassets. Szeretnénk, hogy vizsgálja meg, hogy a, ellenőrzött környezetben, fogyasztói előnyöket lehet szállítani, miközben hatékonyan irányító a kapcsolódó kockázatokat.”.

Effectively managing stress requires multiple lifestyle, psychological, and nutritional changes, it really takes a holistic approach to get that stress under control.
A stressz hatékony kezelése több életmódot, pszichológiai és táplálkozási változást igényel, valóban holisztikus megközelítést igényel, hogy ezt a stresszt irányítsa.

Chief audit executive describes a person in a senior position responsible for effectively managing the internal audit activity in accordance with the internal audit charter and the Definition of Internal Auditing, the Code of Ethics and the Standards.
Belső ellenőrzési vezető A belső ellenőrzési vezető az a felső vezetői pozícióban lévő személy, aki felelős a belső ellenőrzési tevékenység hatékony irányításáért, összhangban a belső ellenőrzési alapszabállyal, a Belső Ellenőrzés Definíciójával, az Etikai Kódexszel és a Normákkal.

Effectively managing and restoring sites in the Natura 2000 Network requires significant costs, some of which can be met through EU funds such as rural and regional development funds.
A Natura 2000 hálózathoz tartozó területek hatékony kezelése és helyreállítása komoly költségekkel jár, és ezek egy része olyan uniós támogatási eszközök révén fedezhető, mint a vidékfejlesztési vagy a regionális alapok.

The Commission is exploring ways to tackle this problem in the future and find the right balance between the- sometimes conflicting- objec- tives of achieving broad coverage, responding to countries' interest, and effectively managing limited resources.
A Bizottság azon dolgozik, hogy feltárja e probléma jövőbeli leküzdésének, valamint a széles lefedettség elérésének, az országok érdekére való reagálásnak és a korlátozott erőforrásokkal való eredményes gazdálkodásnak a- néha egymásnak ellentmondó- céljai közötti helyes egyensúly megtalálásának módjait.

Improve organizational sustainability: Effectively managing long- and short-term benefits, costs, and performance can help improve the sustainability of your organization's operations.
Jobb szervezeti fenntarthatóság: a rövid és a hosszú távú hatások, kiadások és teljesítmény hatékony kezelése javíthatja a működés és a szervezet fenntarthatóságát;

The proposed amount is the result of dialogue and negotiation with the partner countries and member states and takes into account other important dimensions, such as the government's track record with effectively managing budget support, the presence of other budget support providers, the degree of coordination and opportunity for policy dialogue.
A javasolt összeg a partnerországokkal és a tagállamokkal folytatott párbeszéd és egyeztetések eredménye, amelynek meghatározásakor például a kormánynak a költségvetési támogatások hatékony kezelése terén elért eredményeit, a költségvetési támogatást nyújtó egyéb donorok közreműködését, a koordináció mértékét és a politikai párbeszéd lehetőségét és a hasonló lényeges szempontokat is figyelembe veszik.

Improved organizational sustainability: effectively managing short and long-term effects, expenditures and performance, can improve the sustainability of operations and the organization;
Jobb szervezeti fenntarthatóság: a rövid és a hosszú távú hatások, kiadások és teljesítmény hatékony kezelése javíthatja a működés és a szervezet fenntarthatóságát;

To apply relevant knowledge, skills, and exercise professional judgement in assessing strategic position, determining strategic choice, and implementing strategic action through beneficial business process and structural change; coordinating knowledge systems and information technology and by effectively managing quality processes, projects, and people within financial and other resource constraints.
A vonatkozó ismeretek, képességek és szakmai megítélés alkalmazása a stratégiai helyzet felmérése, a stratégiai választás meghatározása és a stratégiai lépések- előnyös üzleti folyamat- és strukturális változtatások segítségével és a tudásrendszerek és informatikai megoldások összehangolása révén történő- megvalósítása során- a minőségi folyamatok, a projektek és a munkatársak korlátozott pénzügyi és egyéb erőforrások mellett történő hatékony menedzselésével.

Identifying and effectively managing ground-related problems is also essential to ensure public health and safety, quality of our built environment and fitness for purpose.
A talajjal kapcsolatos problémák azonosítása és hatásos kezelése szintén lényeges a közegészség és közbiztonság érdekében, épített környezetünk minőségéhez és a célnak való megfeleléshez.

There is a wide range of disciplines available with topics that include conducting business analysis, evaluating complex business situations, effectively managing a business and its daily operations, handling human resources issues, developing strategic plans leading to successful outcomes and working together with a business team.
Van egy számos tudományág elérhető témák, amelyek tartalmazzák folytat üzleti elemzés, értékelés komplex üzleti helyzetek hatékony kezelésére az üzleti és a napi működés, kezelése az emberi erőforrás problémák, fejlesztése stratégiai tervek, sikeres eredmények, és vele együtt egy üzleti csoport.

Given the criticality of this issue for optimising the provision of air navigation services and effectively managing the volume of air traffic, it is imperative that the Commission takes procedures in the European Court of Justice against those Member States who have failed to deliver.
Mivel ez a kérdés döntően fontos a léginavigációs szolgáltatások nyújtásának optimalizálásához és a légi forgalom hatékony kezeléséhez, elengedhetetlen, hogy az Európai Bizottság eljárást indítson az Európai Bíróságnál azon tagállamok ellen, amelyek nem teljesítették ezzel kapcsolatos kötelezettségeiket.