What is the translation of " EFFECTIVENESS OF THE METHOD " in Hungarian?

• a módszer hatékonysága
• a módszer hatékonyságát

Examples of using Effectiveness of the method in English and their translations into Hungarian

Effectiveness of the method;
A módszer nagy hatékonysága;

There is no denying the effectiveness of the method.
Az új módszer hatékonyságához kétség sem férhet!

The effectiveness of the method!
A hatékonyságát a módszer!

The results demonstrated the effectiveness of the method.
Az eredmények igazolták a módszer hatékonyságát.

Effectiveness of the method is 95-98%.
A módszertan hatékonysága 95-98 százalék.

It should be remembered that the effectiveness of the method largely depends on the period of pregnancy.
Nem szabad elfelejteni, hogy a módszer hatékonysága nagymértékben függ a terhesség időtartamától.

It is worth noting that to treat this disease in home conditions without prior consultation with a specialist is not recommended, even if the patient is confident in the effectiveness of the methods used.
Érdemes megjegyezni, hogy ennek a betegségnek a kezelésére otthoni feltételek szakemberrel való előzetes egyeztetés nélkül nem ajánlott, még akkor is, ha a beteg bízik az alkalmazott módszerek hatékonyságában.

The effectiveness of the method of 80%.
A hatékonyság a módszer 80%.

But it is important here the quality of the condom, because it depends on the effectiveness of the method, which varies from 86 to 97%.
De fontos itt az óvszer minősége, mert ez a módszer hatékonyságától függ, ami 86 és 97% között változik.

The effectiveness of the method is easily proved.
A módszer hatékonysága igen könnyen belátható.

Do not forget that significantly increase the effectiveness of the methods described above, anti-cellulite, help exercise.
Ne felejtsük el, hogy jelentősen növeli a hatékonyságát a fent leírt módszerekkel, anti-cellulit, segítsen gyakorlat.

The effectiveness of the method is demonstrated on real images.
A módszer hatékonyságát valódi légi képeken szemléltetjük.

Some people take it for the placebo effect, believing that only the faith of the patients in the effectiveness of the method cures them, but not the acupuncture itself.
Néhány ember a placebó hatására veszi, hisz abban, hogy csak a betegek hitele gyógyítja meg a módszer hatékonyságát, de nem maga az akupunktúra.

The effectiveness of the method increases if salt is added to the salt with baking soda.
A módszer hatékonysága megnő, ha sót adunk a sóval szódabikarbónával.

The use of an online e-learning platform also works on the effectiveness of the method, because learning new words seems to be extremely interesting, attractive and diverse.
Egy online e-learning platform használata szintén a módszer hatékonyságán dolgozik, mert az új szavak tanulása rendkívül érdekesnek, vonzónak és sokszínűnek tűnik.

The effectiveness of the method is maximum at a time when there are already mature individuals in the intestine, i.e.
A módszer hatékonysága olyan időpontban maximális, amikor már érett egyedek vannak a bélben;

The use of a multimedia e-learning platform also affects the effectiveness of the method, because learning the next words becomes more interesting, attractive and diverse.
Az online e-tanulási platform használata szintén befolyásolja a módszer hatékonyságát, mivel az új szavak tanulása rendkívül érdekes, hatékony és változatos lesz.

The effectiveness of the method was controlled not only by the participants in the tests, but also by real customers.
Ennek a módszernek a hatékonyságát nem csak a résztvevők bizonyították be, de igazi ügyfelek is.

The use of a multimedia e-learning platform also affects the effectiveness of the method, because learning the next words becomes more interesting, attractive and diverse.
Egy online e-learning platform használata szintén a módszer hatékonyságán dolgozik, mert az új szavak tanulása rendkívül érdekesnek, vonzónak és sokszínűnek tűnik.

Despite the effectiveness of the method, the question of the smell remains open.
A módszer hatékonysága ellenére továbbra is a szaggal kapcsolatos kérdés marad.

Cooperation with the scientific community is organised to improve methodology and the effectiveness of the methods implemented and to promote better tools when feasible.
Együttműködnek a tudományos élet képviselőivel a módszertan javítására, az alkalmazott módszerek hatékonyságának növelésére, valamint- amennyiben megvalósítható- jobb eszközök bevezetésének támogatására.

This illustrates the effectiveness of the Method, which ensures parallelism between the changes in purchasing power of national civil servants and European civil service.
Ez is mutatja a módszer hatékonyságát, amely biztosítja, hogy együtt mozogjon a nemzeti köztisztviselők és az európai köztisztviselők vásárlóereje.

Homeopathy is the safest of the known methods, well combined with traditional treatment(although the effectiveness of the method is very individual- it helps someone well, weakly to someone).
A homeopátia a legbiztonságosabb ismert módszerek, jól kombinálva a hagyományos kezeléssel(bár a módszer hatékonysága nagyon egyedi- valaki jól segíti, valaki gyenge).

Safety and effectiveness of the method, the ability to remove small lesions or papillomas on the foot in one session, the duration of which is 5 to 10 minutes;
A módszer biztonságossága és hatékonysága, annak lehetősége, hogy a kismedencei sérüléseket vagy a papillómákat egy ülésszakban eltávolítják a lábról, amelynek időtartama 5-10 perc;

You have reliable evidence of the effectiveness of the methods found(accomplished discoveries, achievements, etc.).
Megbízható bizonyítéka van a talált módszerek hatékonyságának(megvalósult felfedezések, eredmények stb.).

The use of a multimedia e-learning platform also affects the effectiveness of the method, because learning the next words becomes more interesting, attractive and diverse.
A multimédiás e-learning platform használata hatással van a módszer hatékonyságára is, mert a következő szavak elsajátítása érdekesebbé, vonzóbbá és változatosabbá válik.

An example of the effectiveness of this method can serve as the author of the method..
Ennek a módszernek a hatékonysága például a módszer szerzője lehet.

Of course, the effectiveness of this method of promotion has significantly decreased.
Természetesen a promóciós módszer hatékonysága jelentősen csökkent.

The effectiveness of this method of calculation reaches 85-90%.
A számítási módszer hatékonysága eléri a 85-90% -ot.

The effectiveness of the folk method was confirmed by Bulgarian scien….
A népi módszer hatékonyságát a bolgár tudósok megerősítették, akik patk….