What is the translation of " EFFICIENT ENGINES " in Hungarian?

• hatékony motorok
• hatékonyabb motorok

Examples of using Efficient engines in English and their translations into Hungarian

Powerful and efficient engines.
Erőteljes és hatékony motorok.

The efficient engines consume 26 percent less fuel on average.
Motorjai átlagosan 26 százalékkal kevesebbet fogyasztanak.

Smaller and more efficient engines.
Kisebb, könnyebb motorok használata.

More efficient engines, alternative fuels, lower emissions and economic driving.
Hatékonyabb motorok, alternatív üzemanyagok, alacsonyabb kibocsátás és gazdaságos vezetés.

More powerful and efficient engines.
Még erősebb és még hatékonyabb motorok.

With its dynamic and efficient engines, the new BMW X3 raises the bar once more in the mid-size Sports Activity Vehicle segment.
Dinamikus és gazdaságos motorjaival az új BMW X3 ismét mércéül szolgálhat a középkategória Sports Activity Vehicle(SAV) modelljei körében.

More powerful, more efficient engines.
Még erősebb és még hatékonyabb motorok.

As more efficient engines arrive and batteries become cheaper, it's expected that alternative fuels will offer hope for the segment in future.
Ahogy javul a motorok hatásfoka, és olcsóbbak lesznek az akkumulátorok, úgy várható, hogy az alternatív hajtások reményt hoznak a szegmensbe.

Scientists have always worked to get more efficient engines.
A tudósok mindig dolgozott, hogy minél több hatékony motorok.

In the C-Class Cabriolet, too, the most efficient engines were combined with the respective optimal features to minimise fuel consumption.
A leghatékonyabb motorokat a legjobb jellemzőkkel kombinálva ruházzuk fel az új C-osztály Cabrioletnél is, hogy a lehető legkisebb lehessen az üzemanyag-fogyasztás.

Propelling the ultimate sports saloon are even more powerful and efficient engines.
A tökéletes sportautót még erősebb és hatékonyabb motorok mozgatják.

SEAT efficient engines guarantee reduced running costs while the price/equipment ratio and its post-sale maintenance service periods, make the Arona one of the best options on the market.
A SEAT hatékony motorjai alacsonyabb működtetési költségeket biztosítanak, miközben az ár/ felszereltség arány és az értékesítés utáni szerviz időszak az Aronát az egyik legjobb opcióvá lépteti elő a piacon.

Low fuel consumption thanks to economical, efficient engines and short shift times.
Alacsonyabb fogyasztás a takarékos, hatékony motoroknak és a rövid kapcsolási időknek köszönhetően.

Efficient engines, the front-wheel drive now premiering in the new BMW 1 Series and state-of-the-art chassis technologies guarantee driving experiences full of dynamics and agility, while innovative technologies and driver assistance systems ensure that you always reach your destination safely and comfortably.
A hatékony motorok, a sorozatban az új BMW 1-gyel debütáló elsőkerék-meghajtás, valamint a legmodernebb futóműtechnológiák dinamizmussal és agilitással telített vezetési élményt garantálnak, az innovatív technológiák és vezetőt segítő rendszerek pedig gondoskodnak arról, hogy Ön mindig biztonságosan és kényelmesen érje el úti célját.

The BMW and MINI product range includes models with highly efficient engines emitting less than 140 g of CO2/km.
A BMW és a MINI választékában több olyan, kimagaslóan hatékony motorral ellátott modell is van, amelyek 140 g/km-nél kisebb CO2-kibocsátással rendelkezik.

We also want to protect the environment you live in- sustainability informs everything we do, and that's why we work hard to reduce the impact of our cars by making more efficient engines and cleaner factories.
Emellett rendkívül fontosnak tartjuk a környezet védelmét is, ezért minden tevékenységünket a fenntarthatóság jegyében végezzük, miközben mind hatékonyabb motorokkal és egyre tisztább gyárak üzembe állításával igyekszünk csökkenteni autóink környezet hatásait.

The Captiva continues the Chevrolet heritage of innovative and value-for-money SUVs, offering powerful and efficient engines, all-wheel drive capability, versatility for up to seven passengers and an interior quality that belies its price.
A Captiva folytatja a Chevrolet hagyományát, mint innovatív és jó ár-érték arányú SUV, erős és hatékony motorokkal, az összkerékhajtás lehetőségével, akár hét üléssel és az árát meghazudtolóan nívós berendezéssel.

Ethanol is a high-octane fuel that enables modern engine technologies to produce smaller and more efficient engines, thereby generating less greenhouse gases.
Az etanol magas oktánszámú üzemanyag, így lehetővé teszi a modern motortechnológiáknál a méretcsökkentést, így kisebb, de jóval takarékosabb motorok készülnek.

The new Astra is synonymous for lightweight, highly efficient engines, a better packaging, features from the luxury class, trendsetting connectivity and exemplary quality,” said a jubilant Dr.
Az új Astra egyet jelent a könnyű építéssel, a rendkívül hatékony motorokkal, a jobb térkihasználással, a luxusosztályból származó felszereltséggel, a trendformáló kapcsolódással és a példás minőséggel”- fogalmazott a boldogságtól sugárzó Dr.

The SCALA offers a high level of active and passive safety, full-LED headlights and tail lights, plenty of space for passengers and luggage, five efficient engines delivering between 66 kW(90 PS) and 110 kW(150 PS), as well as numerous Simply Clever solutions.
A SCALA magas szintű aktív és passzív biztonságot, teljes LED-es fényszórókat és hátsó lámpákat, valamint rengeteg helyet biztosít az utasok és poggyászok számára, öt hatékony motort kínál 66 kW(90 LE) és 110 kW(150 LE) teljesítmények között, valamint számos Simply Clever megoldást is magáénak tudhat.

The greening of surface transport: reduction of environmental and noise pollution;; development of clean and efficient engines, including hybrid technology and the use of alternative fuels for transport applications; end of life strategies for vehicles and vessels.
A felszíni közlekedés környezetbarátabbá tétele: a környezetszennyezés és a zajterhelés csökkentése; tiszta és hatékony motorok fejlesztése, beleértve a vegyes technológiákat és az alternatív tüzelőanyagok közlekedésben való használatát is; az elhasználódott járművekre és hajókra vonatkozó stratégiák.

The greening of surface transport: reduction of environmental and noise pollution, including green house gases through technological and socio-economic means; development of clean and efficient engines and power-trains, including hybrid technology and the use of alternative fuels for transport applications in particular hydrogen and fuel cells, taking account cost-efficiency and energy-efficiency considerations; end of life strategies for vehicles and vessels.
A felszíni közlekedés környezetbarátabbá tétele: a környezetszennyezés és a zajterhelés csökkentése, ezen belül az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának mérséklése technológiai és társadalmi-gazdasági jellegű eszközökkel; tiszta és hatékony motorok és hajtási rendszerek fejlesztése, beleértve a vegyes technológiákat és az alternatív tüzelőanyagok, különösen a hidrogén és az üzemanyagcellák közlekedésben való használatát is, költség- és energiahatékonysági megfontolások figyelembevételével; az elhasználódott járművekre és hajókra vonatkozó stratégiák.

It's a very efficient engine, for its time.
Nagyon hatékony motor volt a maga idejében.

The most efficient engine in its segment ensures an extraordinary performance.
A kiemelkedő teljesítményről a kategória leghatékonyabb motorja gondoskodik.

City cars consume less fuel because they have a more efficient engine than ordinary cars.
A városi autók kevesebbet fogyasztanak, mert sokkal hatékonyabb motorjaik vannak, mint a szokványos autóknak.

Powerful and efficient engine.
Effektív, hatékony motor.

These models already boast a highly efficient engine and this is now being taken a stage further through their electric drive system from Continental.
Ezek a modellek már eleve egy rendkívül hatékony motorral rendelkeznek, amit a Continental elektromos meghajtási rendszere most egy még magasabb szintre emel.

At the moment we have a very efficient engine, but it's questionable how much of that efficiency will find its way onto the road.
Jelenleg nagyon hatékony az erőforrás, de az kérdés, hogy ez a hatékonyság hogyan talál utat magának a közutakra.

This is also an exceptionally efficient engine as it is not only 100 CV more powerful than the previous naturally-aspirated V8 but also has lower CO2 emissions.
A kivételesen hatékony motor nem csak 100 lóerővel több erő, mint az előző szívó V8-as, de szintén alacsonyabb a CO2-kibocsátása.

This highly efficient engine contributes to the reduction of the CO2 emission with an average fuel consumption reduced by 4% compared to the previous generation.
Ez a rendkívül hatékony motorcsalád is hozzájárul a CO2 kibocsájtás csökkentéséhez, az előző generációhoz képest a PureTech benzinmotorok fogyasztása 4%-al csökkent.