What is the translation of " ELECTRONIC VOTING SYSTEM " in Hungarian?

• az elektronikus szavazatszámláló rendszer
• az elektronikus szavazási rendszer
• elektronikus szavazórendszert

Examples of using Electronic voting system in English and their translations into Hungarian

Electronic Voting Systems.
Elektronikus választási rendszerek.

The technical arrangements for using the electronic voting system shall be governed by instructions from the Bureau.
Az elektronikus szavazatszámláló rendszer használatára vonatkozó műszaki előírásokat az Elnökség határozza meg.

Electronic voting system to be scrapped.
Feltörhető az elektronikus szavazási rendszer.

Open voting shall be performed either by using the electronic voting system, by show of hands, or by roll call.
A nyilvános szavazás az elektronikus szavazási rendszer használatával, a kéz felemelésével vagy név szerinti felszólítással történik.

The electronic voting system.
Elektronikus szavazás rendszerét.

The President may at any time decide to use the electronic voting system in order to check a threshold.
(3a) Az elnök bármikor határozhat az elektronikus szavazatszámláló rendszer használatáról valamely érvényességi küszöbérték ellenőrzése érdekében.

An electronic voting system malfunctioned and/or.
A bank elektronikus rendszerét károsító és/vagy.

Considers that equipping all meeting rooms with the electronic voting system constitutes a way to improve the use the interpretation facilities;
Úgy véli, hogy az összes helyiség elektronikus szavazóberendezéssel való felszerelése hozzájárul a tolmácsolással kapcsolatos berendezések kihasználásának javításához;

The electronic voting system is used as an alternative to a vote with ballot papers.
Az elektronikus szavazórendszert a szavazólapok alternatívájaként alkalmazzuk.

Attack of infrastructures: These include attempts to penetrate a country's electronic voting system, voter databases, or related IT networks.
Infrastruktúrák támadása: ezek magukban foglalják az ország elektronikus szavazási rendszerébe, a szavazói adatbázisokba vagy a kapcsolódó informatikai hálózatokba való behatolási kísérletet.

The electronic voting system is an intermediate state, before reaching the concept of e-democracy.
Az elektronikus szavazó rendszer egy közbülső lépcsőfok az e-demokrácia eléréséhez.

Authorities in Moscow are planning to test a blockchain-based electronic voting system in the coming university student council election in late June 2019.
A moszkvai hatóságok a június végén tartandó egyetemi hallgatói önkormányzati választásokon tervezik tesztelni egy szavazási pilot keretében a blokklánc alapú elektronikus választási rendszert.

As the electronic voting system allegedly did not function, deputies voted by raising hands.
Mivel az ülésterem elektronikus szavazórendszere meghibásodott, a képviselők kézfeltartással voksoltak.

When voting on any proposal for a legislative act, whether by way of a single and/or final vote, Parliament shall vote by roll call using the electronic voting system.
Jogalkotási aktusra irányuló javaslatról történő szavazás esetén, függetlenül attól, hogy egyszeri és/vagy zárószavazásra kerül-e sor, a Parlament név szerint szavaz az elektronikus szavazatszámláló rendszer használatával.

With an electronic voting system.
Elektronikus szavazás rendszerét.

Election Systems& Software, which describes itself as the nation's leading elections-equipment provider, has vowed to stop selling paperless electronic voting systems- at least as the"primary voting device in a jurisdiction.".
Választási rendszerek és A szoftver, amely magát a nemzet vezető választási-felszerelési szolgáltatójának tekinti, megígérte, hogy hagyja abba a papírmentes elektronikus szavazórendszerek értékesítését- legalábbis a"joghatóság elsődleges szavazóeszköze" -ként.

(5) The electronic voting system shall not be used for election of officers.
(5) Az informatikai rendszernek nem része az elektori választás szavazási rendszere..

If the President decides that the result is doubtful, a fresh vote shall be taken using the electronic voting system and, if the latter is not working, by sitting and standing.
Ha az Elnök úgy határoz, hogy a kézfelemeléssel történő szavazás eredménye kétséges, az elektronikus szavazatszámláló rendszer használatával, illetve ha nem működik, felállással illetve ülve maradással újra meg kell tartani a szavazást.

An electronic voting system is being used for the first time to reduce fraud and speed up the counting process.
Most először elektronikus szavazórendszert használnak, amelytől azt remélik, hogy kevesebb lesz a választási csalás, a szavazatszámlálási folyamat pedig felgyorsul.

If a Deputy should use the identification card of another Deputy or otherwise abuse the electronic voting system, the President of the Assembly shall propose that they should be ordered to leave the session.
Más képviselő azonosító kártyáját használó képviselő esetében, illetve aki valamilyen más módon visszaél az elektronikus szavazási rendszerrel, a Képviselőház elnöke javasolja az ülésről való eltávolítás intézkedését.

Where the electronic voting system cannot be used for technical reasons, voting shall take place in accordance with Rules 165, 167(2) or 169.
Ha az elektronikus szavazatszámláló rendszer műszaki okok miatt nem használható, a szavazást a 165. cikk, a 167. cikk(2) bekezdése, illetve a 169.

If the President decides that the result of a vote by show of hands is doubtful, a fresh vote shall be taken using the electronic voting system and, if the latter is not working, by sitting and standing. 5. The President shall establish the result of the vote and announce it.
(2) Ha az elnök úgy határoz, hogy a kézfelemeléssel történő szavazás eredménye kétséges, az elektronikus szavazatszámláló rendszer használatával, illetve ha nem működik, felállással illetve ülve maradással újra szavaznak.

An electronic voting system for these kinds of elections gives these organisations an opportunity to increase the efficiency, reliability and transparency of the elections.
Egy elektronikus szavazási rendszer növelni tudja a szervezetek ilyen típusú szavazásainak hatékonyságát, megbízhatóságát és átláthatóságát.

The secretary-general informed the Bureau that an electronic voting system adapted to the EESC's needs was being installed in the European Parliament room where the plenary session would be held.
A főtitkár tájékoztatja az Elnökséget, hogy az Európai Parlament plenáris ülések tartására használt termében az EGSZB igényeit kielégítő elektronikus szavazórendszert állítanak üzembe.

The electronic voting system may be used in order to check the threshold of 40 Members, but it cannot be used for checking the quorum.
Az elektronikus szavazatszámláló rendszer igénybe vehető a 40 képviselőben meghatározott küszöbérték ellenőrzésére, ugyanakkor nem vehető igénybe a határozatképesség ellenőrzésére.

The aim objective of the MOVOT project was to develop two alternative electronic voting systems and a new methodology to allow Public Administrations and Private Organisations to use electronic voting equipment in their electoral processes together with the corresponding transfer of technology.
A MOVOT projekt fő célja két alternatív elektronikus szavazórendszer, és egy új metodológia kifejlesztése volt, mely az államigazgatás és a magánszervezetek számára nyújt elektronikus szavazási eszköztárat a saját szavazási eljárásaikhoz, valamint ösztönzi ezen technológiák átvételét.

The electronic voting system may be used in order to check the threshold of 40 Members, but it may not be used for checking the quorum.
Az ülésterem ajtóit nem lehet bezárni. Az elektronikus szavazatszámláló rendszer igénybe vehető a 40 képviselőben meghatározott küszöb ellenőrzésére, ugyanakkor nem vehető igénybe a határozatképesség ellenőrzésére.

The quorum shall be established using the electronic voting system, whereby every Deputy shall be obliged to identify himself upon entering the Assembly chamber, by inserting their identification card in the device in front of the seat(Deputy's unit).
A kvórumot az elektronikus szavazási rendszer alkalmazásával kell megállapítani olymódon, hogy valamennyi képviselő köteles azonosítani magát a terembe való belépésekor az azonosító kártyának az ülése előtti berendezésbe(képviselői egységbe) való behelyezésével.

Should the electronic voting system be out of function, whereby the President of the Assembly shall inform the deputies, and when the President, or the authorised representative of a deputy group, should express suspicion about the existence of a quorum determined using the electronic voting system, the quorum shall be determined by counting the deputies.
Ha az elektronikus szavazásra szolgáló rendszer nem működik, amiről a Képviselőház elnökének értesítenie kell a képviselőket, és ha az elnök, illetve a képviselőcsoport felhatalmazott képviselője kételyét fejezi ki az elektronikus szavazási rendszer alkalmazásával megállapított kvórum meglétével kapcsolatban, a kvórumot a szavazatok megszámlálásával kell megállapítani.

With a remote electronic voting system, there must be an electronic separation between the vote and the identification of the voter.
Az elektronikus szavazási rendszerek vizsgálatakor különbséget kell tennünk a szavazóhelyiségben történő elektronikus szavazás és a távoli elektronikus szavazás között.