What is the translation of " ELSE IN HERE " in Hungarian?

• még itt
• más is itt

Examples of using Else in here in English and their translations into Hungarian

Anybody else in here?
Van itt más is?

I'm exactly the same as everybody else in here!
Pontosan ugyanolyan vagyok, mint mindenki más itt!

Anyone else in here?
Van még itt valaki?

You're just like everybody else in here.
Ugyanolyan vagy, mint mindenki más idebent.

Anyone else in here?
Van itt még valaki?

You can't save me or anyone else in here.
Nem tudsz menteni engem, vagy bárki más itt.

Nobody else in here would pick up on it, but any decent cop can spot an agent.
Itt más nem venné észre, de minden valamirevaló zsaru kiszúrja az ügynököket.

Anybody else in here?
Van még itt valaki?

Well, look in the box, maybe there's something else in here.
Jól van, lássuk a dobozt, hátha van itt még valami.

Anybody else in here?
Van itt még valaki?

Τhere's someone else in here.
Van más is idelent.

Somewhere else in here, you got an uprooter, a pump, a scale, and a spinner.
Biztos lapul még itt valahol egy kiszedő, egy pumpa, egy mérleg és egy centrifuga is.

Is anyone else in here?
Van itt még valaki?

You making moves like me and everybody else in here, Dale.
Lépéseket teszel, mint én és mindenki más is itt, Dale.

I don't see nobody else in here… bringin' Lil J in, so insured or not… I'm the best nigga you got, so can I at least get paid?
Nem látok itt mást, aki be tudta hozni Kicsi J-t, úgyhogy biztosítás nélkül is én vagyok a legjobb niggered?

Got something else in here.
Más is van itt.

Anybody else in here?
Valaki más van még itthon?

I don't trust him, and I don't trust anyone else in here either!
Nem bízom meg benne, sem pedig senki másban idebent!

There was someone else in here that night.
Valaki más is volt itt.

Like everything else in here.
Mint minden más itt.

There anybody else in here?
Van még itt valaki?

There's something else in here!
Van itt még valami!

There's something else in here.
Van valami más is itt.

There was nobody else in here?
Senki sem volt még itt?

There's something else in here.
Valami más is van itt.

There's something else in here.
Valaki más is van itt.

There's something else in here too.
Van még itt valami.

There's something else in here.
Van még idebenn valami.

There's nothing else in here.
Ennyi. Semmi más nincs itt.

Must have been somebody else in here with you.
Valakinek lennie kellet még itt rajtad kívül.