What is the translation of " ENCODED DATA " in Hungarian?

• a kódolt adatokat
• a kódolt adatok
• a kódolt adat
• a titkosított adatokat

Examples of using Encoded data in English and their translations into Hungarian

Encoded data, maybe?
Talán kódolt adat.

That's--that's encoded data, right?
Ez kódolt adat, igaz?

The encoded data cannot be accessed by anyone without a decryption key.
A kódolt adat nem érhető el bárki egy visszafejtési kulcs nélkül.

Html files and adds them to all folders that contain encoded data.
Html-fájlokat hoz létre, és hozzáadja az összes mappa, kódolt adatokat tartalmaznak.

We have some encoded data we need translated.
Van pár kódolt adatunk, amit le kell fordítania.

When paying by credit card, please always use our Secure Server which transfers encoded data.
Hitelkártyás fizetés esetén kérjük, mindig titkosított szerverünket használd, amely titkosított adatokat közvetít.

Error: The backend did not return any encoded data. Please report this bug: %1.
Hiba: a titkosító modul nem adott vissza kódolt adatot. Kérjük jelentse be ezt a hibát:% 1.

Also, because the encoded data is saved as a valid GIF image, it can be repurposed in a database or other environment.
Ezen kívül- mivel a kódolt adat GIF-képként mentődik- adatbázisban vagy más hasonló munkakörnyezetben is tárolható.

Threat may have severe consequences, as encoded data may be permanently damaged.
Fenyegetés komoly következményei lehetnek, mint a titkosított adatokat lehet tartósan sérült.

Please note that some encoded data from files that our computer does not read, sometimes you can view in Notepad.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a számítógépünk által nem olvasott fájlok kódolt adatai néha megtekinthetők a Jegyzettömbben.

Threat could have serious consequences, as encoded data might be permanently damaged.
Fenyegetés súlyos következményekkel járhat, mint a titkosított adatokat lehet tartósan sérült.

After encoding, a ransom note should become visible, if it does not open on its own, it should be placed in folders containing the encoded data.
Kódolás után, egy zsarolólevelet kell, hogy láthatóvá vált, ha nem nyílik meg magától, meg kell elhelyezni tartalmazó mappákat a kódolt adatokat.

Infection can have serious consequences, as encoded data may be permanently inaccessible.
Fertőzés súlyos következményekkel járhat, mint kódolt adat lehet véglegesen elérhetetlenné.

Fixed: when running on OSX 10.9(Mavericks) could fail to open some RTF/ZRTF documents that included certain kinds of hex/base64 encoded data.
Javítva: az OSX 10.9(Mavericks) futtatása esetén nem sikerül megnyitni néhány RTF/ ZRTF dokumentumot, amely bizonyos típusú hex/ base64 kódolt adatokat tartalmazott.

The light body will hold all this encoded data and be able to translate it at will.
A fénytest hordozza majd az összes kódolt adatot, és képes lesz azokat lefordítani.

After encoding, a ransom note ought to appear, if it doesn't open on automatically, it ought to be found in all folders that contain the encoded data.
Kódolás után, egy levelet kellene jelenik meg, ha nem nyílik ki automatikusan, az kellene, hogy meg kell találni az összes mappa, amely tartalmazza a kódolt adatokat.

The essence of such a process is one-way, that is, the encoded data becomes unrecoverable and unreadable.
Az ilyen eljárás lényege az egyirányúság, azaz a kódolt adat visszakódolhatatlanná és olvashatatlanná válik.

But it doesn't stop there- a QR Code can also contain a phone number, an SMS message, V-Card data or just plain alphanumeric text, and the scanning device will respond by opening up the correct application to handle the encoded data appropriately.
De még nincs vége- a QR Code is tartalmaz egy telefonszámot, egy szöveges üzenetet, V-kártya adatokat, vagy egyszerűen csak alfanumerikus szövegeket, és a pásztázó eszközök válaszolnak megnyitásával helyes alkalmazására kezelni a kódolt adatok megfelelő jóvoltából FNC1 Application azonosítók vannak ágyazva a kódolt adatokat..

If one attempts to read the encoded data, the quantum state will be changed(no-cloning theorem).
Ha megkíséreljük elolvasni a kódolt adatokat, akkor megváltozik a kvantum állapota( nem klónozhatósági tétel).

But it doesn't stop there- a QR Code can also contain a phone number, an SMS message, V-Card data or just plain alphanumeric text, and the scanning device will respond by opening up the correct application to handle the encoded data appropriately courtesy of the FNC1 Application Identifiers that are embedded in the encoded data.
De még nincs vége- a QR Code is tartalmaz egy telefonszámot, egy szöveges üzenetet, V-kártya adatokat, vagy egyszerűen csak alfanumerikus szövegeket, és a pásztázó eszközök válaszolnak megnyitásával helyes alkalmazására kezelni a kódolt adatok megfelelő jóvoltából FNC1 Application azonosítók vannak ágyazva a kódolt adatokat.

If the electronic extract contains a record identical to the retrieved encoded data, then the player in question is included in the player protection register.
Ha az elektronikus kivonat tartalmaz a lekérdezett kódolt adattal megegyező rekordot, akkor a szóban forgó játékos szerepel a játékosvédelmi nyilvántartásban.

But it doesn't stop there- a QR Code can also contain a phone number, an SMS message, V-Card data or just plain alphanumeric text, and the scanning device will respond by opening up the correct application to handle the encoded data appropriately courtesy of the FNC1 Application Identifiers that are embedded in the encoded data..
Ha a készülék már QR Code dekódoló szoftver telepítve, akkor tűz ki a böngészőt, és egyenesen, hogy URL-t. De még nincs vége- a QR Code is tartalmazhat egy telefonszámot, egy SMS-t, V-Card adat, vagy egyszerűen csak alfanumerikus szöveg, és a pásztázó eszközök válaszolnak megnyitásával helyes alkalmazására kezelni a kódolt adatok megfelelő jóvoltából a FNC1 alkalmazás azonosítók, hogy be vannak ágyazva a kódolt adatokat..

The Bitlocker Drive Encryption uses the AES algorithm to protect encoded data, and is responsible for full disk encryption or the encryption of entire volumes.
A Bitlocker Drive Encryption az AES algoritmust használja a kódolt adatok védelmére, és felelős a teljes lemezes titkosításért vagy a teljes kötet titkosításáért.

Dimensional symbols are generally square or rectangular patterns that encode data in two dimensions.
Dimenziós jelek általában négyszögletűek, és két dimenzióban rejtjelezik az adatokat.

What is the quantum mechanical effect"used to encode data on hard-disk drives?"?
Milyen kvantum-mechanikai effektust használnak a winchesterek adat kódolásához?

The encryption protocol is the technology used to encode data and achieve a secure connection between user and VPNservice.
A titkosítási protokoll az adatok kódolására és a biztonságos kapcsolat elérésére használt felhasználó és VPNszolgáltatás.

Ransomware is a very damaging piece of malevolent software since it encodes data, and demands that you pay to get them back.
Ransomware egy nagyon káros darab rosszindulatú szoftver, mivel kódolja az adatokat, majd azt követeli, hogy akkor fizet, ha vissza.

It's possible for ransomware to permanently encode data, which is why it's an infection you want to avoid at all costs.
Nem lehetetlen a ransomware, hogy véglegesen kódolja az adatokat, ezért ez egy fertőzés el akarod kerülni minden áron.

File-encrypting malicious software is highly dangerous piece of malware since it encodes data, and demands for payment in exchange for getting them back.
Fájl titkosítása rosszindulatú szoftver rendkívül veszélyes darab malware, mivel kódolja az adatokat, igények fizetési cserébe kapok vissza.

File-encoding malicious software is a very dangerous piece of malware because it encodes data, and asks that you pay to get them back.
A fájl-kódolás kártevő egy nagyon veszélyes darab malware, mert kódolja az adatokat, majd kéri, hogy fizessen vissza.