What is the translation of " ENCODED " in Hungarian?

• kódolt
• kódolva
• belekódolt
• rejtjelezett
• kódolható

Examples of using Encoded in English and their translations into Hungarian

This data's encoded.
Titkosított az adat.

Encoded marker tags.
Bekódolt marker szövegek.

This is what the music box encoded.
Ezt kódolta a zenedoboz.

Guys, Turner encoded the code.
Srácok, Turner kódolta a kódot.

(the formula cells cannot be encoded).
(a képlet cellákat nem lehet kódolni).

What can be encoded into a QR Code?
Mi lehet kódolni a QR-kódban?

Encoded only(1) for a personal and non-commercial.
Amelyeket kizárólag(1) személyes és nem kereskedelmi célú.

Copy your url encoded text here.
Másolja az URL dekódolt szöveg itt.

Encoded with serial numbers so if it's copied, the copies can be traced.
Belekódolták a sorszámot, hogy lenyomozhatóak legyenek a másolatok.

Copy your url encoded text here.
Illessze be a kívánt szöveget url kódolás itt.

And you can't pass through unless your voiceprint matches the one encoded on the card.
Nem jutsz be, ha a hangod nem egyezik a kártyára kódolttal.

Okay, whoever encoded this was a genius.
Oké, bárki is kódolta ezt, egy zseni volt.

Alchemists used it when they needed encoded language.
Slachta Erzsébetet akkor vették fel, amikor szükségük volt idegen nyelvű gépíróra.

By way of partially encoded, telephone-based identification.
Részleges kódolású telefonos azonosítással.

Take note that at present only movies without subtitles can be be encoded.
Tudjál róla, hogy jelenleg csak a felirat nélküli filmeket lehet kódolni.

ID Card, fingerprint and encoded time data capture.
Kártyás, ujjlenyomatos és kódos időadat rögzítés.

We found an encoded disc in his study.- Do you have the key charge for it?
Találtunk nála egy rejtjelezett diszket feltételezzük, hogy Önnél van a kódja?

Improved Non-Standard Encoded File Recovery.
Tökéletesített nem szabványos kódolású fájl helyreállítás.

It can be encoded with MPEG 1.0, 1.1, 2.0 standard.
Meg lehet kódolt MPEG 1.0, 1.1, 2.0 szabvány.

For this export we will select the Distinguished Encoding Rules(DER) encoded binary X.509.
Az a exportálása fájlformátum lapon, válassza ki a DER kódolású bináris X.509.

MPEG Layer-3 audio encoded files will not play.
Az MPEG Layer-3 audiokódolású fájlokat nem lehet lejátszani.

If harddup is used when encoding, it will force duplicate frames to be encoded in the output.
Ha a harddup-ot használod kódolásnál, duplikált képkockákat fog belekódolni a kimenetbe.

The universe encoded my love for you in my D.N.A.
Az univerzum bekódolta az irántad érzett szerelmet a DNS-embe.

The name of the language, UTF-8 encoded. As an example français.
A nyelv megnevezésére a kért nyelven, UTF-8 kódolással. Például français.

Ingeniously encoded the information into the DNA molecules.
Zseniálisan kódolta a DNS-molekulákban található információt.

The software has been encoded with what you will see as a red door.
A szoftvert úgy kódoltuk, hogy látnia kell egy vörös ajtót.

A star gate encoded in the dome of our nation's Capitol.
Egy csillagkaput kódoltak a nemzeti Parlamentünk kupolájába.

Decoder for matrix encoded surround sound like Dolby Surround.
Dekódoló mátrix kódolású térhatású hanghoz, mint pl. a Dolby Surround-hoz.

For example, a document encoded in Unicode can contain Hebrew and Cyrillic text.
Egy Unicode kódolású dokumentumban például szerepelhet héber és cirill szöveg.

Leave“DER encoded binary X.509(. CER)” selected, and select the“Next” button.
Válassza ki a„DER kódolású bináris X.509(. CER)” opciót, és kattintson a„Tovább” gombra.