What is the translation of " THE ENCODING " in Hungarian?

• a kódolás
• a karakterkódolást
• a kódolást

Examples of using The encoding in English and their translations into Hungarian

It specifies the XML version and the encoding.
Jelöli az XML verziót és a karakterkódolást.

Please don't change the encoding of the language file.
Kérjük, ne módosítsa a nyelvi fájl kódolását.

The encoding of the language file should always be UTF-8.
A nyelvi fájl kódolása mindig UTF-8 legyen.

I helped refine the encoding for the US air force.
Már segítettem a légierőnek a kódolást finomítani.

The encoding(compression) obtained made video codecs installed in the system.
Kódolás(tömörítés) az eredmény videó készül codec telepítve van a rendszerben.

That gives you the opportunity to change the encoding before sending.
Ekkor lehetőségünk van módosítani a kódolást küldés előtt.

Set the encoding of the text file or leave the setting Automatic.
Adja meg a szövegfájl kódolását, vagy hagyja meg az Automatikus beállítást.

Or you can grab the highest quality download and do the encoding yourself.
Vagy megragadhatja a legmagasabb minőségi letöltést, és maga is elvégezheti a kódolást.

Usually, the encoding limits us to using certain scripts or languages.
Általában a karakterkódolások behatárolják, hogy milyen írásjelet vagy nyelveket használhatunk.

Moreover, these cards were incompatible with the encoding Viaccess and Videoguard, where to position 85 g e.
Továbbá, ezek a kártyák nem volt összeegyeztethető a kódolás Viaccess, Videoguard, hol pozíció 85 Edőcs.

The encoding(compression) obtained made video codecs installed in the system.
A kódolás(tömörítés) nyert készült videó kodekek telepítve van a rendszerben.

Strategist StarLightMedia group spoke about the encoding of free channels on satellite and analogue TV is turned off.
Strategist StarLightMedia csoport beszélt a kódolás ingyenes csatornák műholdas és analóg TV kikapcsolása.

The Encoding bitrate is bigger, the picture or sound is clearer, but the output file is bigger.
A kódolás nagyobb bitráta, a kép vagy hang tisztább, de a kimeneti fájl mérete.

Single-pass encoding is used when the encoding speed is most important- e.g. for real-time encoding..
Egymenetes kódolást akkor végeznek, ha a kódolás sebessége a legfontosabb- például valós idejű kódolás esetén.

For older people more suitable devices that are of a convenient size, do not require entering the encoding using the buttons.
Az idősek számára a megfelelő méretű eszközök megfelelőbbek, nem igénylik a kódolás bemenetét a gombok segítségével.

You can specify the encoding standard that you can use to display(decode) the text.
Megadhatja, hogy milyen kódolási szabvánnyal szeretné megjeleníteni(dekódolni) a szöveget.

Also noteworthy, Group 1+1 on the Astra 3B satellite is already testing the encoding of their channels on one of the transponders.
Szintén figyelemre méltó,, csoport 1+1 az Astra 3B műhold már teszteli a kódolás a csatorna az egyik transzponder.

To know the encoding that the validator found, you can use the extended interface.
Hogy megismerjük, melyik kódolást találta meg a validator, használhatjuk a kibővített felületet.

The program provides definitions in an easy XML Structure that makes NHM Converter extendable to any language and the encoding easily.
A program biztosítja a meghatározások egy könnyű XML Szerkezet, ami NHM Converter kihúzható bármely nyelvet, majd a kódolás könnyen.

Selecting the Encoding on UTF- 8 is required to correct reading your text with any device.
A kódolás kiválasztása az UTF-8-ban szükséges a korrekcióhoz olvasni a szöveget bármely eszközzel.

The content shared by a computer or a mobile device may not be played depending on the encoding type and file format of the content.
A kódolás típusától, valamint a tartalom fájlformátumától függően előfordulhat, hogy egy számítógépen vagy mobileszközön megosztott tartalom nem játszható le.

Select the encoding of the Write document. Try the Default Encoding(CP 1252), if unsure.
Válassza ki a Write- dokumentum kódolását. Az alapértelmett kódolást(CP 1252) válassza, ha nem tudja a választ.

The clear code allows the table to be reinitialized after it fills up, which lets the encoding adapt to changing patterns in the input data.
A törlőkód lehetővé teszi a táblázatnak az újrainicializálódását, amikor megtelik, amely lehetővé teszi a kódolásnak az adatban levő változó mintázatokhoz való alkalmazódást.

However, the encoding is less straightforward, and there's no real stability- sometimes it works, sometimes you will have to trouble shoot.
Azonban a kódolás kevésbé egyértelmű, és nincs igazi stabilitás- néha működik, néha akkor is meg kell baj lőni.

Now when you convert mbox files, MBOX Email Extractor automatically detects the encoding of the file it is converting and, when necessary, changes it so as to save the generated.
Most ha Ön átalakítani mbox fájlok, MBOX Email Extractor automatikusan felismeri a kódolás a fájl konvertáló és, szükség esetén, megváltoztatja, hogy a generált.

The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not contain whitespace, and must match the regular expression %2.
Érvénytelen kódolás:% 1. Csak latin betűket tartalmazhat, elválasztó karakert nem, és illeszkednie kell a következő reguláris kifejezéshez:% 2.

When you allow character substitution, Word replaces a character that cannot be displayed with the closest equivalent character in the encoding that you chose.
A karakterhelyettesítés engedélyezésével a Word a nem megjeleníthető karaktereket a legközelebbi megfelelő karakterre cseréli a választott kódolásban.

Use this to specify the encoding when calling it from the command line. It will default to the local encoding if not specified.
Parancssoros indítás esetén itt lehet megadni a kívánt kódolást. Ha nem ad meg semmit, a helyi kódolást használja majd a program.

It may be a good idea for the script that receives the form data to check that the data returned indeed uses UTF-8(in case something went wrong, e.g. the user changed the encoding).
Az űrlap adatait feldolgozó szkripteknél érdemes ellenőrizni, hogy a visszaadott adat valóban UTF-8 kódolású-e(pl. valami elromlott-e, vagy a felhasználó megváltoztatta-e a kódolást).

Separating the encoding and detection allows researchers to gain data about chemical, physical, and biological processes that they have been unable to gain until now.
Az érzékelés, valamint a kódolás szétválasztása a kutatók számára lehetővé teszi, hogy adatokat szerezzenek a kémiai, fizikai és biológiai eljárásokról, mely mindezidáig lehetetlen volt.