What is the translation of " ENCODING AND DECODING " in Hungarian?

• kódolás és dekódolás
• kódolási és dekódolási

Examples of using Encoding and decoding in English and their translations into Hungarian

Superior encoding and decoding performance.
Kiváló kódolási és dekódolási teljesítmény.

AIFF/AIFF-C audio format, encoding and decoding.
AIFF/AIFF-C audió formátum, kódolás és dekódolás.

Encoding and decoding of digital format video.
Kódolási és dekódolási digitális formátumú videó.

Xvid- a software for encoding and decoding of digital format video.
Xvid- a szoftver kódolási és dekódolási digitális formátumú videó.

Prefix codes are desirable because they clarify encoding and decoding.
A prefix-kódok előnyösek, mert egyszerűsítik a kódolást(tömörítést) és a dekódolást.

Normally, encoding and decoding will be much faster than JPG.
Általában a kódolás és dekódolás sokkal gyorsabb, mint a JPG.

Intel Quick Sync Video is the Intel dedicated video encoding and decoding hardware core.
Az Intel Quick Sync Video az Intel dedikált video kódolási és dekódolási hardvereleme.

This is the BISS encoding and decoding method- conditional access card.
Ez az a BISS kódolási és dekódolási módszer- feltételes hozzáférési kártya.

Intel Quick Sync Video is Intel's brand for its dedicated video encoding and decoding hardware core.
Az Intel Quick Sync Video az Intel dedikált video kódolási és dekódolási hardvereleme.

Slightly slows down encoding and decoding, but should save 10-15% bitrate.
Kissé lelassítja a kódolást és a dekódolást, de megmenthet 10- 15% bitrátát.

Sponsored Links: Encode- Base64 encode and decode Base64 and URL encoding and decoding of conversion tool.
Szponzorált linkek: Encode- Base64 kódolás és dekódolás Base64 és az URL kódolás és dekódolás a konverziós eszköz.

Encoding and decoding libraries for many proprietary media formats such as Windows Media.
Kódoló, és dekódoló függvénykönyvtárak nem szabad média formátumú médiatípusokhoz, mint pl. a Windows Media.

Convertstring offer secure SSL protected conversion, encoding and decoding of your private data.
Convertstring ajánlat biztonságos SSL védett átalakítás, kódolás és dekódolás az Ön személyes adatait.

Supports gapless encoding and decoding and gapless sample rate conversion;
Támogatja a hézag nélküli kódolást és a dekódolást, valamint a hurok nélküli mintavétel-konverziót;

Convertstring offer secure SSL protected conversion, encoding and decoding of your private data.
Convertstring ajánlatát biztonságos SSL védett átalakítás, kódolására és dekódolására a személyes adatait.

We currently offer encoding and decoding tools, string manipulation functions and hash algorithm converters.
Jelenleg kínál kódoló és dekódoló eszközöket, string képességeivel és hash algoritmus konverterek.

The conversion speeds of 30X faster will save you fidelity and time since video encoding and decoding are accelerated to a speed you will like.
Előnyök: A konverziós sebesség 30 X gyorsabb és takarít meg hűség idő óta videó kódolási és dekódolási a sebesség lesz, mint felgyorsítják.

Techniques for message encoding and decoding are well known to those of ordinary skill in the art.
Az üzenetek kódolásához és dekódolásához való technikák jól ismertek a szakterületen általános jártassággal rendelkezõ szakember számára.

The noisy-channel coding theorem states that for any ε> 0 and for any transmission rate R less than the channel capacity C, there is an encoding and decoding scheme transmitting data at rate R whose error probability is less than ε, for a sufficiently large block length.
A csatorna kódolási tétel kimondja, hogy bármilyen ε> 0 esetében az R információs ráta csak kisebb lehet, mint a C csatorna kapacitás, azaz létezik olyan kódolási és dekódolási eljárás, ami biztosítja, hogy a blokk átvitel hibavalószínűsége kisebb, mint ε bármilyen elegendően hosszú kód esetében.

Feature Fast encoding and decoding(both at full size and half size) Alpha channel support at up to 16-bit sample depth.
Funkció Gyors kódolás és dekódolás(mind teljes méretben, mind fél méretben) Alfa-csatorna támogatás legfeljebb 16-bites minta mélységig.

The IE-5000 router supports IP telephony and video encoding and decoding, as well as internal DVR, designed for network convergence.
Az IE-5000 router támogatja az IP telefonos és video kódolást és dekódolást, valamint a hálózati konvergenciára tervezett belső DVR-t.

With superior video encoding and decoding performance, this Mac Blu-ray ripper can give you ultra-high video converting speed and save you a lot of time.
A kiváló videó kódolás és dekódolás teljesítményével ez a Mac Blu-ray ripper rendkívül magas videokonverziós sebességet biztosít, és sok időt takarít meg.

IPTV using the new encoding and decoding technology, encoders, content delivery network(CDN) to the set-top box support 720P, 1080I and Dolby 5.1, 7.1 audio, video, for a high-quality audiovisual experience.
IPTV segítségével új kódolási és dekódolási technológiát, kódolók, tartalomszolgáltató hálózat(CDN) a set-top-box támogatás 720P, 1080I és Dolby 5.1, 7.1 audio, video, egy magas minőségű audiovizuális élmény.

Therefore, their task does not only involve encoding and decoding speakers' messages, but also ensuring translation equivalence by preserving the actual words of the original language, adding or deleting nothing.
Ezért feladatuk nemcsak a beszélők üzenetének kódolása és dekódolása, hanem a fordítás ekvivalenciájának szavatolása az eredeti nyelv ténylegesen elhangzott szavainak megőrzésén keresztül, mindenféle elvétel és hozzáadás nélkül.

With the new functions the old Encode and Decode methods became deprecated.
Egyúttal a korábbi Encode és Decode függvények deprecated-dé váltak.

And the lock, which encodes and decodes the document.
Végül a zár, amely az iratot kódolja és dekódolja.

Such as validator tool for HTML or CSS Codes, compress tool, encode and decode tool or download tool.
Mint például a HTML vagy CSS kódok érvényesítési eszköze, tömörítési eszköz, kódolás és dekódolás eszköz vagy letöltési eszköz.

Intel puts the graphics processor circuitry quickly encode and decode digital video rather than relying on the computers processor.
Az Intel azt állítja, hogy a grafikus processzor áramköre gyorsan kódolja és dekódolja a digitális videót, nem pedig a számítógépes processzorra támaszkodva.

The process school is mainly concerned with how senders and receivers encode and decode messages but also how transmitters use the channels of media and communication.
Az egyik iskola a kommunikációt üzenetátadásnak tekinti, s azt kutatja, hogy az üzenet küldője és befogadója hogyan kódol és dekódol, valamint az átadók hogyan használják a csatornákat és a kommunikáció közvetítőit.

SPARC users who build MPlayer with mediaLib support have reported a thick, green-tint on video encoded and decoded with libavcodec.
A SPARC felhasználók, akik az MPlayert mediaLib támogatással forgatták, egy vastag, zöld csíkról számoltak be a libavcodec-kal kódolt és dekódolt videók esetén.