What is the translation of " ENCODING AND DECODING " in Russian?

• кодирование и декодирование
• кодирования и декодирования

Examples of using Encoding and decoding in English and their translations into Russian

Base64 encoding and decoding.
Base64 кодирование и декодирование.

CABAC takes more time for calculations when encoding and decoding data.
Однако CABAC требует больше вычислений( времени) как при сжатии, так и при декодировании.

Normally, encoding and decoding will be much faster than JPG.
Обычно кодирование и декодирование будут намного быстрее, чем JPG.

Java implements BASE32 encoding and decoding.
Java просто реализует BASE32 кодирование и декодирование.

Encoding and decoding of Wiegand and clock/data streams.
Шифровка и расшифровка Wiegand и clock/ data потоков.

Lesson on the theme"encoding and decoding of information.
УРОК НА ТЕМУ« КОДИРОВАНИЕ И ДЕКОДИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ».

Encoding and decoding of Wiegand and clock/data streams.
Кодировка и декодировка потоков Wiegand и clock/ data.

Configurable modes: Switch between encoding and decoding in a single unit.
Настраиваемые режимы: Переключение кодирования и декодирования в одном модуле.

Encoding and decoding of Wiegand and clock/data streams.
Шифрование и дешифрование потоков Wiegand и clock/ data.

Codecs and DirectShow filters are needed for encoding and decoding(playing) audio and video formats.
Кодеки и фильтры нужны для кодировки и декодирования различных аудио и видео форматов.

Encoding and decoding of telegrams takes very little time, as codes are simple enough.
Кодирование и расшифровка телеграмм занимают очень мало времени, так как коды достаточно просты.

The article describes the lesson in the eighth grade on the theme"Encoding and decoding of information.
В статье представлена методическая разработка обобщающего урока в восьмом классе на тему« Кодирование и декодирование информации».

Hall also developed a theory of encoding and decoding, Hall's theory, which focuses on the communication processes at play in texts that are in televisual form.
Холл также создал теорию кодирования и расшифровки, теорию Холла, которая рассматривает коммуникационные процессы телевизионных текстов.

In the course of the application on the server side software is also used for encoding and decoding of media information ffmpeg.
В ходе работы приложения на стороне сервера также используется ПО для кодирования и декодирования медиа- информации ffmpeg.

This article is devoted to encoding and decoding the emotional image of F.M Dostoyevsky through the variant emotive deictic field with its emotive codes in the sphere.
Данная статья посвящается проблеме кодирования и декодирования эмоционального образа Ф. М Достоевского посредством установления вариантного эмотивно- дейктического поля с совокупностью эмотивных кодов в его пространстве.

The library has its own ASN.1 parser that generates the classes for encoding and decoding of the protocol messages used in H.323.
Библиотека имеет свой собственный ASN. 1 парсер, который создает классы для кодирования и декодирования сообщений протокола H. 323.

The undoubted advantages of HEVC video compression algorithm is that already in the development of algorithms they laid the rich possibilities for parallelization, which are provided in almost all stages of encoding and decoding video.
К несомненным достоинствам алгоритмов видеокомпрессии HEVC является то, что уже при разработке алгоритмов в них закладываются богатые возможности по распараллеливанию вычислений, которые предусмотрены практически на всех этапах кодирования и декодирования видеоданных.

Intel Quick Sync Video is Intel's hardware video encoding and decoding technology, which is integrated into some of the Intel CPUs.
Intel Quick Sync Video- технология аппаратного ускорения кодирования и декодирования видео, встроенная в некоторые процессоры компании Intel.

The following example illustrates the LZW algorithm in action, showing the status of the output and the dictionary at every stage, both in encoding and decoding the data.
Данный пример показывает алгоритм LZW в действии, показывая состояние выходных данных и словаря на каждой стадии, как при кодировании, так и при раскодировании сообщения.

Built upon Mono and Gtk, it uses the GStreamer multimedia platform for encoding and decoding various media formats, including Ogg Vorbis, MP3 and FLAC.
Он использует мультимедиаплатформу GStreamer для кодирования и декодирования различных музыкальных форматов, таких, как MP3, OGG, FLAC.

Therefore, it is only the primary links in the interpretations of a complex hierarchical chain of physical and wave holographic, semiotiko-semantic, in General, shaped, encoding and decoding functions of chromosomes.
Поэтому она является системой трактовок лишь начальных звеньев в сложной иерархической цепочке вещественных и волновых голографических, семиотико- семантических, в общем случае образных, кодирующих и декодирующих функций хромосом.

Integrated keyboard and mouse control with encoding and decoding functionality in a single unit creates a seamless environment for application sharing, simulation and training needs.
В одном модулей объединены встроенное управление клавиатурой и мышью и функции кодирования и декодирования, что обеспечивает единую среду для общего доступа к приложениям, симуляции и обучения.

Unencumbered by a legacy product line, Shapiro developed a new architecture in which the MCU was replaced with a low cost router and all of the encoding and decoding was done at the end points.
Отказавшись от устаревшей линейки продуктов Шапиро взял свои идеи и создал новую архитектуру в которой MCU было заменено на низкий по стоимости роутер, а все кодирование и декодирование производилось на конечных точках.

Since September 2007, the open source FFmpeg project is providing 8-bit VC-3/DNxHD encoding and decoding features thanks to BBC Research who sponsored the project and Baptiste Coudurier who implemented it.
С сентября 2007 года проект кодеков с открытым исходным кодом FFmpeg поддерживает кодирование и декодирование 8- битных( но не 10- битных) VC- 3/ DNxHD благодаря спонсированию проекта BBC Research и реализации Baptiste Coudurier.

The processors typically have a dedicated DMA channel for each peripheral, which is designed for higher throughput for applications that can use it, such as real-time standard-definition(D1) video encoding and decoding.
Процессоры обычно имеют выделенный канал DMA для каждого периферийного устройства, который предназначен для более высокой пропускной способности для приложений, которые могут его использовать, таких как кодирование и декодирование стандартного разрешения( D1) в режиме реального времени.

A shift of thirteen was chosen over other values, such as three as in the original Caesar cipher, because thirteen is the value for which encoding and decoding are equivalent, thereby allowing the convenience of a single command for both.
Сдвиг на тринадцать знаков был выбран по сравнению с другими значениями, такими, как три, как в оригинале шифра Цезаря, потому что тринадцать- это число, которое обеспечивает как кодирование, так и декодирование, тем самым предоставляя единое удобство для обеих команд.

Focusing on the IP and TCP headers of TCP/IP Protocol suite, an article published by Craig Rowland devises proper encoding and decoding techniques by utilizing the IP identification field, the TCP initial sequence number and acknowledge sequence number fields.
Сосредотачиваясь на IP и TCP заголовках пакета протоколов TCP/ IP, Роулэнд выводит правильные методы кодирования и декодирования с использованием поля идентификации IP и TCP- поля начального номера последовательности и номера последовательности подтверждения.

The photos(Fig 1) represent oscillograms of a sig nal passage at different values of the resolution within a frame. The shape of the signal after the passage through the encoding and decoding circuits deter mines amplitude-frequency response characteristics of a circuit and brought-m distortions.
На фотографиях( рис 1) представлены ос циллограммы прохождения сигнала при различных значениях разрешения по по лю кадра Форма сигнала после прохож дения аппаратуры кодирования и декоди рования определяет амплитудно- частот ную характеристику тракта и вводимые им искажения.

The module encodes and decodes IP Audio streams from/to analog sources(stereo), an I2S output is also available.
Этот модуль кодирует и декодирует IР- аудиопотоки, обрабатывая аналоговые источники( стерео), также доступен выход I2S.

Portions of an image are encoded and decoded on screen. PNG image format.
На экране кодируются и декодируются части изображения. Используется формат PNG.