What is the translation of " THE ENCODING " in Croatian?

• kodiranje
• encoding
• kodiranja

Examples of using The encoding in English and their translations into Croatian

Solved The problem with the encoding of responses.
Riješen Problem s kodiranjem odgovora.

The encoding autodetector. Empty string means autodetect is off.
Prepoznavanje kodiranja. Ako je unos prazan onda se ne vrši prepoznavanje.

Save this document as Select the encoding in which you want the Web page to be saved.
Spremi ovaj dokument kao Odaberite kodiranje u kojem želite da web-stranicu spremiti.

The encoding(compression) obtained made video codecs installed in the system.
Kodiranje(kompresije) dobiti napravili video kodeke instalirane u sustavu.

Frequency Response: 5- 20k Hz(±1 dB)*May differ depending on the encoding software and bit rate.
Raspon Frekvencija: 5- 20k Hz(±1 dB)*Može varirati ovisno o softveru za dekodiranje i bit rateu.

Now, I helped refine the encoding for the US Air Force a few years back.
Pomogao sam poboljšati enkodiranje zrakoplovstvu SAD prije nekoliko godina.

Frequency Response: 5 Hz- 20 kHz(±1 dB)*May differ depending on the encoding software and bit rate.
Raspon Frekvencija: 5- 20k Hz(±1 dB)*Može varirati ovisno o softveru za dekodiranje i bit rateu.

The encoding of the shades is standard, Ral, only Ruukki uses its own encoding.
Kodiranje nijansi je standardno, Ral, samo Ruukki koristi vlastiti kodiranje..

In the window that opens select UTF-8 in the Encoding field(see image below) and click Save.
U prozoru koji se otvori odaberite UTF-8 u polju Encoding(vidi sliku ispod) i kliknite Save.

The Encoding bitrate is bigger, the picture is clearer, but the output file is bigger.
Encoding bitrate je veća, slika je jasnija, ali izlazne datoteke je veća.

When you open a Web page, Office Excel tries to determine the encoding that is used for that page.
Kada otvorite web-stranicu programa Office Excel pokušava odrediti kodiranje koji se koristi za tu stranicu.

The Encoding bitrate is bigger, the picture or sound is clearer, but the output file is bigger.
Encoding bitrate je veća, slika ili zvuk je jasnije, ali izlazne datoteke je veća.

Frequency Response: 5- 20k Hz(±1 dB)*May differ depending on the encoding software and bit rate.
Frekfencijski odziv: 5- 20k Hz(±1 dB)*Može se razlikovati ovisno o vrsti programa za kodiranje i razini bitova.

And in fact the encoding of the leading Ukrainian TV channels from the satellite regularly transferred.
A u stvari kodiranje od vodećih ukrajinskih TV kanala sa satelita redovito prenose.

Frequency Response: 5- 20k Hz(±1 dB)*May differ depending on the encoding software and bit rate.
Frekvencijski raspon: 5-20 kHz(±1 dB) Frekvencijski odaziv može se razlikovati ovisno o taktu softvera za kodiranje.

The Adobe Software may be used for the encoding or decoding of MP3 data contained within a swf or flv file, which contains video, picture or other data.
Softver Adobe smije se upotrebljavati za kodiranje ili dekodiranje MP3 podataka sadržanih u swf ili flv datotekama koje sadrže videozapise, slike ili druge podatke.

Frequency Response: 5 Hz- 20 kHz(±1 dB)*May differ depending on the encoding software and bit rate.
Frekvencijski raspon: 5-20 kHz(±1 dB) Frekvencijski odaziv može se razlikovati ovisno o taktu softvera za kodiranje.

But if in the past the case of obstacle to watching new tv channel provides the encoding, in order to watch scenes from Nature Relaxation"will have to move to the American continent, for broadcast this relaxing channel began satellite SES-3 in point 103 degrees West longitude.
Ali ako u prošlosti slučaju prepreku za gledanje nova tv kanal omogućuje kodiranje, za gledanje prizora iz prirode opuštanje"će imati da se presele na američkom kontinentu, za emitiranje ovaj opuštajući kanal počeo satelit SES-3 točke 103 stupnjeva zapadne geografske dužine.

If you use Microsoft Windows and R does not read in the data from the file, try to specify the encoding.
Ako koristite Microsoft Windows i R ne učitava datoteku, pokušajte specificirati kodiranje podataka.

Harmonic Fidelity Restoration- compensation of high frequency cutoff in the encoding process in order to reduce the size of the file;
Harmonic Vjernost Obnova- naknada visoke frekvencije prekidom u procesu kodiranja kako bi se smanjila veličina datoteke;

Earnings, that we will receive at the start of satellite encryption, should at least cover the losses, that we will have on the encoding.
Zarada, da će dobiti na početku satelitske šifriranje, treba barem pokrivanje gubitaka, da ćemo imati na kodiranje.

In the File Conversion dialog box, select Other encoding, and then select the encoding standard that you want from the list.
U dijaloškom okviru Pretvorba datoteke odaberite Drugo kodiranje, a zatim standard kodiranja s popisa.

Artificial intelligence system can correctly detect the encoding, language, and format any text files(paragraphs, indents, spaces) automatically.
Umjetna inteligencija sustav može točno otkriti kodiranje, jezik i format datoteka bilo koji tekst(paragrafima, alineje, razmake) automatski.

You can preview the text in the Preview area to check whether all the text is readable in the encoding standard that you selected.
Možete pretpregledati tekst u području za Pretpregled da biste provjerili je li sav tekst čitljivi u standard kodiranja koji ste odabrali.

By the way, It is worth noting, here broadcaster switched to the encoding Panaccess, everything else CAID disabled, Therefore, stopped working“European” cards.
Usput, Važno je napomenuti, da je ovdje emiter na kodiranje signala, sve drugo CAID onemogućen, Stoga, prestao raditi“Europski” karte.

If Excel displays the wrong characters when you open the page in a Web browser, you can select the encoding that the Web page should use.
Ako Excel prikaže pogrešne znakove kada otvorite stranicu u web-pregledniku, možete odabrati kodiranje koje treba koristiti web-stranicu.

Even assuming that recipients would recognize binary, the encoding of the numbers may not be immediately obvious because of the way they have been written.
Čak i pod pretpostavkom da će primatelji prepoznati binarni sustav, kodiranje brojeva možda neće odmah biti očito zbog načina na koji su napisani.

In the Contacts app on your Mac, choose File> Import, select the file, change the encoding if necessary, then click Open.
U aplikaciji Kontakti na vašem Macu odaberite Datoteka> Importiraj, odaberite datoteku, prema potrebi promijenite kodiranje i kliknite Otvori.

Now when you convert mbox files, MBOX Email Extractor automatically detects the encoding of the file it is converting and, when necessary, changes it so as to save the generated.
Sada kada ste pretvoritimbox datoteka, MBOX-poštu izvlači automatski detektira kodiranje datoteka mijenja i, Kada je to potrebno, mijenja ga kako spasiti generirani.

When you allow character substitution, Word replaces a character that cannot be displayed with the closest equivalent character in the encoding that you chose.
Kada dopustite zamjenskih znakova, Word će zamijeniti znak koji nije moguće prikazati s najbližim ekvivalentni znak u kodiranja koje ste odabrali.