What is the translation of " THE ENCODING " in Polish?

• kodowanie
• kodowania
• kodowaniu
• encoding

Examples of using The encoding in English and their translations into Polish

The encoding is special.
Użyto specjalnego kodowania.

Network transmission, the encoding process itself takes.
Transmisja3- sieci, sam proces kodowania trwa.

The encoding is totally underpowered to cover up their defects.
Kodowanie jest za słabe, żeby ukryć wady.

This may allow user code to detect the encoding.
Może to pozwolić kodu użytkownika, aby wykryć kodowanie.

Select the encoding that makes your text readable.
Wybierz kodowanie, które pozwoli czytać tekst.

You will need to press the letter'e' or set the encoding to"Western DOS.
Należy wtedy wcisnąć literkę"e" czyli ustawić kodowanie na"Europa Zachodnia DOS.

You can set the encoding parameters including audio sample….
Możesz ustawić parametry kodowania w tym….

It's the most important part of the quality control of the encoding audio and video.
Jest najważniejszym elementem kontroli jakości kodowania audio i wideo.

A special note is the encoding of the boat engines.
Specjalna uwaga jest kodowanie z silników łodzi.

The encoding of the language file should always be UTF-8.
Kodowanie pliku językowego powinno zawsze mieć format UTF-8.

Please don't change the encoding of the language file.
Proszę nie zmieniać kodowania pliku językowego.

What is the meaning of the numbers on the status line during the encoding process?
Co oznaczają te liczby w wierszu stanu w czasie procesu kodowania?

Modulation: The encoding of information upon an empty carrier signal.
Modulacja: Kodowanie informacji po pustym sygnale nośnej.

All information provided by the customer during the encoding inherent in the order data, undertake it.
Wszystkie informacje dostarczone przez klienta, podczas kodowania danych związanych z jego zamówieniem, powodują jego zobowiązania.

Guess the encoding for Polish,
Odgadnij kodowanie dla polskiego, jeżeli się nie uda,

that we will have on the encoding.
będziemy mieć na kodowaniu.

I helped refine the encoding for the US air force.
Kilka lat temu pomagałem udoskonalić sposób kodowania dla Sił Lotniczych.

The encoding specifies how the characters in the views are loaded/saved and shown.
Kodowanie określa jak jak znaki z widoku są wczytywane/zapisywane i pokazywane.

The text file must have the encoding"ANSI" not"Unicode" or"UTF-8.
Plik tekstowy musi mieć kodowanie"ANSI" nie"Unicode" lub"UTF-8.

During the encoding process, OBS has to convert all of those frames
Podczas kodowania, OBS ma przerobić wszystkie te ramki

the input encoding is automatically detected, so that the encoding parameter specifies only the output encoding.
kodowanie danych wejściowych jest automatycznie wykrywane, więc parametr encoding określa tylko kodowanie na wyjściu.

The Encoding bitrate is bigger,
Encoding bitrate jest większy,

This outlines in detail the encoding of spare parts for cars CHERY.
Tutaj szczegółowo opisane kodowanie części zamiennych do samochodów CHERY.

All the encoding and processing is done on-board,
Wszystkie kodowanie i przetwarzanie odbywa się pokładowe,

Bill Allombert announced that it is now possible to select the encoding used to write files generated by menu in a menu-method,
Bill Allombert ogłosił, że jest już możliwy wybór kodowania używanego do zapisu plików generowanych przez menu w menu-method,

The encoding of the services can be done either by a discrete timer,
Kodowanie usług może odbywać się za pomocą oddzielnego zegara

given the complexity of the encoding and transmission technologies behind SCP-2998.
biorąc pod uwagę skomplikowanie kodowania i technologii transmisji stojących za SCP-2998.

Guess the encoding, assuming the subtitles are Czech,
Odgadnij kodowanie, zakładając że napisy są po czesku,

With this option you can define the encoding of the HTML file. The recommended encoding(UTF8) is selected as default.
Ta opcja pozwala Ci zdefiniować kodowanie dla pliku HTML. Zalecane kodowanie(UTF8) jest zaznaczone jako domyślne.

The encoding quality can be determined with the aid of the slider
Jakość kodowania można ustawić za pomocą suwaka lub wprowadzając wybraną przez