What is the translation of " ENCRYPTED PASSWORDS " in Hungarian?

• titkosított jelszavakat
• titkosítású jelszavakat

Examples of using Encrypted passwords in English and their translations into Hungarian

Creates strong encrypted passwords in one click.
Teremt erős titkosított jelszavakat egy kattintással.

Securely and automatically log in using locally stored and encrypted passwords.
Helyileg tárolt és titkosított jelszavakkal biztonságosan és automatikusan bejelentkezhet.

Creates strong encrypted passwords in one click.
Létrehoz erős titkosított jelszavakat egy kattintással.

Our investigation currently indicates that the attackers accessed Adobe customer IDs and encrypted passwords on our systems.
A nyomozás jelenleg azt mutatja, hogy a támadók a rendszeren hozzáfértek az Adobe ügyfelek azonosítóihoz és titkosított jelszavaihoz.

If you have got a better way To find encrypted passwords And account information, I'm all ears.
Ha van jobb ötleted, hogy találj kódolt jelszavakat és számla információkat, akkor csupa fül vagyok.

In our October 3 announcement, we indicated that the attackers accessed Adobe customer IDs and encrypted passwords on our systems.
Október 3-i keltű nyilatkozatunkban jeleztük, hogy a támadók hozzáfértek az Adobe ügyfelek azonosítóihoz és titkosított jelszavaihoz a rendszereinkben.

If your NIS server is using DES encrypted passwords, it will only support clients that are also using DES.
Ha a szerverünk DES titkosítású jelszavakat használ, akkor csak olyan klienseket fog tudni támogatni, amelyek szintén így kódolják ezeket.

Accounting and Finance opened my eyes to see clearly companies and markets behavior, by analyzing statements and finding the information you never thought it was there, while Service Security gives you a true vision of how important security is for your company beyond system securities and encrypted passwords.
Pénzügyi és Számviteli kinyitottam a szemem, hogy tisztán látni vállalatok és piacok viselkedését, elemezve nyilatkozatok és információk megtalálása soha nem gondoltam, hogy ott van, míg a szolgáltatás Biztonság ad egy igazán elképzelés, hogy mennyire fontos a biztonság a cég túl rendszert értékpapírok és a titkosított jelszavakat.

EBay officials stated that the database contained encrypted passwords and other non-financial data.
Az eBay oldalán azt írják, a megtámadott adatbázis titkosított jelszavakat és más, nem pénzügyi információt tartalmazott.

Because of this, encrypted passwords should not be visible to regular users(/etc/shadow cannot be read by normal users).
Éppen ezért ma már a felhasználók a titkosított jelszavakat sem láthatják(az /etc/shadow fájlt a felhasználók nem olvashatják).

Attackers gained access to eBay's database containing encrypted passwords and other non-financial data.
Az eBay oldalán azt írják, a megtámadott adatbázis titkosított jelszavakat és más, nem pénzügyi információt tartalmazott.

This file must contain the encrypted passwords for users, and the type of file(passwd or shadow) must be the same as specified by USE_SHADOW.
A fájlnak tartalmaznia kell a felhasználók titkosított jelszavait, és a fájltípusnak(passwd vagy shadow) meg kell egyeznie a USE_SHADOW érték által meghatározott fájltípussal.

Adobe has reset passwords for all users whose current credentials(Adobe ID accounts with valid, encrypted passwords) were in the database that was taken by the attackers.
Az Adobe az összes felhasználó jelszavát átállította, akiknek jelenlegi hitelesítő adatait(Adobe ID fiók, érvényes, titkosított jelszóval) a támadók az adatbázisról eltulajdonították.

You also want to use encrypted passwords wherever possible, if you compile with OpenSSL support(which you do, since you are concerned with security, right?) then I suggest to use sha1 or ripemd160 password encryption, else use md5.
Ha OpenSSL támogatással fordítasz(és így is teszel, mivel érdekel téged a biztonság, igaz?), akkor javaslom, hogy titkosítsd a jelszavaidat sha1 vagy ripemd160 kódolással, különben md5-tel.

As a precaution, Adobe immediately reset passwords for all users whose current credentials(Adobe ID accounts with valid, encrypted passwords) were in the database that was taken by the attackers to help prevent unauthorized access to Adobe ID accounts.
Megelőzésképpen az Adobe minden olyan felhasználó jelszavát azonnal alaphelyzetbe állította az Adobe ID fiókok illegális hozzáférésének megakadályozása érdekében, akiknek aktuális hitelesítő adatait(Adobe ID fiók, érvényes, titkosított jelszóval) a támadók az adatbázisból eltulajdonították.

However, we still recommend that you remove the encrypted passwords or the installation files that contain the passwords if they are no longer required.
Ajánlott azonban a titkosított jelszavak vagy a jelszavakat tartalmazó telepítőfájlok eltávolítása, ha már nincs többé rájuk szükség.

In the good old days there was no great problem with this general read permission. Everybody could read the encrypted passwords, but the hardware was too slow to crack a well-chosen password, and moreover, the basic assumption used to be that of a friendly user-community.
A régi szép időkben nem is volt ezzel semmi baj: mindenki olvashatta a felhasználók kódolt jelszavait, de mivel az akkori hardware-körülmények nem tették lehetővé a jól megválasztott jelszavak törését, és a felasználók alapvetően jóindulatűak voltak, ez nem okozott problémát.

When Adobe announced the breach on October 3, it said that attackers stole user names and encrypted passwords for an undisclosed numbers of users, along with encrypted credit or debit card numbers and expiration dates for 2.9 million customers.
Amikor az Adobe 2006. október 3-án bejelentette a szabálysértést, azt mondta, hogy a támadók ellopták a felhasználóneveket és a titkosított jelszavakat egy ismeretlen felhasználó számára, titkosított hitel- vagy bankkártyával számok és lejárati időpontok 2,9 millió ügyfél számára.

Encrypt passwords.
A jelszavak titkosítása.

Feature: Encrypted password management¶.
Funkció: Titkosított jelszó kezelés¶.

Password encrypted password, use setup to enter password..
Password titkosított jelszó, használja a telepítőt a jelszó beállításához.

List encrypts passwords using algorithms BlowFish and Rijndael.
Lista titkosítja a jelszavakat használó algoritmusok BlowFish és Rijndael.

And I'm guessing we're gonna find all the good stuff behind that encrypted password.
Fogadni mernék, hogy mindenféle nyalánkságot találnánk a titkosított jelszóval.

Account information including username and encrypted password;
Fiókra vonatkozó információt, beleértve a felhasználónevet és a titkosított jelszót;

If I see that both Jock and Tanya have the encrypted password 6qzY13, I could figure out that they're both using the same plaintext password, and that it is likely to be something simple.
Ha látom, hogy mind Jock, mind Tanya titkosított jelszóval rendelkezik 6qzY13, kitalálhatom, hogy ők'Mindkettő ugyanazt a egyszerű szöveges jelszót használja, és valószínűleg ez valami egyszerű.

Even if you forget backup encrypted password, you can also restore iPhone without backup password..
Még akkor is, ha elfelejtette a biztonsági titkosított jelszót visszaállíthatja az iPhone-t mentési jelszó nélkül.

If an intruder can break an sgid-kmem binary, the intruder might be able to read/dev/kmem and thus read the encrypted password file, potentially compromising any passworded account.
Ha a behatoló képes feltörni egy kmem csoporthoz tartozó sgid binárist, akkor képes lesz olvasni a /dev/kmem állomány tartalmát, ezáltal hozzájut a titkosított jelszavakhoz és így megszerezheti magának akármelyik hozzáférést.

The data stored on the server can be accessed by a user name plus password, whereas remote access to the internal network is ensured by an encrypted, password protected data connection.
A szerveren tárolt adatokhoz felhasználói név és jelszó párossal történhet hozzáférés, a távoli hozzáférés a belső hálózathoz titkosított, jelszóval védett adatkapcsolat révén valósul meg.

Samba password The Samba setting encrypt passwords= yes(default) requires prior use of smbpasswd-a[username] command, to create an encrypted Samba password and have Samba recognize it.
Samba- jelszó Az encrypt passwords= yes Samba- beállítás(ez az alapértelmezés) esetén először ki kell adni az smbpasswd- a[felhasználónév] parancsot, hogy létrejöjjön a titkosított Samba- jelszó és azt a Samba kezelni tudja.

Use of ssh and Kerberos for user accounts is more problematic, due to the extra administration and technical support required, but still a very good solution compared to a encrypted password file.
Az ssh és Kerberos használata a felhasználók esetén sokkalta problematikusabb, mivel ilyenkor jóval több adminisztrációra és mûszaki segítségnyújtásra van szükség, de még mindig jobb megoldás a titkosított jelszavakhoz képest.