What is the translation of " ENGINE COOLANT " in Hungarian?

• a motor hűtőfolyadék

Examples of using Engine coolant in English and their translations into Hungarian

Engine coolant temp.
Motor hűtőfolyadék hőmérséklet.

Hot air(well, actually, engine coolant).
Forró levegő(jól, tulajdonképpen, motor hűtőfolyadék).

Engine Coolant Temperature.
A hűtőközeg hőmérséklete.

Use of Propylene Glycol based engine coolant(antifreeze) is not recommended.
A propilén-glikol alapú hűtőfolyadék(fagyálló) használata nem ajánlott.

Engine coolant should be checked every six months.
A motor hűtőfolyadékát félévente ellenőrizni kell.

You are here: Home/ Cauda Equina Syndrome/ Hot air(well, actually, engine coolant).
Ön itt van: Otthon/ Cauda ló szindróma/ Forró levegő(jól, tulajdonképpen, motor hűtőfolyadék).

C- low engine coolant temperature.
C- Alacsony motor hűtőfolyadék hőmérséklet.

Suppose that a covered auto is involved in an accident and engine coolant leaks from the radiator.
Tegyük fel, hogy a fedett auto baleset és motorhűtőfolyadék szivárog a radiátorból.

Engine coolant temperature continually higher than normal.
A motor-hűtőfolyadék hőmérséklete folyamatosan magasabb a normálisnál.

Check the engine oil, hydraulic oil, and engine coolant levels; add if necessary.
Ellenőrizze a motorolajat, hidraulika olajat és a motor hűtőfolyadék szintjeit; szükség esetén töltse fel a megfelelő szintre.

When additional engine coolant(antifreeze) is needed to maintain the proper level, it should be added to the coolant bottle.
Ha a megfelelő szint fenntartásához további hűtőfolyadékra(fagyállóra) van szükség, azt a kiegyenlítő tartályba kell betölteni.

You or others can be badly burned by hot engine coolant(antifreeze) or steam from your radiator.
Ön vagy más személyek súlyos égési sérüléseket szenvedhetnek a forró motor hűtőfolyadéktól(fagyállótól) vagy a radiátorból kiáramló gőztől.

The first step in preparing your car for winter is to check your oil, windscreen wiper fluid and water/engine coolant levels.
Az első lépés, amellyel autóját felkészítheti a télre, az olaj, az ablakmosó folyadék és a hűtővíz/hűtőfolyadék szintjének ellenőrzése.

If the cap is sealing properly, the engine coolant(antifreeze) will begin to drain from the coolant recovery.
Ha a sapka tömítése megfelelő, a motor hűtőfolyadék(fagyálló) elkezd kifolyni a tágulási tartályból.

It is best to refer to the car owner's manual, which will show you where to find the engine coolant tank or business.
A legjobb, hogy lásd, hogy az autó tulajdonosa kézikönyv, amely megmutatja, hogy hol a tank vagy a tartály motor észrevételek hűtőfolyadék található.

In addition, consider checking the engine coolant level, perhaps an hour or so after charging when there is a break.
Is figyelembe szintjének ellenőrzése a motor hűtőfolyadék, talán egy órával azután, hogy a top-up, ha nincs szivárgás.

Although we all know about antifreeze, it's necessary to know that the name of this liquid is engine coolant, as its main function is to cool the engine.
Bár mindannyian fagyállónak ismerjük, tudni kell, hogy a folyadék neve hűtőközeg, mivel fő funkciója a motor hűtése.

Contains Fluids- At the same time, engine coolant and engine oil passages may only be separated by a few millimeters.
Folyadékot tartalmaz- Ugyanakkor a motor hűtőfolyadékát és a motorolajjáratokat csak néhány milliméterrel lehet elkülöníteni.

Do not use additional rust inhibitors or antirust products, as they may not be compatible with the antifreeze/engine coolant(antifreeze) and may plug the radiator.
Ne használjon egyéb korróziógátlókat vagy rozsdásodás elleni termékeket, mivel ezek nem biztos, hogy kompatibilisek a motor hűtőfolyadékával(fagyállóval), és eltömíthetik a hűtőradiátort.

The water/engine coolant level needs to be between the minimum and maximum lines on the gauge to stop your engine freezing or overheating.
A hűtővíz/hűtőfolyadék szintjének a mérőpálca minimumot és maximumot jelző beosztása között kell lennie, hogy megakadályozza a motor befagyását vagy túlhevülését.

To prevent ingestion by animals or children, do not store ethylene glycol-based engine coolant in open containers or allow it to remain in WARNING! puddles on the ground.
Annak érdekében, hogy állatok vagy gyermekek ne nyelhessék le, ne tárolja az etilén-glikol alapú hűtőfolyadékot(fagyállót) nyitott edényekben, és ne hagyja, hogy tócsákban álljon a földön.

If the engine coolant(antifreeze) is dirty or rusty in appearance, the system should be drained, flushed and refilled with fresh engine coolant(antifreeze).
Ha a hűtőfolyadék(fagyálló) láthatóan szennyezett vagy rozsdás, a rendszert le kell engedni, át kell öblíteni, és friss hűtőfolyadékkal(fagyállóval) fel kell tölteni.

The radiator normally remains completely full, so there is no need to remove the radiator cap unless checking for coolant freeze point or replacing engine coolant(antifreeze).
A hűtőradiátor normál körülmények között teljesen feltöltött, ezért nincs szükség a hűtősapka eltávolítására, kivéve, ha ellenőrizni akarja a hűtőfolyadék(fagyálló) fagyáspontját, vagy hűtőfolyadékot(fagyállót) kell cserélni.

If the engine coolant temperature gauge indicates overheating, immediately turn off the air conditioning(if in use), pull off the road and stop in a safe spot.
Ha a hőmérő túl magas hűtőfolyadék hőmérsékletet jelez, akkor azonnal kapcsolja ki a légkondicionálót(ha az be volt kapcsolva), húzódjon le az útról, és álljon meg egy biztonságos helyen.

Do not use additional rust inhibitors or antirust products, as they may not be compatible with the engine coolant and may plug the radiator.• This vehicle has not been designed for use with propylene glycol-based engine coolant(antifreeze).
Ne használjon egyéb korróziógátlókat vagy rozsdásodás elleni termékeket, mivel ezek nem biztos, hogy kompatibilisek a motor hűtőfolyadékával(fagyállóval), és eltömíthetik a hűtőradiátort.

Metal hard-top configurations are most often found on vehicles that have been equipped with cold-weather gear, including additional insulation in the cab, as well as engine coolant or multifuel-fired cab personnel heaters.
A fém hard-top konfigurációk leggyakrabban olyan járműveken találhatók, amelyek hideg időjárású felszereléssel vannak felszerelve, beleértve a fülke további szigetelését, valamint a motorhűtő vagy a többfunkciós tüzelésű fülke melegítőit.

In the cylinder head, engine coolant maintains valve and spark plug temperature, while engine oil lubricates and provide hydraulic pressure, such as for variable valve timing.
A hengerfejben a motor hűtőfolyadék tartja a szelepet és a gyújtógyertya hőmérsékletét, míg a motorolaj kenést és hidraulikus nyomást biztosít, például a változó szelepidőzítéshez.

The device is inserted into the vehicle's cooling water pipe and magnetic field is created in the whole engine coolant, this is due to the resulting improved combustion engine with improved fuel efficiency while reducing required.
A készüléket a jármű hűtéscsövébe helyezve a hűtőfolyadék segítségével állandó mágneses teret hoznak létre a motorblokk teljes hűtőkörében áramolva, ennek köszönhető a motortérben keletkező tökéletesebb égés, amely jobb hatásfok mellett kevesebb üzemanyagot igényel.

Conducts Fluids- Both engine coolant and engine oil are needed in the engine block and cylinder head, and ports in the head gasket allow for fluid flow between the two.
Folyadékok vezetése- A motorblokkban és a hengerfejben mind a hűtőfolyadéknak, mind a motorolajnak szüksége van, és a fej tömítésén lévő nyílások lehetővé teszik a folyadékáramlást a kettő között.