What is the translation of " ENOUGH MAGIC " in Hungarian?

• elég varázslat
• elég varázserőt

Examples of using Enough magic in English and their translations into Hungarian

Enough magic, old man!
Elég a varázslásból, öreg!

Mama, that's enough magic for tonight.
Mama, ez elég varázslat mára.

An"air ladder" should be simple enough magic for you.
Egy"levegő létra" egyszerű varázslat lenne neked.

It had enough magic to transport two.
Elég mágia volt benne, hogy két embert hozzon át.

Hopefully, someone there has access to enough magic to make it work again.
Reméljük, ott rendelkezik valaki elég mágiával, hogy újra működésre bírjuk.

Is there enough magic out there in the moonlight to save it?
Vajon van-e elég varázslat a holdfényben, hogy ez beteljesüljön?

You will tell them that the tree contains enough magic to protect only one.
Azt mondod nekik, hogy a fa csak egyvalaki védelmére tartalmaz elég varázserőt.

Is there enough magic in the moonlight to make my wish come true?
Vajon van-e elég varázslat a holdfényben, hogy ez beteljesüljön?

Is there enough awe in my child, enough magic left, to save a world?
Vajon van elég hit a gyermekemben, elég varázslat, hogy megmentse a világot?

Is there enough magic out there in the moonlight to make this dream come true?
Van elég varázsereje a holdfénynek, hogy ezt az álmot valóra váltsa?

I only brought enough magic for one.
Egy emberre elég hatástalanító mágiát hoztam.

There's enough magic to touch the other side, just not to get us there.
Elég a mágia, hogy megérintsük a másik oldalt, csak nem annyi, hogy átjussunk.

And I have been around enough magic to know it's real.
Elég varázslattal voltam körülvéve, hogy tudjam, ez igazi.

And is there enough magic in the moonlight to grant me my wish?”?
Vajon van-e elég varázslat a holdfényben, hogy ez beteljesüljön?

Keep it safe, because by this time tomorrow, we will have enough magic dust to make it work again.
Tartsd biztonságban, mert holnap ilyenkor elég tündér porunk lesz, hogy újra működésbe hozzuk.

It might have enough magic to make this thing fly.
Talán van annyi varázsereje, hogy elrepítse a szánt.

They came lookin' for a massacre, and I think you got exactly enough magic between you for a kiddy birthday party.
Ők mészárolni jöttek, és azt hiszem, bennetek összesen egy gyerekzsúrra elegendő mágia van.

Do you have enough magic to unlock hot prizes with Win Wizard?
Rendelkezel annyi varázserővel, hogy forró jutalmakat csalogathass ki a WinWizard varázslójától?

That's why he's trying to find a witch with enough magic for Isis to use to dispossess the host body.
Ezért keresi azt a testet ami elég mágikus Isis-nek, hogy elfoglalja a gazda testet.

And he will have enough magic to resurrect his people.
És elég ereje lesz, hogy feltámassza az embereket.

If people don't believe in Christmas, there isn't enough magic for us to make the toys or fly the sleigh.
Ha az emberek nem hisznek a karácsonyban, akkor nincs elég varázserőnk, hogy játékokat készítsünk, s repítsük a szánt.

The tree contains enough magic to protect two from the Queen's curse.
A fában elég varázserő van, hogy megóvjon két embert a királynő átkától.

Maybe you know enough magic to help me.
Talán tudsz annyit a mágiáról, amivel segíthetnél.

It gives them enough magic to fly right around the world.
Ez elegendő varázslatot ad számukra, hogy karácsony estéjén repüljenek a világ körül.

He's had more than enough magic used on him already.
Már eddig is a kelleténél több varázslatot használtak rajta.

I can barely generate enough magic to create your Portals, let alone a spell this complex.
Alig tudok elég erőt gyűjteni egy portálhoz, nemhogy egy ilyen komplex varázslathoz.

The wardrobe only had enough magic to transport one person.
A szekrényben csak annyi mágia volt, hogy egy embert hozzon át.

There was only enough magic to bring you back.
Csak ahhoz volt elegendő a mágia, hogy téged visszahozzunk.

Leo thinks that there's enough magic around here we would be able to protect it.
Leo úgy véli, hogy elegendő a varázserőnk, hogy megvédjünk egy babát.

Well, Valerie's plan is to channel enough magic outside of your body so that the babies are drawn to it.
Hát, Valerie szerint elég mágiát kell fókuszálni a testeden kívülre ahhoz, hogy a gyerekeket vonzza.