What is the translation of " ENOUGH TO GET " in Hungarian?

• elég

Examples of using Enough to get in English and their translations into Hungarian

Just enough to get out.
Elégnek ahhoz, hogy kijussak innen.

I'm… I'm sor… I'm not nerdy enough to get that.
Én… sajn… nem vagyok elég kocka hozzá.

Km/h is enough to get anywhere.
Km/h már elég lehet mindenhová.

Hey, here's a reference that hairstyle's old enough to get.
Hé, itt egy utalás arra, hogy a hajviseleted elég régimódi.

Why not just enough to get away?
Miért nem elég, ha elfutok?

Enough to get Ferren a retrial.
Eleget Ferren per-újrafelvételéhez.

A little mexican, enough to get by.
Egy kis mexikói, amennyi kell.

We make enough to get through the winter.
Eleget, hogy kihúzzuk a telet.

My German wasn't good enough to get any more.
A többihez meg nem tudok elég jól németül.

Just enough to get what I need.
Épp eleget ahhoz, hogy megkapjam amit akarok.

Even if I sell this stuff there wouldn't be enough to get a sampan upriver.
Ha ezt el is adom nem lesz elég egy szampanra.

That was enough to get standing.
Ez már sok volt, hogy felállhassunk.

The intelligence we gathered on the Collaborators wasn't enough to get them.
Az összeesküvőkről gyűjtött információnk nem volt elég, hogy elkapjuk őket.

But we only need enough to get the queen.
Ha a királynőnek jut elég.

Enough to get to someone on our staff.
Elég pénzeltek ahhoz, hogy megtaláljanak minket.

It wasn't serious enough to get into an argument for.
Nem volt elég komoly az érvelése.

Enough to get by, or enough to teach these animals.
Eleget, hogy tanítsam ezeket az állatokat.

Is that really long enough to get over someone?
Ennyi idő elég, hogy elfelejts valakit?

I knew enough to get the kid out of the house so I could find out.
Ahhoz elég volt, hogy a gyereket elküldjem hazulról, hogy kideríthessem.

In the end, My Horse had done enough to get the win.
A végjátékban viszont meg tudtunk lépni, ami elég volt a győzelemhez.

It was hard enough to get a copy for myself.
Nekem már ennyi is elég volt, hogy beszerezzek egy saját példányt.

We moved some money offshore before I left, Enough to get a house on the ocean.
Átutaltunk némi pénzt offshore- bankszámlára, mielőtt elmentem, eleget ahhoz, hogy óceánparti házat tudjak venni.

Steal enough to get us by. Just let this whole thing blow over, you know?
Eleget lopok, hogy meglegyünk, csak csillapodjanak le ezek a dolgok, érted?

Not currently, but enough to get a prescription.
Nem mostanában, de eleget, hogy kapjak receptet.

Enough to get a business plan together, to redevelop, to approach the bank for a loan.
Eleget, hogy összeírjunk egy üzleti tervet,- és kész elképzelésekkel igényeljünk kölcsönt a banktól.

Just lend me enough to get on the boat.
Csak kölcsönözz eleget, hogy feljussak a hajóra.

He wanted people who had already suffered enough to get beautiful and worth-while homes.
Azt akarta, hogy az emberek, akik már eleget szenvedtek, szép és érdemleges otthonokban élhessenek tovább.

I studied enough to get the picture.
Tanultam annyit, hogy összeálljon a kép.

Occasionally this will be enough to get it running well again.
Pedig lehet, hogy néha ennyi is elég, hogy újra jól működjön.

Ezekiel, can you jam the x-ray long enough to get the duffel through the conveyer undetected?
Ezekiel, meg tudod buherálni a röntgent elég ideig ahhoz, hogy a táska észrevétlenül áthaladjon?