What is the translation of " ENTER AND EXIT " in Hungarian?

• be- és
• belépnek és kilépnek
• ki és beléphet

Examples of using Enter and exit in English and their translations into Hungarian

Enter and exit?
Bement és kijött?

The landlord saw you enter and exit.
A főbérlő látta önt bemenni és kijönni.

The enter and exit days counts as full days.
A belépés és kilépés napja teljes napnak számít.

Do you keep a log of when members enter and exit the club?
Vezetnek nyilvántartást arról, hogy a tagok mikor érkeznek meg és hagyják el a klubot?

You cannot enter and exit more than one time.
Egy napon belül nem lehet többször ki és beállni.

We will lock the entrances at night, however customers staying in the hostel can enter and exit at any time by entering a password.
A bejáratokat éjszaka zárjuk, de a szállóban tartózkodó ügyfelek bármikor be tudnak lépni és kilépni a jelszó megadásával.

You may only enter and exit once each day.
Naponta csak egyszer lehet ki és bejönni.

Enter and exit the area only at designated entrances.
A területre be- és kimenni csak a kijelölt bejáratnál lehet.

That's Trillion with a“T” This means you can enter and exit positions easily with minimal slippage.
Ez a Trillion egy„T” -vel Ez azt jelenti, hogy könnyedén be- és kiléphet a pozíciókból, minimális csúszással.

Stickers of self-adhesive RFID passive electronic tags are attached to the helmets of the construction workers, and the check-in or sign-off is automatically completed when the helmets enter and exit the passage.
Az öntapadó RFID passzív elektronikus címkék matricái az építőmunkások sisakjaihoz vannak csatolva, és a be- és kijelentkezés automatikusan befejeződik, amikor a bukósisak belépnek és kilépnek az átjáróból.

Souls enter and exit through dolls' eyes.
A lélek, ki és beléphet a baba testébe, a szemein keresztül.

Main roads are paved and are not in bad shape, but the bus stops near absolutely everywhere- people enter and exit the bus where ever they feel like it.
Főbb utak betonozott, és nincsenek rossz állapotban, de a busz közelében teljesen mindenütt- az emberek be-és kiszállni a busz, ahol valaha is kedvem.

You cannot enter and exit more than one time.
Az érkezés és a távozás között nem telhet el egy napnál több.

A polycarbonate divider between the passenger door and seating area, which further reduces heat loss as passengers enter and exit, and protects passengers from external elements.
Polikarbonát elválasztó panel az utas ajtaja és az ülőhely között, amely tovább csökkenti a hőveszteséget az utasok be- és kiszállásakor, valamint megvédi az utasokat az időjárás viszontagságaitól.

Data packets enter and exit a device through one of its network interfaces.
Az adatcsomagok belépnek, majd elhagyják az eszközt az egyik hálózati interfészén keresztül.

Now those Ryland ships that I procured for Ewing Global to drill the Arctic, they can only enter and exit through ports of Texas… ports that are regulated by the railroad commissioner.
Most azok Ryland hajókat, hogy beszerzett a Ewing Global fúrni az Északi-sark, akkor csak be-és kilépés keresztül kikötők Texas… portok szabályozza a vasút biztos.

COBRA- The Soul can enter and exit through many openings in the body, though many chakra's.
COBRA- A lélek sok nyíláson keresztül tud belépni és kilépni a testből, sok csakrán keresztül.

Inversion tables help to stretch and elongate the spinal column, allowing the discs to separate and opening up the vertebral spaces where nerves enter and exit, which enables nerve impulses to travel unhindered to and from the brain.
Az inverziós táblázatok segítenek a gerincoszlop megnyújtásában és megnyújtásában, lehetővé téve a lemezek számára, hogy elkülönüljenek és megnyitják a gerinces tereket, ahol az idegek belépnek és kilépek, ami lehetővé teszi, hogy az idegi impulzusok akadálytalanul mozogjanak az agyból és az agyból.

So how many times does the Light have to enter and exit my desire in order for me to start being conscious of myself, my state and my actions?
Szóval hányszor kell a fénynek be- és kilépni a vágyaimba, a vágyaimból, annak érdekében, hogy tudatossá tegyem magamat, állapotomat és a tevékenységeimet?

Entering and Exit Strategy.
Belépési és kilépési stratégiák.

The bullet entered and exited, hitting the wall over there by Sanchez.
A golyó behatolt, és távozott, nagyjából ott Sancheznél ért falat.

Entering and exiting trades doesn't mean you must be near your computer all day.
Belépés és kilépés kereskedés nem jelenti azt kell számítógép közelében egész nap.

Entering and exiting the vehicle is possible on both sides.
A be- és kiszállás mindkét oldalon lehetséges.

Okay, we got a killer who entered and exited a dance competition.
Oké, van egy gyilkosunk aki belépett és kilépett a tánc versenyből.

Kwon was seen entering and exiting the motel in exactly 3 minutes and 16 seconds.
Kwont látták a motelbe lépni és kilépni Pontosan 3 perc és 16 másodperc alatt.

This"cavity" must be under the performer's control at all times, and he or she develops special techniques to control both entering and exiting air.
Az„üreget” folyamatosan irányítása alatt kell tartania az előadóművésznek, így különleges technikát fejleszthet ki a levegő belépésének és távozásának irányítására.

How to Use: On the Metro, the ticket is inserted into automated ticket barriers when entering and exiting.
Hogyan használjuk: A Metro, a jegy behelyezzük automatizált jegy akadályokat, ha belépés és kilépés.

This applies to the gears and as well as all bores through which the liquid enters and exits.”.
Ez ugyanúgy érvényes a fogaskerekekre, mint a folyadék be- és kilépő furataira.”.

Normally people struck by lightning have a wound where the bolt entered and exited the body.
Rendszerint ha valakibe belecsap a villám, keletkezik egy seb, ahol a villám belépett és elhagyta a testet.