What is the translation of " ENTERTAINMENT PROGRAMMES " in Hungarian?

• szórakoztató programokat
• szórakoztató programok

Examples of using Entertainment programmes in English and their translations into Hungarian

Entertainment programmes are available.
Szórakoztató programok állnak rendelkezésre.

The hotel organises entertainment programmes for adults.
A hotel felnőtteknek szóló szórakoztató programokat is kínál.

Entertainment programmes for children every evening.
Szórakoztató programok gyermekek számára minden este.

There are also hotel entertainment programmes for adults.
A hotel felnőtteknek szóló szórakoztató programokat is kínál.

Meanwhile, the stage set up in the main square featured several live entertainment programmes.
Eközben a főtéren felállított színpad számos szórakoztató programot kínált.

Also entertainment programmes, such as talk shows ecc.
Szórakoztató programokat is, mint a szappanoperák, a talk show-k.

Children can make use of the children's playground, whilst evening entertainment programmes are available to all guests.
A gyerekek a játszóteret használhatják, esténként pedig szórakoztató programok várják a vendégeket.

In pre- and post-season entertainment programmes are adjusted to the number of guests at the campsite.
Az előszezonban és az utószezonban a vendégek számához igazítjuk a szórakoztató programokat.

During summer, the family-run Miramare organises entertainment programmes and activities.
A családi kézben lévő Miramare személyzete a nyári időszakban különféle szórakoztató programokat és tevékenységeket szervez a vendégek részére.

Immigrants should be encouraged to participate in programmes as actors, subjects, participants, audience members and experts and to develop their own comedy and entertainment programmes.
A bevándorlókat arra kell ösztönözni, hogy szereplőként, alanyként, résztvevőként, közönségként és szakértőként vegyenek részt a műsorokban, valamint alakítsák ki saját szórakoztató műsoraikat.

Various types of cultural and entertainment programmes are held for the general public.
Ezzel együtt változatos kulturális és szórakoztató programok várták a közönséget.

In the exhibition chambers seasonal displays can be seen, the atrium covered by a glass dome is home to cultural and entertainment programmes from May till October.
A kiállító-termekben egész évben időszaki kiállítások láthatók, az üvegkupolával fedett átrium májustól októberig kulturális és szórakoztató programoknak ad otthont.

It is the first time the EU globe tent appears at Civil"Sziget"- besides entertainment programmes it primarily offers topics concerning young people, such as scholarship opportunities in the EU member coutnries, employment and tender opportunities.
A Civil Szigeten első alkalommal megjelenő gömb alakú EU-óriássátorban a szórakoztató programok mellett a fiatalokat foglalkoztató témák, többek között az uniós ösztöndíjak, a munkavállalási és pályázati lehetőségek kerülnek középpontba.

Active recreation can be complemented with selfness services: a well-equipped wellness department; yoga, self-development and entertainment programmes; and themed days and weekends await our guests.
Az aktív pihenést selfness-szolgáltatások egészítik ki: kiválóan felszerelt wellnessrészleg, jóga, önfejlesztô és szórakoztató programok, tematikus napok, hétvégék várják vendégeinket.

Certain online services include content such as music, games, films or entertainment programmes which are protected by copyright or related rights under Union law.
Egyes online szolgáltatások az uniós jog értelmében szerzői vagy szomszédos jogokkal védett tartalmakat, például zenét, játékokat, filmeket vagy szórakoztató programokat foglalnak magukban.

As a matter of principle, product placement is prohibited but may be admissible in some programmes: cinematographic works, films and series made for audiovisual media services, sports programmes and light entertainment programmes unless a Member State decides otherwise.
A termékmegjelenítés elvileg tilos, ám ha egy tagállam másképp nem határoz, a következő műsorokban megengedett: a filmszínházban történő bemutatásra szánt filmalkotások, az audiovizuális médiaszolgáltatások céljára készült filmek és sorozatok, a sportműsorok és a könnyű szórakoztató műsorszámok esetén.

The transmission of audiovisual works such as feature films and films made for television(excluding series, serials, light entertainment programmes and documentaries), provided their programmed duration is more than 45 minutes, may be interrupted once for each complete period of 45 minutes.
Az audiovizuális művek, mint például a játékfilmek és a tévéfilmek(a többrészes alkotások, a sorozatok, a szórakoztató műsorok és a dokumentumfilmek kivételével) közvetítése- feltéve, hogy időtartamuk negyvenöt percnél hosszabb- negyvenöt perces időszakonként egyszer szakítható meg.

The surrounding Heide Park Resort offers a colourful playground and entertainment programmes for children and adults.
A környező Heide Park üdülőközpont szórakoztató programokat kínál gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt, valamint egy játszótér is várja a kisebbeket.

You can enjoy the magic of the sub-alpine climatic health resort, and also get to know the cultural, sport and entertainment programmes of our town, which is also rich in historic monuments.
Élvezze Sopronba a szubalpesi klimatikus gyógyhely varázsát, és ismerje meg a műemlékekben gazdag város kulturális, sport és szórakoztató programjait is.

It is ideal for a family holiday, and besides bathing in the shallow sea, there are also numerous entertainment programmes for children, playgrounds and refreshment in the shade of the pine trees.
Ideális családok számára, a sekély víz mellett, a gyerekek számára számos animációs programok, játszóterek állnak rendelkezésre, és e mellett a fenyők elegendő árnyékot nyújtanak számukra.

Broadcasting organisations transmit on a daily basis a high number of news, cultural, political, documentary or entertainment programmes that they license from others or produce themselves.
A műsorszolgáltató szervezetek naponta nagy számban közvetítenek olyan hír-, kulturális, politikai, dokumentum- vagy szórakoztató műsorokat, amelyekhez másoktól szereznek be engedélyt vagy saját maguk készítenek.

Held on 19 May, the all-day festival included an award ceremony for the most talented student journalists as well as various professional and entertainment programmes with popular vloggers, youtubers, tv professionals and journalists.
A május 19-i eseményen díjazták a legtehetségesebb diákújságírókat, az egész napos fesztivál látogatói pedig szakmai és szórakoztató programokon vehettek részt, népszerű vloggerekkel, youtuberekkel, tévésekkel, újságírókkal találkozhattak.

The accommodation offers an entertainment programme for adults(for a fee).
A szállás felnőtteknek szóló szórakoztató programokat is kínál(felár ellenében).

There is an entertainment programme(also for children).
Szórakoztató programok(gyerekek számára is).

The hotel offers an entertainment programme.
A szálloda szórakoztató programokat kínál.

Professional entertainment programme with many sports activities.
Professzionális szórakoztató programok különböző sporttevékenységekkel.

There is also an entertainment programme for adults and children.
A szálláshelyen a felnőttek és a gyermekek számára is szerveznek szórakoztató programokat.