What is the translation of " ERRORS AND MISTAKES " in Hungarian?

• hibák és tévedések
• hibák és hibák

Examples of using Errors and mistakes in English and their translations into Hungarian

Errors and mistakes.
Hiányosságaira és hibáira.

There will be less errors and mistakes at the workplace.
Csináljon kevesebb hibát és hiányosságot a munkahelyen.

Yet I recognize that my past is strewn with errors and mistakes.
Ugyanakkor felismerem, hogy múltam tele van hibákkal és téve-.

Human errors and mistakes.
Emberi hibák, tévedések.

Many false gospels present replete with errors and mistakes. The.
Sok hamis evangéliumok jelen tele hibák és tévedések.

The errors and mistakes are mine alone.
A tévedések és hibák természetesen csak engem terhelnek.

Behind this tragedy some human errors and mistakes must exist.
E mögött a tragédia mögött néhány emberi hibának és tévedésnek kell léteznie.

Obvious errors and mistakes(including misprints) are not binding.
Nyilvánvaló hibák és tévedések(beleértve nyomdahibákra) nem jogerősek.

However, it is inconvenient, time-consuming and fraught with errors and mistakes.
Ez azonban kényelmetlen, időigényes és hibás és hibás.

Scientific session“Errors and mistakes in radiology” in Szeged.
Hibák és tévedések a radiológiában” című tudományos ülés Szegeden.

Errors and mistakes are reserved there, especially regarding the availability of goods.
Hibák és hibák vannak fenntartva, különösen az áruk elérhetősége tekintetében.

As a result, they are prone to errors and mistakes just like anyone else.
Ennek eredményeként nincsenek kitéve a szokásos félelmeknek és hibáknak mint mindenki más.

Tóth: Errors and mistakes in the practice of small animal surgery/ 483.
Tóth J.: Hibák és tévedések a kisállat-sebészeti gyakorlatban/ 483.

This is the reason that men and women do not always see their errors and mistakes, even when these are pointed out to them.
Ez az oka annak, amiért férfiak és nők nem mindig látják be hibáikat és tévedéseiket, még ha azokat fel is tárják előttük.

However, errors and mistakes cannot be completely excluded.
Az esetleges tévedések és hibák azonban nem küszöbölhetőek ki teljes mértékben.

Our ambition was to create an area of responsibility within which each party involved in maritime transport must take its fair share of the responsibility for its choices and actions and, where appropriate, for its errors and mistakes.
Célunk egy olyan felelős terület létrehozása volt, amelyen belül minden tengeri közlekedésben érdekelt fél megfelelően részesedik a felelősségből döntései és intézkedései tekintetében, adott esetben pedig hibái és tévedései tekintetében.

Obvious errors and mistakes(including misprints) are not binding.
A nyilvánvaló hibák és tévedések(beleértve az elírásokat) nem bírnak kötelező erővel.

See the remorseful faces of so many who try to repair their errors and mistakes, and who from their misfortune and suffering fight to transform their situations and move forward!
Nézd a sok bűnbánó arcát, akik próbálják helyrehozni hibáikat és tévedéseiket, akik nyomorúságaik és fájdalmaik közepette is azért küzdenek, hogy változtassanak helyzetükön és tudjanak előrehaladni!

Errors and mistakes are excepted, in particular with regard to the availability of goods.
Hibák és hibák vannak fenntartva, különösen az áruk elérhetősége tekintetében.

Despite this, errors and mistakes cannot be completely ruled out.
Mindezek ellenére az esetleges hibákat és tévedéseket nem lehet teljes mértékben kiküszöbölni.

Errors and mistakes are reserved, in particular as regards the availability of the goods.
Hibák és hibák vannak fenntartva, különösen az áruk elérhetősége tekintetében.

Our sins and errors and mistakes are necessary to us, otherwise we are deprived of the most precious incentives to development.
Bűneink, tévedéseink és hibáink szükségesek számunkra, hiszen éppen ők a fejlődés legértékesebb ösztönzői.

I believe that even our errors and mistakes are not in vain, and that it is not harder for God to deal with them then with our presumed good deeds.
Hiszem, hogy hibáink és tévedéseink nem hiábavalók, s Istennek nem nehezebb ezeket helyre igazítani, mint az általunk jónak vélt cselekedeteinket.

However, errors and mistakes cannot be completely excluded, and so, the completeness and correctness of the information on the Site is not guaranteed.
Mindazonáltal, a hibák és tévedések nem zárhatók ki teljesen, így a Weboldalon hozzáférhető információk helyessége nem garantálható.

However, errors and mistakes cannot be completely excluded and the correctness and accuracy of the information available on the Site cannot be guaranteed.
Mindazonáltal, a hibák és tévedések nem zárhatók ki teljesen, így a Weboldalon hozzáférhető információk helyessége nem garantálható.

In this case, it will be helpful to distinguish between error and mistake.
Tehát érdemes különbséget tenni tévedés és hibázás között.

In the atmosphere of threats and intimidation by the aggressive American regime against the Iranian nation after the martyrdom of General Qasem Soleimani, and in order to defend ourselves against possible attacks by the American Army, the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran were on full alert, which unfortunately led to this terrible catastrophe taking the lives of dozens of innocent people because of human error and mistaken shooting.
Az agresszív amerikai rezsim Irán népével szembeni fenyegetéseinek és megfélemlítésének légkörében Qasem Szulejmani tábornok mártírságát követően, valamint amiatt, hogy megvédjük magunkat az amerikai hadsereg lehetséges újabb támadásaitól, az Iráni Iszlám Köztársaság fegyveres erői teljes harckészültségben voltak, amely ehhez a szörnyű katasztrófához vezetett, kioltva ártatlan emberek tucatjainak életét, emberi mulasztás és téves kilövés miatt.

Errors and printing mistakes remain reserved.
Félreértések és nyomtatási hibák fenntartva.

This section contains the errors mistakes and contradictions.
Ez a rész a hibák hibák és ellentmondások.