What is the translation of " ESPECIALLY IF IT " in Hungarian?

• különösen ha ez
• főleg ha
• főleg ha még
• különösképp ha
• pláne ha

Examples of using Especially if it in English and their translations into Hungarian

Especially if it's your dad.
Főleg, ha apád az.

A whole lot, especially if it's yours!
De egy is sok, főleg ha a tiéd!

Especially if it's not real.
Pláne, ha nem valódi.

He's not just gonna hand it over, especially if it's harmful to vampires.
Nem fogja csak úgy odaadni, főleg, ha ártalmas a vámpírokra.

Especially if it is current.
Főleg ha az aktuális.

Stick successive bands of different colors is easy, especially if it's shades companion.
Különböző színű csíkokat könnyen egymás után ragasztani, különösen, ha ezek társas árnyalatok.

Especially if it's your dad.
Legfőképp ha apád az.

Bad programming especially if it results in a hard restart.
Bad programozás különösen, ha az eredmény egy kemény újraindítás.

Especially if it is mutual.
Főleg, ha az kölcsönös.

Of course he is, especially if it means taking you away from Dan to be with him.
Hát persze, főleg ha ezzel elérheti, hogy vele legyél és ne Dannel.

Especially if it's simple.
Főleg ha még egyszerű is.

Especially if it's bad.
Főleg, ha valami rosszat hall.

Especially if it is chocolate.
Főleg, ha az csokoládé.

Especially if it is healthy!
Főleg ha még egészséges is!

Especially if it's your boss.
Főleg, ha te vagy a főnök.

Especially if it's on the road.
Főleg, ha épp úton vannak.

Especially if it continues to go down.
Főleg ha tovább csökkenti.

Especially if it was your own brother.
Főleg, ha a saját testvéred.

Especially if it is not being monitored.
Főleg, ha nem is ellenőrzik.

Especially if it's famous people.
Különösképp, ha az illető híres ember.

Especially if it takes all your time.
Főleg, ha minden idejét annak szenteli.

Especially if it is still snowing a little.
Főleg, ha még mozog is egy kicsit.

Especially if it's completely ordinary.
Főleg akkor, ha teljesen hétköznapiak.

Especially if it's a special occasion.
Főleg, ha valami különleges alkalom adódik.

Especially if it is a direct flight.
Főleg ha közvetlen járatot keresünk valahová.

Especially if it isn't your field of expertise.
Főleg, ha nem is ez a szakterülete.

Especially if it was one of his own making.
Főleg, ha egy saját készítésű darabról van szó.

Especially if it's to something lovable and scruffy.
Főleg ha az ennyire imádnivaló és ápolatlan.

Especially if it's the first time for both of you.
Különösen, mivel az első alkalom volt mindkettőnk számára.

Especially if it is a negative experience that we want to avoid.
Ezeknél főleg a negatív esemény, amit igyekezni kell elkerülni.