What is the translation of " ESPECIALLY IN SUMMER " in Hungarian?

• különösen nyáron
• főleg nyáron
• főként nyáron

Examples of using Especially in summer in English and their translations into Hungarian

Frequent, especially in summer.
Gyakori, különösen nyár végén.

Especially in summer when you can sit outside.
Főként nyáron, amikor dolgozni lehet a szabadban.

Everyone loves a road trip, especially in summer.
Utazni mindenki szeret, főleg nyáron.

After the holidays, especially in summer, children find it difficult to rebuild their regime.
Az ünnepek után, főleg nyáron, a gyerekek nehezen tudják újjáépíteni a rendszert.

Parking is also difficult, especially in summer.
Viszont van gond a parkolással, főleg nyáron.

Especially in summer, very practical, since I have a garden by found a few buckets of mortar Place.
Csirkemell Különösen nyáron, nagyon praktikus, hiszen van egy kertben talált néhány vödör habarcs hely.

We can enjoy with nature especially in summer.
A természet szépségét főleg nyáron lehet élvezni.

Especially in summer, when behind+ 30+ 35° C, the asphalt melts and boils the water in the fountains.
Különösen nyáron, amikor mögötte+ 30+ 35° C, az aszfalt megolvad és forr a víz a szökőkutak.

Cold-extracted coffee is a pleasure, especially in summer.
A hidegen extrahált kávé öröm, főleg nyáron.

They grow in bright light, especially in summer and take a relatively long time to grow in winter.
Nőnek a fényt, főleg nyáron, és viszonylag hosszú ideig növekszik télen.

Bring a sun hat and plenty of water- especially in summer.
Hozzon napozó sapkát és sok vizet- különösen nyáron.

Many people come to visit the lake, especially in summer, since they find their shelter and escape here, away from everyday worries and obligations.
Sokan ellátogatnak a tóhoz, különösen nyáron, ugyanis itt nyugalomra lelhetnek, távol a mindennapok gondjaitól.

Lower Pond is surrounded by a promenade and is an area for recreation especially in summer.
Alsó-tó körül egy sétány és egy olyan terület rekreációs különösen nyáron.

Hardly a weekend passes by, especially in summer, without some major event.
Éjszakai esemény nélkül nemigen múlik el hétvége, főleg nyáron.

Southern Italy's scenic Amalfi Coast is a top vacation destination, especially in summer.
Dél-Olaszország festői Amalfi Coast egy top nyaralási célpont, különösen nyáron.

Very popular in modern mistresses(especially in summer) are other currant and berry drinks.
Nagyon népszerű a mai szeretőit(főleg nyáron) ribizli és más bogyókat italok.

Mega trend sunglasses acquire with the arrival of warm, sunny days, especially in summer.
Mega trend napszemüveg megszerezni az érkezése meleg, napos időben, különösen nyáron.

Production, varieties and history Especially in summer, a cool fresh beer tastes just terrific!
Termelés, fajták és történelem Különösen nyáron egy hűvös friss sör fantasztikusan ízezik!

This fabric causes the rubbing of his pants, czAsami also from irritation(especially in summer).
Ez az anyag okozza a dörzsölés a nadrágját, czAsami is a irritáció(főleg nyáron).

The route is one of medium difficulty, recommended especially in summer, accessible to all categories of tourists.
Az útvonal közepes nehézségű, főként nyáron ajánlott minden turista-kategória számára.

Especially in summer, they are particularly suitable for long hair and thanks to our instructions, the beautiful braids are made quickly.
Különösen nyáron különösen alkalmasak hosszú hajra, és az utasításainknak köszönhetően a gyönyörű zsinór gyorsan elkészül.

My foreign friends love this rich soup especially in summer, but it can't be missed in winter neither!
Külföldi barátaim főleg nyáron imádják ezt a tartalmas levest, de télen is kihagyhatatlan!

The traditional forms of zori are seen when worn with other traditional clothing; modern forms are fairly common, especially in summer.
A hagyományos öltözetek viselésekor kerül elő általában az eredeti formájú zori, a modern változatai viszont nagyon elterjedtek, különösen nyáron.

Many dogs like water and especially in summer when temperatures rise, your dog may enjoy running with you through a sprinkler or hose in the garden.
Sok kutya szereti a vizet, különösen nyáron, amikor a hőmérséklet is emelkedik, szórakoztató lehet kutyád számára, ha egy vízpermetező vagy locsolócső alatt szaladgáltok át a kertben.

So, this bracelet is best to wear with the sleeveless or short-sleeved dress, especially in summer, when the hands are bare.
Ezért ez a karkötő jobb, hogy viseljen a ruha ujjatlan vagy rövid ujjú, főleg nyáron, amikor a kéz puszta.

So in outdoor activities, especially in summer, many people are used to wear sun visor mirror to reduce eye fatigue or light stimulation.
Tehát a szabadtéri tevékenységekben, különösen nyáron, sokan használják a napernyőt, hogy megakadályozzák a napot, hogy csökkentsék a szem által okozott fáradtság vagy irritáció okozta könnyű károkat.

Although the ascents are mostly easy and short(1-2 hours), these should be done in the morning, especially in summer, as the trails are exposed to sun.
Noha a hegymászások többnyire könnyűek és rövidek(1-2 óra), azokat mégis reggel alkalmas megtenni, különösen nyáron, mert erősen vannak kitéve a napfénynek.

So in outdoor activities, especially in summer, many people use sun visor to block the sun to reduce the fatigue caused by eye conditioning or the damage caused by strong light stimulation.
Tehát a szabadtéri tevékenységekben, különösen nyáron, sokan használják a napernyőt, hogy megakadályozzák a napot, hogy csökkentsék a szem által okozott fáradtság vagy irritáció okozta könnyű károkat.

Then try the famous friselle, bread donuts typical of the Salento and Taranto cuisine consumed especially in summer, alone or accompanied by condiments such as tomatoes and anchovies.
Ezután próbáld ki a híres friselle-t, a salentói és a tarantoni konyha tipikus fűszereit, amelyeket különösen nyáron fogyasztanak, egyedül vagy fűszerekkel, például paradicsommal és szardellával.

Therefore, in outdoor activities, especially in summer, need to use shading goggles to cover the sun, to reduce the eye adjustment caused by fatigue or strong light stimulation caused by injury.
Ezért a szabadtéri tevékenységek során, különösen nyáron, napsugárzókra van szükség a napfény blokkolására, hogy csökkentse a szem beállítása vagy az erős fény stimuláció által okozott fáradtságot.