What is the translation of " ESPECIALLY IN SPRING " in Hungarian?

• különösen tavasszal
• főleg tavasszal

Examples of using Especially in spring in English and their translations into Hungarian

Especially in spring.
Főleg tavasszal.

Insufficient watering, especially in spring and summer.
Elégtelen öntözés, különösen tavasszal és nyáron.

Especially in spring a….
Főleg tavasszal, illetve ősszel.

This process intensifies especially in spring and autumn.
Ez a folyamat fokozódik, főleg tavasszal és ősszel.

Especially in spring when the cherry blossoms bloom.
Főként tavasszal, amikor virágba borulnak a japán cseresznyefák.

Solar modules need to be washed, especially in spring.
A napelemek alkalmanként tisztítást igényelnek, különösen tavasszal.

Appears especially in spring and summer.
Ez főleg tavasszal és nyáron látszik.

Its causes are a sharp cooling of the body, especially in spring or autumn.
Ez okozza a hirtelen hűtés a test, különösen tavasszal és ősszel.

Butter(especially in spring and summer).
Növényi pollen(különösen tavasszal és nyáron).

The very fruity scent is a pleasure, especially in spring and summer time.
A nagyon gyümölcsös illat kellemes, különösen tavasszal és nyáron.

Especially in spring and autumn there is much activity in agriculture.
Az agráriumban különösen tavasszal és ősszel rengeteg a munka.

I want to decorate my dacha at any time of the year, especially in spring.
Szeretném díszíteni a dachát az év bármely szakaszában, különösen tavasszal.

Quiet, beautiful area, especially in spring so landscapes. very talkative host.
Csendes, gyönyörű környéken, főleg tavasszal, így a táj.

Dubai is a great solution for a short family vacation trip, especially in spring.
Dubai egy nagyszerű megoldás egy rövid családi nyaralásra, különösen tavasszal.

Next(especially in spring and autumn) be sure to further dry the basement.
Következő(különösen tavasszal és ősszel) biztos, hogy tovább szárítani a pincében.

As for Vancouver, it's an incredibly beautiful city especially in spring and summer time.
Ami Vancouveret illeti, ez egy hihetetlenül szép város, különösen tavaszi és nyári időszakban.

In this area, especially in spring, there is an abundance of flora including vibrant indigenous flowers as well as rare orchids.
Ezen a területen különösen tavasszal, van rengeteg növény- köztük vibráló vadvirágok valamint a ritka orchideák.

The Project site SPA Senne is very important stopover site especially in spring.
A Sennéi projektterület nagyon fontos megállóhelye a pajzsoscankók számára vonulási útjukon, főleg tavasszal.

Healthy smoothies are still trendy and especially in spring and summer- prepared with fresh local fruits- they are a special treat.
Az egészséges turmixok továbbra is divatosak, és különösen tavasszal és nyáron- friss helyi gyümölcsökből készítve- külön élvezet.

In the indoor environment thrips can harm all year round, but especially in spring and summer.
A belső környezet tripszek károsíthatják egész évben, de különösen tavasszal és nyáron.

Especially in spring and summer, we sit back contentedly, we eat fresh and tasty food, because of the abundant line-up.
Különösen tavasszal és nyáron dőlünk elégedetten hátra, hiszen a bőséges felhozatal miatt minden nap friss és ízletes táplálék kerül az asztalra.

As a rule, the prevention of this dangerousdisease is a precautionary measures when traveling to nature(especially in spring).
Rendszerint ennek a veszélyesnek a megakadályozásaa betegség elővigyázatossági intézkedések, amikor a természetbe utazik(különösen tavasszal).

The calmness and scents of the garden, especially in spring, are the features which make Terrauzza sul Mare the ideal place for an extremely relaxing holiday.
A nyugalom és illatok a kert, különösen tavasszal, azok a funkciók, amelyek a mi parasztház ideális hely a rendkívül pihentető nyaraláshoz.

The extent of Northern Hemisphere snow cover has decreased since the mid-20th century, especially in spring, and this decline, too, will continue.
Század közepe óta: az északi félteke hótakarójának kiterjedése csökken, különösen tavasszal és ez a csökkenés folytatódni is fog.

Native carriers of the disorder and the patient himself are already familiar with the manifestations of the disease, so even minor changes should alert them, especially in spring and autumn.
A betegség natív hordozói és a beteg maga is ismeri a betegség megnyilvánulásait, így még a kisebb változások is figyelmeztetniük kell őket, különösen tavasszal és ősszel.

The forest is also popular because of the famously intense acacia aroma in the air especially in spring, and it gives more experiences if you lean out of the train's window.
Az erdőt külön is kedveltté teszi tavasszal a híresen intenzív akácillat, amely főként a vonatablakból kihajolva nyújt másutt ritkán megtapasztalható élményt.

Especially in early spring, just a disaster.
Különösen kora tavasszal csak egy katasztrófa.

Sumadija is especially nice in spring when everything is green.
Almafa Különösen tavasszal szép, amikor virágzik.

The city is beautiful, especially in the spring and autumn.
Gyönyörű a város, különösen tavasszal és ősszel.

Solar generators also occasionally need cleaning, especially in the spring.
A napelemek alkalmanként tisztítást igényelnek, különösen tavasszal.