What is the translation of " ESPECIALLY IN SPRING " in Romanian?

• în special primăvara
• mai ales în primăvară
• in special primavara

Examples of using Especially in spring in English and their translations into Romanian

Especially in spring.
Mai ales primăvară.

The rainfall is rich, especially in spring.
Precipitațiile sunt destul de bogate, mai ales primăvara.

Especially in spring, it is the loquat ripening season.
Mai ales în primăvară este sezonul de maturare.

Doesn't leave us and a color service jacket, especially in spring months.
Nu ne lasă și color fr, în special în lunile de primăvară.

Often, especially in Spring, we are surprised by daytime sleepiness.
Adesea, mai ales in primavara, suntem surprinsi de somnolenta in timpul zilei.

Its causes are a sharp cooling of the body, especially in spring or autumn.
Aceasta determină o răcire bruscă a corpului, în special primăvara sau toamna.

When the waters are high(especially in spring), the river is ideal for rafting enthusiasts.
Atunci când apele sunt mari(în special primăvara), locul este ideal pentru amatorii de rafting.

I want to decorate my dacha at any time of the year, especially in spring.
Vreau să-mi decorez dacha în orice moment al anului, mai ales în primăvară.

Next(especially in spring and autumn) be sure to further dry the basement.
În continuare(în special primăvara și toamna), să fie sigur să se usuce în continuare subsol.

There are times when kids are experiencing allergies, especially in spring and autumn.
Exista perioade in care micutii se confrunta cu alergiile, in special primavara si toamna.

Healthy smoothies are still trendy and especially in spring and summer- prepared with fresh local fruits- they are a special treat.
Smoothie-urile sănătoase sunt încă la modă și mai ales primăvara și vara- pregătite cu fructe locale proaspete- sunt un tratament special.

In the indoor environment thrips can harm all year round, but especially in spring and summer.
În tripşi interior mediu pot dăuna tot timpul anului, dar mai ales în primăvara şi vara.

The light here is always spectacular, especially in spring and autumn, when a sunset or sunrise can accompany you for hours with a warm light.
Lumina de aici este mereu spectaculoasa, in special primavara si toamna, cand un apus sau rasarit te poate insoti ore intregi cu lumina lui calda.

When drilling directly into stubble it is often an advantage to combi drill- especially in spring.
Când semănaţ direct în miriște, este de multe ori un avantaj cu semănătoarea combi-mai ales în primăvară.

In addition, if you go to the mountains or if the weather is cold, especially in spring or autumn, it does not hurt to take with you a hat, thicker gloves, an anorak and long trousers made of waterproof material, wool stockings.
În plus, dacă mergeţi pe munte sau dacă vremea este rece, mai ales primăvara sau toamna, nu strică sa luaţi cu voi o căciuliţă, nişte mănuşi mai groase, un hanorac şi pantaloni lungi din material impermeabil, ciorapi de lână.

Prevailing wind direction is from NE and NW sectors, but SE can occur quite frequently, especially in spring.
Direcţia predominantă a vânturilor este cea din sectoarele NE şi NV, dar din SE pot apare destul de frecvent, în special primăvara.

The disease risk forecast gives you additional peace of mind especially in spring, when the staff and machinery are busy with many activities(fertilizing, planting, herbicide application, etc.) If there is no risk at the moment, you can postpone the spraying by several days, in order to finish your other important tasks.
Prognosticul bolilor conferă un plus de securitate în special primăvara, când personalul și mașinile agricole sunt implicați în multe activități(fertilizare, semănat, stropire cu erbicide etc.). Dacă nu există riscuri semnificative în momentul respectiv, puteți amâna stropirea împotriva bolilor, câteva zile, pentru a termina liniștiți alte lucrări importante.

Undoubtedly, Algarve Portugal is the most popular destination in Portugal, especially in spring, summer and autumn.
Fara indoiala, Algarve- Portugalia este cea mai populara destinatie in Portugalia, in special in primavara, vara si toamna.

As a rule, the prevention of this dangerousdisease is a precautionary measures when traveling to nature(especially in spring).
Ca o regulă, prevenirea acestui periculosboala este o măsură de precauție atunci când călătoriți în natură(mai ales în primăvară).

I would remind you of our previous debate on seals, of the very drastic measures and reaction in connection with whale hunting, of the issues relating to unsustainable hunting, especially in spring, and of the measures which we took for the first time as the Commission, with safety measures to prevent precisely such cases.
Doresc să vă reamintesc de dezbaterea noastră anterioară privind focile, de măsurile foarte drastice şi de reacţiile la vânătoarea de balene, de problemele legate de vânătoarea nesăbuită, în special primăvara, şi de măsurile pe care le-am luat pentru prima dată în numele Comisiei, măsuri de siguranţă pentru a preveni astfel de cazuri.

The hydrographic network is fairly well represented, streams have permanent flow, but variable from one season to another, especially in spring and autumn.
Reţeaua hidrografică este destul de bine reprezentată, pâraiele au debit permanent, variabil însă de la un anotimp la altul, îndeosebi primăvara şi toamna.

For growing it is better to pick up shady and semi-shaded places, as in the sun, especially in spring, the needles can burn.
Pentru cultivare este mai bine să luați locuri umbroase și semi-umbrite, ca și în soare, mai ales în primăvară, acele pot arde.

If not in a hurry worth spending for this variant for a drink in The Chibuso or stroll through" The Poplars" to stretch your legs, especially in spring and autumn….
Dacă nu în grabă în valoare de cheltuieli pentru această variantă pentru o băutură înChibuso sau plimbați-vă prin intermediul" The Poplars" a întinde picioarele, în special primăvara și toamna….

However, you have probably found that without heating your pool is often too cold to enjoy, especially in spring and autumn.
Cu toate acestea, probabil că aţi descoperit că fără încălzire, piscina este adesea prea rece pentru a vă bucura de ea, mai ales primăvara şi toamna.

Especially in the spring.
Mai ales primăvara.

This is especially true in spring and autumn.
Acest lucru este valabil mai ales în primăvară și toamnă.

Especially in early spring, just a disaster.
Mai ales la începutul primăverii doar un dezastru.

This implies regular antiparasitic treatments, especially in the spring and summer.
Aceasta implică tratamente regulate antiparazitare, în special în primăvară și vară.

You can enjoy music, bird song, especially in a Spring morning by aroma diffuser.
You se pot bucura de muzică, cântecul păsărilor, mai ales într- o dimineață de primăvară prin difuzorul de arome.

Kite flying is one of the most popular leisure activities in spring and especially in autumn.
Zborul zmeului este una dintre cele mai populare activități de agrement primăvara și mai ales toamna.