What is the translation of " ESPECIALLY IN SPRING " in Slovak?

• najmä na jar
• najmä v jarných

Examples of using Especially in spring in English and their translations into Slovak

Common, especially in spring.
Často, najmä na jar.

Kharkiv is very beautiful, especially in spring.
Krakov je krásny najmä v predvianočnom období.

Especially in spring months.
Hlavne v jarných mesiacoch.

It's lovely, especially in spring.
Sú krásne, najmä na jar.

I want to decorate my dacha at any time of the year, especially in spring.
Chcem ozdobiť moju dachu kedykoľvek počas roka, najmä na jar.

Butter(especially in spring and summer).
Sezónna depresia(najmä jar a jeseň).

The roads disrupt drivers every year, especially in spring.
Cestári sa s nimi trápia každoročne, najmä na jar.

Next(especially in spring and autumn) be sure to further dry the basement.
Next(najmä na jar a na jeseň), uistite sa, že ďalej vysušiť suterén.

It's beautiful, especially in spring.
Sú krásne, najmä na jar.

Especially in spring, when the flowers stick their heads out of the ground, they can easily be confused with weeds.
Najmä na jar, keď kvety vystrčia hlavy zo zeme, môžu sa ľahko zamieňať za burinu.

It is beautiful especially in Spring.
Sú krásne, najmä na jar.

Since it occurs during mechanical damage, you need to monitor the safety of bark and wood(especially in spring).
Pretože sa vyskytuje počas mechanického poškodenia, musíte sledovať bezpečnosť kôry a dreva(najmä na jar).

It is recommended especially in spring.
Odporúča sa najmä na jar.

As a rule, the prevention of this dangerousdisease is a precautionary measures when traveling to nature(especially in spring).
Zvyčajne, prevencia tohto nebezpečnéhochoroba je preventívna opatrenie pri cestovaní do prírody(najmä na jar).

They're beautiful, especially in spring.
Sú krásne, najmä na jar.

Refuse junk food, give preference to products enriched with vitamins, or occasionally take vitamin complexes, especially in spring.
Odmietajú škodlivé potraviny, uprednostňujú výrobky obohatené vitamínmi alebo pravidelne užívajú komplex vitamínov, najmä na jar;

Gorgeous gardens, especially in spring.
Ďalšie veľmi pekné záhradky hlavne v jar….

The combination of its endurance, complexity and distinctiveness makes Aoud Amber Rose suitable for day and night wear, especially in spring.
Vďaka kombinácii svojej vytrvalosti, komplexnosti a výraznosti sa Aoud Amber Rose hodí na denné i večerné nosenie, najmä na jar.

Be careful, especially in spring.
Buďte opatrní najmä v prvých jarných týždňoch.

For growing it is better to pick up shady and semi-shaded places, as in the sun, especially in spring, the needles can burn.
Pre pestovanie je lepšie vyzdvihnúť tienisté a polostenné miesta, ako na slnku, najmä na jar, ihly môžu horieť.

The calmness and scents of the garden, especially in spring, are the features which make our farmhouse the ideal place for an extremely relaxing holiday.
Pokoj a vôňa záhrady, najmä na jar, sú vlastnosti, ktoré robia náš statok ideálnym miestom pre mimoriadne relaxačnú dovolenku.

Doesn't leave us and a color service jacket, especially in spring months.
Nenecháva nás farebnú bundu, najmä v jarných mesiacoch.

We all notice, especially in spring, when stress increases in all body systems, memory is disturbed, concentration is disturbed, a person cannot concentrate- I am talking about healthy people.
Všetci si všimneme, najmä na jar, keď stres stúpa vo všetkých telesných systémoch, pamäť je narušená, koncentrácia je narušená, človek sa nemôže sústrediť- hovorím o zdravých ľuďoch.

The historical centre is full of life especially in spring and summer months.
Historické centrum prekypuje životom najmä v jarných a letných mesiacoch.

Its causes are a sharp cooling of the body, especially in spring or autumn.
To spôsobí náhle ochladenie tela, a to najmä na jar alebo na jeseň.

This unique ability is very important, especially in spring, when roads are every day.
Táto jedinečná schopnosť je veľmi dôležitá, najmä na jar, keď sú cesty každý deň.

As for Vancouver, it's an incredibly beautiful city especially in spring and summer time.
Pokiaľ ide o Vancouver, je to neuveriteľne krásne mesto najmä v jarnom a letnom období.

Shish kebab has become an integral part of recreation in nature or in the country, especially in spring with the arrival of the first warm days.
Shish kebab sa stal neoddeliteľnou súčasťou rekreácie v prírode alebo v krajine, najmä na jar s príchodom prvých teplých dní.

I would remind you of our previous debate on seals, of the very drastic measures and reaction in connection with whale hunting, of the issues relating to unsustainable hunting, especially in spring, and of the measures which we took for the first time as the Commission, with safety measures to prevent precisely such cases.
Chcel by som vám pripomenúť našu predchádzajúcu rozpravu o tuleňoch, mimoriadne radikálne opatrenia a reakciu v súvislosti s lovom veľrýb, otázky spojené s neudržateľným lovom najmä na jar a bezpečnostné opatrenia, ktoré majú predchádzať práve takýmto prípadom a ktoré sme ako Komisia podnikli po prvý raz.