What is the translation of " ESTIMATION METHODS " in Hungarian?

• becslési módszerek
• becslési módszereket

Examples of using Estimation methods in English and their translations into Hungarian

Estimation methods in the errors-in-variables context.
Becslési módszerek errors-in-variables környezetben.

That measurement is robust to many estimation methods.
Ezek az irányelvek sok olyan becslési eljárásra nézve relevánsak.

Estimation methods for parameters of stochastic processes.
Sztochasztikus folyamatok paramétereinek becslési módszerei.

In these cases, Member States used different estimation methods.
Ezekben az esetekben a tagállamok különböző becslési módszereket alkalmaztak.

On the other hand, the estimation methods produce convincing results for the Hungarian forint.
Ugyanakkor a különböző becslési módszerek meggyőző eredményeket mutatnak a magyar forint esetében.

Where regional data were not available, statistical estimation methods were used.
Ahol regionális adatok nem álltak rendelkezésre, ott statisztikai becslési módszereket alkalmaztak.

Due to differences in the estimation methods used by the different Member States, asymmetries might also increase at aggregate level.
A különböző tagállamok által használt eltérő becslési módszerek miatt összesített szinten is erősödhetnek az aszimmetriák.

The advanced version also calculates the Peak Sun Hours using three different estimation methods.
Az extra változatban is kiszámítja a Peak Sun Óra három különböző becslési módszereket.

Estimation methods: the momentum method, the method of minimal divergence, the maximum-likelihood method..
Becslési módszerek: a momentum módszer, a minimális távolságok módszere, a maximum-likelihood módszer..

The ESCB applies sound data collection systems, compilation procedures and estimation methods.
A KBER kiforrott adatgyűjtési rendszereket, összeállítási eljárásokat és becslési módszereket alkalmaz.

Estimation methods: CR= capture- recapture; TM= treatment multiplier; TP= truncated Poisson; MM= mortality multiplier.
Becslési módszerek: CR= fogás-visszafogás eljárás[Capture-recapture]; TM= kezelési multiplikátor; TP= csonkolt Poisson-eloszlás; MM= halálozási multiplikátor.

The model is being revised in line with the latest developments in macroeconomic theory and estimation methods.
A makroökonómiai elmélet és becslési módszerek legújabb fejleményeivel összhangban folyik a modell felülvizsgálata.

Some countries use mirror statistics, sample surveys or estimation methods to produce migration statistics.
Egyes országok tükörstatisztikákkal, mintavételes felméréssel vagy becslésen alapuló módszerekkel készítenek migrációs statisztikákat.

Drug-related public expenditures refer to identification of different sub-categories(central, local and regional authorities, health insurance) within the state budget with the help of special estimation methods.
A kábítószerrel összefüggő költségvetési kiadások a különböző területekhez kapcsolódó államháztartási alrendszerek tételeinek(központi és helyi-területi kormányzat, társadalombiztosítás stb.) azonosítását jelenti, különféle becslési módszerek segítségével.

Member States shall report on the extent to which the data sources and any estimation methods used result in deviation from the definition of‘Current Activity Status' set in that Regulation.
A tagállamok a jelentésben kitérnek arra, hogy a felhasznált adatforrások és a becslési módszerek milyen mértékben térnek el az említett rendeletben szereplő„Jelenlegi gazdasági aktivitás” meghatározásától.

As part of the statistics process, scientifically based and well documented statistical estimation methods may be used.
Adott esetben tudományosan megalapozott és jól dokumentált statisztikai becslési módszereket kell alkalmazni.

Estimation methods and assumptions, and the auditor's consideration and comparison of fair value measurements determined in prior periods, if any, to results obtained in the current period, may provide evidence of the reliability of management's processes.
A becslési módszerek, feltételezések, a könyvvizsgáló mérlegelései és a korábbi beszámolási időszakokban meghatározott valós érték összehasonlítása a jelenlegi időszakban nyert eredményekkel, ha léteznek ilyenek, könyvvizsgálati bizonyítékot szolgáltathatnak a vezetés eljárásainak megbízhatóságára.

Positive and negative external and internal effects of transport("true costs of transport"), definitions, estimation methods, results, internalization strategies close.
A közlekedés pozitív és negatív, külső és belső hatásai(„a közlekedés valós költsége“), definíció, becslési módok, eredmények, internalizációs stratégiák close.

The underlying activity data and emission factors should be obtained and used in a consistent manner, ensuring that changes in emission trends are not introduced as a result of changes in estimation methods or assumptions.
A kibocsátási tényezőkre és tevékenységekre vonatkozó, felhasználandó adatokat konzisztens módon kell összegyűjteni és felhasználni, biztosítva azt, hogy a kibocsátási tendenciák változásait ne a becsléshez alkalmazott módszerek és feltételezések megváltoztatása eredményezze.

Among the priority issues to be analysed in this respect are a significant reduction of the asymmetries in mirror trade flows, a solution for the timeliness problem by developing reliable estimation methods for missing or delayed data, and the development of quality checking procedures that would satisfy national needs.
Többek között a következő, prioritást élvező kérdéseket kell elemezni e téren: a kereskedelmi tükörstatisztikák aszimmetriáinak jelentős csökkentése, az időszerűség problémájának megoldása azáltal, hogy a hiányzó vagy késve érkező adatokra megbízható becslési módszereket dolgoznak ki és a nemzeti szükségleteket kielégítő minőségellenőrzési eljárásokat fejlesztenek ki.

The guidance document for EPER implementation will address details on reporting formats and particulars, including interpretation of definitions, data quality and data management, reference to emission estimation methods and sector-specific sublists of pollutants for the source categories as specified in annex A3.
(2) Az EPER végrehajtására vonatkozó útmutató részletesen foglalkozik a jelentések formátumával és a szükséges adatokkal, beleértve a meghatározások értelmezését, az adatminőséget és az adatkezelést, a kibocsátás becslésének módszereire való utalást, valamint az A3. mellékletben meghatározott forráskategóriákra vonatkozó, az egyes ágazatokra jellemző szennyező anyagok aljegyzékét is.

Phototransformation in air(estimation method), including identification of breakdown products.
Fototranszformáció levegőben(becsléses módszer), beleértve a bomlástermékek azonosítását.

When working with a particular parameter, we need to choose the estimation method with the help of which we can ensure the most accurate result.
Egy adott paraméter esetében ki kell választani azt a becslési eljárást, melynek segítségével a legpontosabb eredményt tudjuk biztosítani.

For interest generated on pre-financing above 750 000 euro, the Commission has put in place an estimation method based on average interest rates and confirmation requests to a sample of delegations.
A 750000 eurót meghaladó összegű előfinanszírozás kamata esetére a Bizottság bevezetett egy átlagos kamatlábakon és egy adott mintában szereplő külképviseletekhez eljuttatott megerősítési kérelmen alapuló becslési módszert.

To ensure it is relevant for current programmes, DG BUDG requires the other DGs to adjust the historical average or to use another estimation method as appropriate(24).
Hogy ezek az adatok relevánsak legyenek a jelenlegi programok szempontjából, a Költségvetési Főigazgatóság arra kéri a többi főigazgatóságot, hogy igazítsák ki a múltbeli átlagadatot, vagy adott esetben használjanak más becslési módszert(24).

Where the operator has not laid down the estimation method in a written procedure, it shall establish such written procedure and submit to the competent authority an appropriate modification of the monitoring plan in accordance with Article 15 for approval.
Amennyiben az üzemeltető még nem határozta meg írásos eljárásban a becslési módszert, ilyen írásos eljárást hoz létre, és azt a 15. cikknek megfelelően a nyomonkövetési terv megfelelő módosítását jóváhagyás céljából benyújtja az illetékes hatóságnak.

Since 2007, year of the modernisation of the EDF accounting, the cut-off estimation method applied by the Commission does not include accrued costs related to budget support contracts for which no payment request were submitted by the ACP countries during the year.
Az EFA-számvitel 2007-es korszerűsítése óta a pénzügyi évek elkülönítésekor a Bizottság által használt becslési módszer nem veszi figyelembe azokat a költségvetés-támogatási szerződésekkel kapcsolatos elhatárolt költségeket, amelyekre vonatkozóan az AKCS-országok nem nyújtottak be kifizetési kérelmet az év során.

To ensure it is relevant for current programmes, Commission internal guidance requires DGs to adjust the historical averages or to use another estimation method as appropriate, and to disclose these adjustments and the approach they have taken in their AARs.
Hogy ezek az adatok relevánsak legyenek a jelenlegi programok szempontjából, a Bizottság belső iránymutatása arra kéri a főigazgatóságokat, hogy igazítsák ki a múltbeli átlagadatokat, vagy adott esetben használjanak más becslési módszert, és ezeket a kiigazításokat, valamint az éves tevékenységi jelentésükben alkalmazott megközelítést tegyék közzé.

The estimation method contains four steps.
A becslési eljárás négy lépésből áll.

In fact, as we will see below, both approaches basically rely on the same estimation method: post-stratification.
Sőt, amint azt alább látni fogjuk, mindkét megközelítés alapvetően támaszkodik azonos becslési módszer: post-rétegződés.