What is the translation of " ESTIMATION METHODS " in Slovak?

• metódy odhadu
• metódy odhadovania

Examples of using Estimation methods in English and their translations into Slovak

Are the estimation methods comparable?
Sú finančné ohodnotenia porovnateľné?

Reliability growth- Statistical test and estimation methods.
Rast bezporuchovosti- Metódy štatistických testov a odhadov.

Survey designs, sample selections and estimation methods are well based and regularly reviewed and revised as required.
Formy zisťovaní, výber vzoriek a metódy odhadu majú pevné základy, pravidelne sa vyhodnocujú a podľa potreby aj revidujú.

In these cases, Member States used different estimation methods.
Členské štáty v týchto prípadoch uplatnili rôzne metódy odhadovania.

Estimation methods: CR= capture- recapture; TM= treatment multiplier; TP= truncated Poisson; MM= mortality multiplier.
Metódy odhadu: CR= capture- recapture; TM= liečebný multiplikátor; TP= redukované Poissonovo rozdelenie; MM= multiplikátor úmrtnosti.

Where regional data were not available, statistical estimation methods were used.
Ak neboli k dispozícii regionálne údaje, použili sa štatistické metódy odhadovania.

Due to differences in the estimation methods used by the different Member States, asymmetries might also increase at aggregate level.
V dôsledku rozdielov v metódach odhadov, ktoré používajú jednotlivé členské štáty, by sa táto nesymetrickosť mohla na súhrnnej úrovni dokonca zvýšiť.

The ESCB applies sound data collection systems, compilation procedures and estimation methods.
ESCB používa spoľahlivé systémy zberu dát, postupy zostavovania a metódy odhadu.

We maximize the use of observable inputs and apply estimation methods consistently in similar circumstances.
Účtovná jednotka pri tom maximalizuje použitie zistiteľných vstupov a konzistentne uplatňuje metódy odhadu za podobných okolností.

The model is being revised in line with the latest developments in macroeconomic theory and estimation methods.
Tento model sa teraz prepracúva podľa najnovších poznatkov makroekonomickej teórie a odhadových metód.

Some countries use mirror statistics, sample surveys or estimation methods to produce migration statistics.
Niektoré krajiny používajú pri tvorbe štatistiky migrácie zrkadlové štatistiky, výberové zisťovania alebo metódy odhadu.

Member States will be asked to review their submissions on the basis of commonly agreed cost estimation methods.
Členské štáty budú požiadané, aby prehodnotili poskytnuté údaje s využitím spoločne dohodnutých metód pre odhad nákladov.

In some cases this was done using assumptions or estimation methods(e.g. the Czech Republic and the Slovak Republic).
V niektorých prípadoch sa pritom využili predpoklady alebo metódy odhadovania(napr. v Českej republike a Slovenskej republike).

Estimation methods: Diffusion Index(DI)-«Favourable» minus«Unfavourable»,% points, percent change- change of the index in relation to the same period of the previous year.
Metódy odhadu: Difúzny index(DI)- percentuálny podiel firiem„spokojných“ s ekonomickými podmienkami mínus percentuálny podiel„nespokojných“ firiem, percentuálna zmena- zmena indexu v porovnaní s rovnakým obdobím predchádzajúceho roka.

In doing so, an entity shall maximise the use of observable inputs and apply estimation methods consistently in similar circumstances.
Účtovná jednotka pri tom maximalizuje použitie zistiteľných vstupov a konzistentne uplatňuje metódy odhadu za podobných okolností.

One of the proposed estimation methods, the two-stage Kalman filtering, has been experimentally validated in a globally convergent adaptive vibration attenuation scheme, on an embedded micro-controller unit.
Jedna z navrhovaných metód odhadu, a to dvojstupňová Kalmanovska filtrácia, bola experimentálne overená pri realizácii globálne konvergentného adaptívneho systému tlmenia vibrácií, na vnorenej mikropočítačovej platforme.

In EstimatER this knowledge is derived from available emission estimation methods in the UNECE/ CORINAIR Guidebook and the 1996 IPCC revised Guidelines.
Znalistné knižnice v programe EstimatER sú odvodené od metodiky urcovania emisií podla UNECE/ CORINAIR Guidebooku a IPCC(1996) Guidelines.

The main purpose of designing the other advanced estimation approaches, namely multi-stage MHE, not only is to improve the quality of estimation, but to achieve computational complexity that is less than the one needed for solving nonlinear optimization-based estimation methods.
Hlavným účelom návrhu pri ďalšej pokročilej technike odhadu, a to viacstupňovej metódy MHE, bolo zlepšenie nielen kvality odhadu, ale aj dosiahnutie výpočtovej zložitosti, ktorá je oveľa nižšia ako tá, ktorá je dnes bežne potrebná pri riešení úloh odhadu na báze metód štandardného nelineárneho programovania.

Furthermore, the weaknesses of the two nonlinear estimation methods are studied in detail: none of them guarantee global stability or optimality.
Pritom sú detailne rozoberané slabiny oboch uvedených nelineárnych metód odhadu spočívajúce v chýbajúcej garancii dosiahnutia globálnej stability alebo optimality.

Member States shall report to the Commission(Eurostat) on the data sources used, the reasons for the selection of these sources and the effects of the selected data sources on the quality of the statistics, the mechanisms used to ensure protection of personal data and on the estimation methods used, and shall keep the Commission(Eurostat) informed of changes thereto.".
Členské štáty oznámia Komisii(Eurostatu) použité zdroje údajov, dôvody výberu týchto zdrojov a účinky vybraných zdrojov údajov na kvalitu štatistík, použité mechanizmy na zabezpečenie ochrany osobných údajov a na použité metódy odhadu a priebežne informujú Komisiu(Eurostat) o ich zmenách.“.

Member States shall report on the extent to which the data sources and any estimation methods used result in deviation from the definition of‘Current Activity Status' set in that Regulation.
Členské štáty informujú o tom, v akom rozsahu zdroje údajov a všetky použité metódy odhadu vedú k odchýlke od vymedzenia pojmu„Súčasná ekonomická aktivita“ stanoveného v uvedenom nariadení.

For the topic‘Current Activity Status', Member States shall report on any estimation methods used to adjust data to meet more closely the definition set in the Annex to Commission Implementing Regulation(EU) 2017/543.
Pokiaľ ide o tému„Súčasná ekonomická aktivita“, členské štáty informujú o všetkých metódach odhadu použitých na úpravu údajov, aby lepšie zodpovedali vymedzeniu stanovenému v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie(EÚ) 2017/543.

The estimation method applied depends very much on the basic statistics available.
Odhadová metóda tu uplatňovaná značne závisí od základnej dostupnej štatistiky.

Phototransformation in air(estimation method), including identification of breakdown products.
Fototransformácia na vzduchu(metóda odhadu) vrátane identifikácie produktov rozkladu.

Regarding the determination of the direct sales, the Commission has been as restrictive as possible, using an estimation method based on objective criteria.
Pokiaľ ide o stanovenie priameho predaja, Komisia bola čo najreštriktívnejšia s použitím metódy odhadu založenej na objektívnych kritériách.

There may be other differences between quoted and unquoted corporations, which may have an effect on the estimation method.
Môžu tu existovať aj ostatné rozdiely medzi kótovanými a nekótovanými korporáciami, ktorá môžu mať dopad na metódu odhadu.

These intervals may be based on a“rule of thumb” or other estimation method.
Tieto intervaly môžu byť určené takpovediac“od oka” alebo založené na iných metódach odhadu.

To ensure it is relevant for current programmes, DG BUDG requires the other DGs to adjust the historical average or to use another estimation method as appropriate(24).
S cieľom zaistiť, aby bol tento odhad relevantný pre súčasné programy, GR BUDG od ostatných generálnych riaditeľstiev vyžaduje, aby historický priemer upravovali, prípadne aby používali inú metódu odhadu(24).

However, this feature cannot guarantee 100% accuracy, because it uses estimation method with given strings, so you must be careful when using it because of malfunction, especially it occurs when given texts are short, or similar texts are listed.
Táto funkcia však nemôže zaručiť 100% presnosť, pretože používa metódu odhadu s danými reťazcami, preto treba pri jej používaní byť opatrní z dôvodu nefunkčnosti, a to najmä vtedy, keď sú uvedené texty krátke alebo sú uvedené podobné texty.

To ensure it is relevant for current programmes, Commission internal guidance requires DGs to adjust the historical averages or to use another estimation method as appropriate, and to disclose these adjustments and the approach they have taken in their AARs.
S cieľom zabezpečiť, aby bol tento odhad relevantný pre súčasné programy, sú generálne riaditeľstvá v súlade s vnútorným usmernením Komisie povinné upraviť historické priemery a podľa potreby použiť inú metódu odhadu a zverejniť tieto úpravy a prístup, ktorý zaujali, vo svojich výročných správach o činnosti.