What is the translation of " EVEN THE COPS " in Hungarian?

• még a zsaruk

Examples of using Even the cops in English and their translations into Hungarian

Even the cops.
Még a zsaruk is.

Kicked'em all out, even the cops.
Még a zsaruk is elhúztak.

Even the cops.
Még a zsaruktól is.

No, nobody knows it, not even the cops.
Senki, még a zsaruk sem.

Even the cops get mugged.
Még a zsaruk se.

The health department, even the cops.
Az egészségügyieket, még a rendőröket is.

Even the cops were in on it.
Még a zsaruk is benne voltak.

You see that even the cops with them?
Vagy nem tűnt fel hogy még a zsaruk is velük vannak?

Even the cops couldn't get rid of him.
Még a zsaruk sem tudtak megszabadulni tőle.

Nothing is going to keep me here, not even the cops.
Semmi sem tarthat itt, még a rendőrök sem.

And even the cops are scared of them.
Még a zsaruk is be vannak szarva.

That fuckin' part of Newark-- even the cops don't go there no more.
Kibaszott Newark. Még a zsaruk sem mászkálnak arra.

Not even the cops that arrest me.
Még a zsaruk sem, akik letartóztatnak.

Because everybody was out of hand, and even the cops were out of line.
Mert mindenki a kezét, és még a zsaruk ki a sorból.

Even the cops had you pegged as a con man.
Még a zsaruk is szélhámosnak írták le magát.

No one knows, not even the cops who arrested me.
Senki sem tud róla, még a zsaruk sem, akik letartóztattak.

Even the cops were just caught up in the mania.
Még a zsarukat is utolérte a mánia.

And all of them said, even the cops said told him to stay away from me.
És mind azt mondták neki, még a rendőrök is… hogy maradjon távol tőlem.

Even the cops and judges were scared of him.
A rendőrök is félnek tőle, a bírók is..

Now, if I'm gonna be talking to private eyes or maybe even the cops, it's gonna be double.
Nos, ha már magánnyomozókkal, sőt, talán még a zsarukkal is el kell csevegnem akkor az dupla árat jelent.

Now even the cops are getting ripped off.
Most már a rendőröket is kirabolják.

Even the cops and the newsboys recognize me on sight.
Még a zsaruk, és az újságírók is arcról megismernek.

You see, even the cops are Hollywood in Hollywood.
Látod, Hollywoodban még a rendőrök is hollywoodiak.

Even the cops think we're cops, Justin.
Még a zsaruk is azt hiszik, hogy zsaruk vagyunk Justin.

Trust me, even the cops give the roadside a wide berth.
Bízz bennem. Még a zsaruk is elkerülik ezt a helyet.

His parents, his school, even the cop investigating his death.
A szülei, az iskola, még a nyomozást végző zsaruk is.

How do you even know if the cops even know anything?
Honnan szeded, hogy zsaruk tudnak bármit is?

Even if the cops haven't figured out what's on it.
Még a zsaruk sem jöttek rá, mi van a pendrive-on.

And I never stopped respecting her… even when the cops came.
És mindig is tisztelni fogom, még akkor is, ha jönnek a zsaruk.

Don't even bother calling the cops.
Nem érdekel ha hívja a zsarukat.