What is the translation of " EVEN THIRD " in Hungarian?

• akár harmadik

Examples of using Even third in English and their translations into Hungarian

Even third.
Vagy a harmadik.

It is not even third world.
De nem is a harmadik világ.

Even Third Watch.
És ha már Third Watch.

Will they finish second or even third?
Menni fog ez nekem másodszor, vagy akár harmadszor is?

Not even third?
Még a harmadik se?

We all deserve second and even third chances.
Mindenkinek jár egy második, sőt harmadik esély.

Maybe even third class.
Esetleg még második osztályban is.

And processor- 1.2 GHz(Pentium suitable even third).
És processzor- 1.2 GHz(Pentium alkalmas még a harmadik).

Second and even third generation Holocaust survivors.
Foglalkozunk a holokauszt túlélők második és harmadik nemzedékével.

Everyone deserves a second or even third chance.
Mindenkinek van második, akár harmadik esélye is.

But even third or fourth would not be bad on such an interesting project.
De nekem harmadiknak vagy negyediknek lenni sem derogálna, hiszen érdekes projekt.

It is important to learn a second or even third language.
Könnyen tanulnak meg egy második, vagy akár harmadik nyelvet is.

No Financing Available- Not even third occasion referrals, and there's a non-renewable 20-year agreement.
Nincs finanszírozás- Még a harmadik felek elutasításai, és van egy megújíthatatlan 20 éves megállapodás.

Your ideas and/or wishes have to come second(or even third).
Az Ön ötletei és/ vagy kívánságai másodszor(vagy akár harmadik) kell, hogy jöjjenek.

And then, they even gave their chosen one a second or even third chance, only to be with him again and again.
És akkor még a választottnak is adtak egy második vagy akár harmadik esélyt, csak újra és újra vele.

It's an overwhelming record, impossible to take in in its entirety after the first or second or even third listen.
A mű annyira komplex, hogy lehetetlen felfogni teljes egészét első, második vagy akár harmadik hallásra.

Under these “high ego-involvementâ€, even third party “neutral†voices lose both “credibility and objectivity in the minds of the ideologues and extremistsâ€.
Ilyen †œhigh ego-involvementâ€, akár harmadik fél †œneutral†hangok elveszti mind a †œcredibility és tárgyilagosság fejében az ideológusok és extremistsâ€.

Need extra income, but don't have time to take on a second-- or even third-- full-time job?
Szüksége van extra jövedelemre, de nincs ideje, hogy egy második- vagy akár harmadik- teljes munkaidőben dolgozzon?

This is because under these deeper currents, even third party “neutral†voices will be unheard and the finest conflict managers and peacemakers will be of no avail.
Ez azért van, mert az e mélyebb áramlatok, akár harmadik fél †œneutral†hangok lesznek megválaszolatlan és a legfinomabb konfliktus vezetők és békét teremtenek lesz hiába.

Their programs offer a great way for children to learn second or even third languages.
A jó hír, hogy a gyerekek könnyen alkalmazkodnak, és nagyon könnyen tanulnak meg egy második, vagy akár harmadik nyelvet is.

Under these conditions of extremely high ego-involvement, even third party and seemingly‘neutral' voices lose both credibility and objectivity in the minds of the ideologues and extremists.
Ilyen †œhigh ego-involvementâ€, akár harmadik fél †œneutral†hangok elveszti mind a †œcredibility és tárgyilagosság fejében az ideológusok és extremistsâ€.

There are so many artistic touches involved, it is impossible to take it all in on the first, second or even third watch.
A mű annyira komplex, hogy lehetetlen felfogni teljes egészét első, második vagy akár harmadik hallásra.

The terrorist attacks in the US showed that even third countries with sophisticated infrastructure can find it difficult to cope under extreme circumstances.
Az Egyesült Államokban végrehajtott terrorista támadások megmutatták, hogy rendkívüli körülmények között még a fejlett infrastruktúrával rendelkező harmadik országok is nehézségekbe ütközhetnek a problémák megoldása során.

You might find that an ad generates more conversions or transactions in the second or even third position on a page.
Lehet, hogy azt tapasztalja, hogy egy hirdetés több konverziót vagy tranzakciót ér el az oldal második vagy akár harmadik pozícióján.

So the‘master tapes' sent off for copying and distribution were typically second(or even third) generation copies, and were referred to as production masters, distribution masters or working masters.
Tehát, a másoláshoz és a terjesztéshez elküldött mester-szalagok jellemzően második(vagy akár harmadik) generációs másolatok voltak, amelyeket„termelési master”-nek,„terjesztési master”-nek neveztek.

Videoconferencing is a useful tool which has great potential not only at national level but also in particular in cross-border situations involving different Member States and even third countries.
A videokonferencia hasznos eszköz, és a benne rejlő lehetőségek nemcsak nemzeti szinten jelentősek, hanem különösen különböző tagállamokat és akár harmadik országokat érintő határokon átnyúló helyzetekben is.

But we need- and I think we agree on this- to give as much encouragement as possible to research and development for the second and even third generation of biofuels produced from waste, from slurry, from straw, from other products- such as wood chips- from the agricultural sector that are not used for anything today.
Ugyanakkor- és azt hiszem, ebben egyetértünk- a lehető legnagyobb mértékben ösztönöznünk kell a mezőgazdasági ágazatban keletkező és jelenleg másra nem használt hulladékból, híg trágyából, szalmából és egyéb anyagokból- például faforgácsból- termelt, második, sőt harmadik generációs bioüzemanyagok kutatását és fejlesztését.

The main means used in the fight against extra pounds are the so-called appetite suppressing drugs, which are mainly used in patients with a body mass index above 30 and obesity of the first, second or even third degree.
A többlet elleni küzdelemben főként az úgynevezett étvágycsökkentő gyógyszereket alkalmazzák, amelyeket főleg 30-nál nagyobb testtömeg-mutatóval és első, második vagy akár harmadik fokú elhízással rendelkező betegek esetén alkalmaznak.

Such a fan-like blowing, although somewhat less pronounced, can also be experienced when you think that you are protected from the Bura by a second or even third row of islands(Kornati, Hvar…), and if the place where you have intended to anchor is a slightly greater funnel valley, you can be certain that the Bura will be stronger there than where the configuration of the terrain is not so.
Ilyen legyezőszerű szélfújást, bár valamivel kevésbé kifejezőt lehet átélni, amikor úgy gondoljuk, hogy két, vagy akár három sor sziget(Kornati, Hvar…) véd minket a bórával szemben, azonban ha a kikötésre szánt hely magasabban fekszik, mint a tölcsérszerű lejtős öböl, akkor teljesen biztos, hogy ott a bóra erősebb lesz, mint más terepviszonyokkal rendelkező területen.

As therapy for breast cancer becomes more targeted and researchers come closer to identifying those factors that make some breast cancers more aggressive than others, we may have the option of recommending second and even third lumpectomies in select cases in the future," Dr. Martinez said.
Mivel az emlőrák terápiáját egyre többen vizsgálják és a kutatók egyre közelebb jutnak azoknak a faktoroknak az azonosításához, amelyek agresszívabbá teszik az egyik emlőrákot a másiknál, megteremtődik majd annak a lehetősége is, hogy válogatott esetekben egy második vagy akár harmadik emlőmegtartó műtét is javasolható lesz a jövőben"- mondta a tanulmány társszerzője, dr.