What is the translation of " EVERY PERFORMANCE " in Hungarian?

• minden előadáson
• minden fellépés
• minden előadást
• minden előadás

Examples of using Every performance in English and their translations into Hungarian

Every performance?
Minden előadást?

I saw almost every performance.
Szinte minden előadását láttam.

Every performance.
Minden előadásra.

Yes, I have seen every performance.
Lgen, láttam minden előadást.

Every performance is an experience to learn from.
Minden fellépés egy tapasztalat, amelyből rengeteget lehet tanulni.

And 1 hour before every performance.
És 1 órával minden előadás előtt.

Before every performance, I spend months with preparation.
Minden fellépésem előtt hónapokat töltök a kivitelezésen való morfondírozással, felkészüléssel.

Have you really seen every performance?
Tényleg minden előadást látott?

Every performance is like a race I have to win, or at least try my best”.
Mindegyik előadás olyan, mint egy verseny, amit meg kell nyernem, vagy legalábbis a legjobbat kihozni magamból!”.

I want to do every performance.
Minden fellépést én akarok megcsinálni.

Apparently Lawrence Olivier used to vomit before every performance.
Állítólag Laurence Olivier minden fellépése előtt hányt.

You have seen every performance of this play?
Látta az összes előadást?

Tom Jones feels this way before every performance.
Tom Jones is így érez minden fellépése előtt.

Well, that's why I take every performance so seriously, why it matters to me so much.
Még mindig oly becses neki? Ezért veszek minden előadást annyira komolyan, s ezért tartom őket fontosnak.

I triple check the gate of his paddock before every performance.
Háromszor ellenőrzöm a ketrecajtót minden fellépés előtt.

Super strong in every performance category.
Minden teljesítmény kategóriában.

She has box seats at the Bolshoi and attends every performance.
A moszkvai Nagyszínház páholyában van helye, és ott van minden előadáson.

Every part, every performance I have ever taken has just been about feeding that desire to act.”.
Minden szerep, amit valaha játszottam, minden egyes alakítás ezt a vágyat táplálta bennem.".

What do you do before every performance?
Mit szoktál csinálni a fellépéseid előtt?

Every performance of the French countertenor is a celebration, and we can be sure that this evening will be no different.
A francia kontratenor minden egyes fellépése ünnep, így biztosra vehető, hogy ez az est is az lesz.

I was drained after every performance.
Teljesen ki voltam merülve minden előadás után.

If the„Every performance” option is chosen, the program lists the performances in chronological order.
Minden előadás” opció választása esetén a program időrendi sorrendben listázza ki az előadásokat..

They always improvise, so every performance is unique.
Ezért gyakorta improvizálunk, miáltal minden előadásunk egyedi.

Titus I would run and get them for her from the ship's salad bar before every performance.
Sietve hoztam neki belőle a hajó salátabárjából minden fellépés előtt.

Among other things, every performance is followed by a meeting with the audience where you talk about what they have seen.
Többek között minden előadás után közönségtalálkozóra kerül sor, ahol meg lehet beszélni a látottakat.

This is the score or scenario which is designed to make every performance significantly different from the previous one.
Ez az a fajta partitúra vagy szövegkönyv, mely úgy van tervezve, hogy minden egyes előadás alapjában különbözzék az előzőtől.

For every edition of Hear, they work with a choir of local volunteers. This way, every performance has a unique voice.
Az előadás létrehozásán minden alkalommal helyi önkéntesekből álló kórussal dolgoznak együtt, így teremtik meg minden előadáson az egyedi hangzásvilágot.

All of the fairies named in the play are obliged to attend every performance, due to a deal that they struck with a mischievous Master Shakespeare.
A játékban megnevezett tündérek kötelesek részt venni minden előadáson, egy olyan megállapodás kapcsán, melyet magával a huncut Shakespeare-el kötöttek.

SHIMANO developed the brand new STEPS MTB system to help riders of every performance level maximize their fun.
A SHIMANO kifejlesztette a vadi új STEPS MTB rendszert, hogy segítsen a kerékpárosoknak maximalizálni a szórakozásukat legyenek a teljesítményük bármilyen szintjén.

Grieg kept a small rubber frog in his pocket- the inspiration for Ally's‘clue' from Pa Salt- and before every performance he would give it a rub for good luck and inspiration.
Grieg egy kis gumibékát tartott a zsebében- ez volt az inspiráció a Pa Salt által Allynek hátrahagyott nyomhoz-, és minden előadása előtt megdörzsölte a szerencsehozó és ihletadó amulettet.