What is the translation of " EXACT METHOD " in Hungarian?

• pontos módját
• pontos módszer

Examples of using Exact method in English and their translations into Hungarian

My exact method is here.
A pontos módszertan itt található.

The Nagarjuna Institute of Exact Methods.
Nágárdzsuna Intézet Nagarjuna of Exact Methods.

The exact method of calculation still has to be specified.
A kiszámítás pontos módját még meg kell határozni.

Provide them the address and the exact method of return.
Add meg a címet és a visszaküldés pontos módját.

The exact method should be the project cost and time.
A pontos módszernek a projekt költségének és idejének kell lennie.

The latter method allows you to choose the exact method of treatment of the disease.
Ez utóbbi módszer lehetővé teszi a betegség pontos kezelési módszerének kiválasztását.

The exact method you use to calculate ROI depends upon the goals of your campaign.
A ROI kiszámításának pontos módja a kampány céljaitól függően változik.

Kṣemarāja comments extensively on these two stanzas of the Svacchandatantra, giving the exact method to practice them.
Kṣemarāja a Svacchandatantra e két stanzáját nagy alapossággal kommentálja, megadván a gyakorlásuk pontos módszerét.

There is also no exact method for using the two drugs in this manner.
Szintén nincs pontos módszer segítségével a két gyógyszer ilyen módon.

Any modification of the price is only permitted if, beyond the satisfaction of the conditions agreed upon, the exact method of calculating the new price is also given.
Ármódosítás csak akkor megengedhető, ha a megállapodott feltételek teljesülésén túl az új ár kiszámolásának pontos megadása is előirányozott.

The exact method for calculating ROI will vary depending on the objectives for your campaign.
A ROI kiszámításának pontos módja a kampány céljaitól függően változik.

Any modification of the price is only permitted if, beyond the satisfaction of the conditions agreed upon, the exact method of calculating the new price is also given.
Ármódosítás csak akkor lehetséges, ha a megállapított feltételek fennállásakor pontos utasítást rögzítettek az új ár kiszámításával kapcsolatban is.

From these principles, exact methods by which one can improve conditions were derived.
Ezekből az alapelvekből pontos módszerek származnak, amelyekkel az egyén javíthatja állapotát.

Having completely abandoned his domestic obligations, he spent entire nights in the courtyard watching the course of the stars and he almost contracted sunstroke from trying to establish an exact method to ascertain noon.
A házi tennivalókat is teljesen elhanyagolva, egész éjszakákon át vizsgálta az udvaron a csillagok pályáját, és a hőguta kerülgette, miközben azon igyekezett, hogy pontos módszert dolgozzon ki a délpont meghatározására.

You would get the exact method and strategy needed in order to start your supersets to either lose weight or obtain muscle.
A pontos módszer és stratégia céljából lefogy, vagy szerezze be az izom a supersets indításához szükséges akar kap.

For this reason in our response letter, we asked for clarification on the exact name of the"institution operated at a higher scientific level", its planned activity, the professionals performing these activities and the exact method of administration.
Ezért válaszlevelünkben tájékoztatást kértünk a"magasabb tudományos szinten működtetett intézmény" konkrét megnevezéséről, az ott tervezett tevékenységről, a tevékenységet végző szakemberekről, a konkrét ügyintézés módjáról.

The exact method of QA is very meticulous and involves an abundant amount of testing, planning and customization of telemarketing reports.
A pontos módszer a QA nagyon aprólékos, és olyan bőségesen tesztelés, a tervezés és testreszabási jelentések.

(8) Whereas it is expedient, in order to avoid the differences of application that have become apparent in this connection in the Community, to specify the exact methods of labelling certain textile products consisting of two or more components, and also the components of textile products that need not be taken into account for purposes of labelling and analysis;
A Közösségen belüli alkalmazásbeli különbségek elkerülése végett célszerű meghatározni bizonyos, két vagy több összetevőből álló textiltermékek címkézésének pontos módszereit, valamint a textiltermékek azon összetevőit, amelyeket címkézési és elemzési szempontból nem kell figyelembe venni.

The exact method of QA is very meticulous and involves an abundant amount of testing, planning and customization of telemarketing reports.
A QA pontos módszere nagyon aprólékos, és bőséges mennyiségű tesztet, tervezést és testreszabást tartalmaz a telemarketing jelentésekhez.

Crowdfunding service providers may exercise discretion on behalf of their clients with respect to the parameters of the clients' orders, in which case they shall disclose to their clients the exact method and parameters of that discretion and take all necessary steps to obtain the best possible result for their clients.
(4) A közösségi finanszírozási szolgáltatók ügyfeleik nevében mérlegelési jogkört gyakorolhatnak az ügyfélmegbízások paraméterei tekintetében, mely esetben tájékoztatják ügyfeleiket e mérlegelési jogkör pontos módszeréről és paramétereiről, és megtesznek minden ahhoz szükséges lépést, hogy ügyfeleik számára a lehető legjobb eredményt érjék el.

Salvation does not depend on the exact method of baptism(the Bible doesn't give us many details on procedure, anyway) nor on the exact words.
Az üdvösség nem függ a keresztség pontos módjától(a Biblia semmilyen részletet nem ad nekünk az eljárásról), sem a pontos szavakról, mintha a szavak önmagukban mágikus hatással rendelkeznének.

A wine tasting event can be quite entertaining and a good personal experience to everyone however you will still find a huge wine connoisseur's that do not want to attend these types of gatherings they do not know very well what they're ought to perform or perhaps what exact method to do when taking a wine sample.
Egy borkóstoló esemény lehet elég szórakoztató, és egy jó személyes tapasztalat mindenki számára azonban még mindig talál egy hatalmas bor Ételművész amely nem akar részt venni a rendezvényen nem tudják az ilyen típusú nagyon jól mit kellene végezni, vagy talán a mi a pontos módszer a teendő, ha a bor mintát vesznek.

At the present state of our knowledge, the exact method by which ordinary memory works is not known, the subject not having been investigated.
Tudásunk jelenlegi szintjén nem ismerjük azt a pontos módszert, amellyel a közönséges emlékezet működik, ezt a témát eddig nem vizsgálták meg.

Salvation does not depend on the exact method of baptism(the Bible doesn't give us many details on procedure, anyway) nor on the exact words, as if the words had some magical power of their own.
Az üdvösség nem függ a keresztség pontos módjától(a Biblia semmilyen részletet nem ad nekünk az eljárásról), sem a pontos szavakról, mintha a szavak önmagukban mágikus hatással rendelkeznének.

(8) Whereas it is expedient, in order to avoid the differences of application that have become apparent in this connection in the Community, to specify the exact methods of labelling certain textile products consisting of two or more components, and also the components of textile products that need not be taken into account for purposes of labelling and analysis;
(8) Annak érdekében, hogy a tagállamok ne kövessenek egymástól eltérő gyakorlatot, meg kell határozni az egyes, két vagy több összetevőből álló textiltermékek címkézésének pontos módszereit, valamint a textiltermékek azon összetevőit, amelyeket címkézési és elemzési szempontból nem kell figyelembe venni.

In order to avoid the differences in practice among the Member States, it is necessary to lay down the exact methods of labelling for certain textile products consisting of two or more components, and also to specify the components of textile products that need not be taken into account for purposes of labelling and analysis.
Annak érdekében, hogy a tagállamok ne kövessenek egymástól eltérő gyakorlatot, meg kell határozni az egyes, két vagy több összetevőből álló textiltermékek címkézésének pontos módszereit, valamint a textiltermékek azon összetevőit, amelyeket címkézési és elemzési szempontból nem kell figyelembe venni.

(8) Whereas it is expedient, in order to avoid the differences of application that have become apparent in this connection in the Community, to specify the exact methods of labelling certain textile products consisting of two or more components, and also the components of textile products that need not be taken into account for purposes of labelling and analysis;
(8) mivel az e téren a Közösségen belül megmutatkozó nyilvánvaló alkalmazásbeli különbségek elkerülése végett célszerű meghatározni bizonyos, két vagy több összetevőből álló textiltermékek címkézésének pontos módszereit, valamint a textiltermékek azon összetevőit, amelyeket címkézési és elemzési szempontból nem kell figyelembe venni;

In order to avoid differences in practice among the Member States, it is necessary to lay down the exact methods of labelling or marking for certain textile products consisting of two or more components, and also to specify the components of textile products that need not be taken into account for the purposes of labelling, marking and analysis.
A Közösségen belüli alkalmazásbeli különbségek elkerülése végett célszerű meghatározni bizonyos, két vagy több összetevőből álló textiltermékek címkézésének pontos módszereit, valamint a textiltermékek azon összetevőit, amelyeket címkézési és elemzési szempontból nem kell figyelembe venni.

But Lavoisier's exacting methods were also starting to anger the growing mob of hungry, disenchanted Parisians.
De Lavoisier precíz eljárásai ugyanakkor elkezdték feldühíteni az egyre növekvő éhezők tömegeit, a kiábrándult párizsiakat.

Cybersecurity experts have not been able to figure out the exact propagation method employed in the spreading of the OSX/Mokes malware.
A kiberbiztonsági szakértők nem tudták kitalálni az OSX/ Mokes malware terjesztésében alkalmazott pontos terjesztési módszert.