What is the translation of " EXACT METHOD " in Slovak?

• presnú metódu
• presný spôsob
• presná metóda

Examples of using Exact method in English and their translations into Slovak

I am not going to explain the exact method here.
Nechcem vàm tu opisovat presny postup.

The exact method of calculation still has to be specified.
Presnú metódu výpočtu treba ešte určiť.

It is considered to be hereditary but the exact method of inheritance is not known.
Predpokladá sa dedičný základ ochorenia, avšak presný spôsob dedičnosti je neznámy.

The exact method should be the project cost and time.
Presnou metódou by mali byť náklady na projekt a čas.

The latter method allows you to choose the exact method of treatment of the disease.
Druhá metóda vám umožňuje zvoliť presnú metódu liečby choroby.

The exact method generally consists of five main components.
Presná metóda sa obvykle skladá z piatich hlavných častí.

The condition is believed to be inherited, but the exact method of inheritance is unknown.
Predpokladá sa dedičný základ ochorenia, avšak presný spôsob dedičnosti je neznámy.

Biopsy- the exact method for determining cancer.
Biopsia- presnou metódou pre Stanovenie rakoviny.

Nonetheless, some teams suggest that pre-employment medication screening is not an exact method to spot making use of medications while at the office.
Avšak, niektoré skupiny tvrdia, že pre-zamestnanie testovanie drog, nie je presný spôsob, ako zistiť užívanie drog pri zamestnaní.

The exact method to resolve this eye disorder is determined by the doctor after a thorough examination.
Presnú metódu na odstránenie tejto chyby oka určí lekár po dôkladnom vyšetrení.

I know that body maintenance is a demanding procedure and that more than ninety years have to be used a lot of material(the exact method of embalming is melting).
Je mi jasné, že údržba tela je náročná procedúra a že za viac ako deväťdesiat rokov muselo byť použitého mnoho materiálu(presný spôsob balzamovania sa tají).

The exact method of QA is very meticulous and involves an abundant amount of testing, planning and customization of reports.
Presný spôsob QA je veľmi prepracovaná a zahŕňa hojné množstvo testovanie, plánovanie a prispôsobenie správ.

When you are searching for the best web design poole has to offer, be sure that they have in their employment a team of SEO experts who know the exact methods that should be used to get your site in the spot light.
Keď hľadáte najlepšie web design poole ponúka, uistite sa, že majú v ich zamestnaní tím SEO odborníkov, ktorí vedia, presné metódy, ktoré by mali byť použité na získanie vašich stránok v bodovom svetle.

The exact method of QA is very meticulous and involves an abundant amount of testing, planning and customization of reports.
Presná metóda QA je veľmi starostlivá a zahŕňa množstvo testovania, plánovania a prispôsobenia reportov telemarketingu.

A wine tasting event can be quite entertaining and a good personal experience to everyone however you will still find a huge wine connoisseur's that do not want to attend these types of gatherings they do not know very well what they're ought to perform or perhaps what exact method to do when taking a wine sample.
Degustácie udalosť môže byť celkom zábavné a dobré osobná skúsenosť pre každého však budete stále nájsť obrovské milovníkom vína-ktoré nechcú navštevovať tieto typy stretnutia nevedia veľmi dobre čo to mala vykonať alebo snáď aký presný spôsob robiť, keď brať vzorku vína.

Exact methods for selected types of errors based on internal diagnosis of computers or servers(HDD, RAM, fans, overheating…) SW errors.
Exaktnými metódami pre vybrané typy porúch vychádzajúcich z vnútornej diagnostiky počítačov, resp. serverov(HDD, RAM, ventilátorov, prehriatia…).

In order to avoid the differences in practice among the Member States, it is necessary to lay down the exact methods of labelling for certain textile products consisting of two or more components, and also to specify the components of textile products that need not be taken into account for purposes of labelling and analysis.
Aby sa zamedzilo rozdielnemu uplatňovaniu v členských štátoch, je potrebné stanoviť presné metódy označovania určitých textilných výrobkov pozostávajúcich z dvoch alebo viacerých zložiek a tiež špecifikovať zložky textilných výrobkov, ktoré sa nemusia brať do úvahy na účely označovania a analýzy.

(16)In order to improve the service to their clients, crowdfunding service providers should be able to exercise discretion on behalf of clients with respect to the parameters of the clients' orders, provided that they take all necessary steps to obtain the best possible result for their clients and that they disclose the exact method and parameters of the discretion.
(16) V záujme zlepšenia služieb poskytovaných svojim klientom, ktorými môžu byť či už perspektívny, alebo skutočný investor alebo vlastník projektu, by mali mať poskytovatelia služieb kolektívneho financovania možnosť vykonávať v mene klientov diskrečnú právomoc so zreteľom na parametre pokynov klientov za predpokladu, že podniknú všetky potrebné kroky na získanie čo najlepšieho výsledku pre svojich klientov a že zverejnia presnú metódu a parametre diskrečnej právomoci.

The exact method by which the interest charge is determined is normally detailed in the cardholder agreement which is summarised on the monthly statement.
Presný spôsob účtovania úrokov je zvyčajne uvedený v zmluve o držiteľovi karty, ktorú možno zhrnúť na zadnej strane mesačného výpisu.

(8) Whereas it is expedient, in order to avoid the differences of application that have become apparent in this connection in the Community, to specify the exact methods of labelling certain textile products consisting of two or more components, and also the components of textile products that need not be taken into account for purposes of labelling and analysis;
Aby sa zamedzilo rozdielom uplatňovania v Spoločenstve, je účelné špecifikovať presné metódy označovania určitých textilných výrobkov pozostávajúcich z dvoch alebo viacerých zložiek a taktiež špecifikovať zložky textilných výrobkov, ktoré sa nemusia brať do úvahy na účely označovania a analýzy.

As to the exact methods, as these sort of raisins tended to transport poorly, people often did the seed popping and raisin making themselves to reduce expense.
Pokiaľ ide o presné metódy, pretože tieto druhy hrozienok mali tendenciu zle dopravovať, ľudia často robili semená popping a hrozienka sa sami na zníženie nákladov.

Crowdfunding service providers may exercise discretion on behalf of their clients with respect to the parameters of the clients' orders, in which case they shall disclose to their clients the exact method and parameters of that discretion and take all necessary steps to obtain the best possible result for their clients.
Poskytovatelia služieb kolektívneho financovania môžu vykonávať diskrečnú právomoc v mene svojich klientov v súvislosti s parametrami pokynov klientov, pričom v takom prípade oboznámia svojich klientov s presnou metódou a parametrami uvedenej diskrečnej právomoci a podniknú všetky potrebné kroky na dosiahnutie čo najlepšieho výsledku pre svojich klientov.

Most reliable and the exact method in this case is ultrasoundwith the help of which already in the second week from the moment of fertilization a fetal bladder is noticeable, and after the 3rd week it is possible to establish the fetal heartbeat.
Najspoľahlivejšie a presná metóda v tomto prípade je ultrazvukS pomocou ktorých je už druhý týždeň po oplodnení viditeľný fetálny močový mechúr a po 3. týždni môžete zistiť tlkot srdca plodu.

(16) In order to improve the service to their clients, who can be prospective or actual investor or project owner, crowdfunding service providers should be able to exercise discretion on behalf of clients with respect to the parameters of the clients' orders, provided that they take all necessary steps to obtain the best possible result for their clients and that they disclose the exact method and parameters of the discretion.
(16) V záujme zlepšenia služieb poskytovaných svojim klientom, ktorými môžu byť či už perspektívny, alebo skutočný investor alebo vlastník projektu, by mali mať poskytovatelia služieb kolektívneho financovania možnosť vykonávať v mene klientov diskrečnú právomoc so zreteľom na parametre pokynov klientov za predpokladu, že podniknú všetky potrebné kroky na získanie čo najlepšieho výsledku pre svojich klientov a že zverejnia presnú metódu a parametre diskrečnej právomoci.

Most reliable and the exact method in this case is ultrasoundwith the help of which already in the second week from the moment of fertilization a fetal bladder is noticeable, and after the 3rd week it is possible to establish the fetal heartbeat.
Najspoľahlivejšou a najpresnejšou metódou v tomto prípade je ultrazvukové vyšetrenie, pomocou ktorého je fetálny močový mechúr už druhý týždeň po oplodnení viditeľný a po 3. týždni môžete určiť fetálny tep srdca.

In order to avoid differences in practice among the Member States, it is necessary to lay down the exact methods of labelling or marking for certain textile products consisting of two or more components, and also to specify the components of textile products that need not be taken into account for the purposes of labelling, marking and analysis.
Aby sa zamedzilo rozdielom uplatňovania v Spoločenstve, je účelné špecifikovať presné metódy označovania určitých textilných výrobkov pozostávajúcich z dvoch alebo viacerých zložiek a taktiež špecifikovať zložky textilných výrobkov, ktoré sa nemusia brať do úvahy na účely označovania a analýzy.

In order to avoid differences in practice among the Member States, it is necessary to lay down the exact methods of labelling or marking for certain textile products consisting of two or more components, and also to specify the components of textile products that need not be taken into account for the purposes of labelling, marking and analysis.
Aby sa zamedzilo rozdielnej praxi v členských štátoch, je potrebné stanoviť presné metódy označovania určitých textilných výrobkov pozostávajúcich z dvoch alebo viacerých zložiek etiketou a iným označením a tiež špecifikovať zložky textilných výrobkov, ktoré sa nemusia brať do úvahy pri označovaní etiketou a iným označením ani pri analýze.

As much as Guardiola's exacting methods and complex personality have exhausted the club, Bayern would still have been prepared to overlook it all to tie him down for a few more years.
Tak ako Guardiola náročné metódy a komplexná osobnosť vyčerpali klub, Bayern by bol stále pripravený prehliadnuť to všetko, aby ho viazal ešte niekoľko rokov.