What is the translation of " EXAMPLES OF GOOD PRACTICE " in Hungarian?

• a bevált gyakorlatok példáit
• példák a helyes gyakorlatokra
• a jó gyakorlatok példáit
• példákat a bevált gyakorlatokra
• példaértékű bevált gyakorlatokkal

Examples of using Examples of good practice in English and their translations into Hungarian

There are examples of good practice.
Vannak példák a helyes gyakorlatra.

(d) events promoting the educational value of sport and providing examples of good practice;
A sport nevelési értékeit megvilágító és a jó gyakorlatra példát mutató események;

Some examples of good practice.
Álljon itt néhány példa a helyes gyakorlatra.

The aim was also to identify examples of good practice.
Az is cél volt, hogy példákat mutassunk be a helyes gyakorlatra vonatkozóan.

EU report presents examples of good practice for hotels and restaurants- Nov 11, 2008.
A szállodák és éttermek helyes gyakorlatának példáit bemutató uniós jelentés- 2008.

CEDEFOP became a forum for exchanging and appraising examples of good practice in this area.
A CEDEFOP keretében megosztották és értékelték a jó gyakorlat példáit.

We also identified examples of good practice(see paragraphs 69 to 76). 37.
Emellett találtunk példákat bevált gyakorlatokra is(lásd: 69- 76. bekezdés). 40.

Calls for the EU to work with its international partners to that end, showing examples of good practice;
Felszólítja az Uniót, hogy e célból a bevált gyakorlatok példáit mutatva működjön együtt nemzetközi partnereivel;

The report includes examples of good practice.
A jelen dokumentum a jó gyakorlatra vonatkozó példákat is bemutat.

Examples of good practice in process design and improvement exist across all services.
A folyamattervezés és a fejlesztés terén mindegyik szolgálatnál akad példa jó gyakorlatra.

Findings of the hearing and examples of good practice.
A meghallgatás eredménye és példák a bevált gyakorlatokra.

The examples of good practice collected and marketed by the project will help fulfil it.
Az összegyűjtött és terjesztett jó gyakorlatok példái a projekt révén hozzájárul mindehhez.

Since 2000, the Commission has collected examples of good practice in various areas.
Től a Bizottság különböző területeken gyűjt példákat a bevált gyakorlatokra.

Examples of good practice should be translated into local languages and disseminated more widely.
A bevált gyakorlatok példáit le kellene fordítani az összes helyi nyelvre, és széles körben terjeszteni.

The situation in Mozambique provides several examples of good practice and is described in Annex 4. 3.
A mozambiki helyzetet, amely követendő jó példákkal szolgál, a 4. melléklet mutatja be. 3.

There is also a need for a better and more efficient monitoring system through which it is possible to highlight examples of good practice.
Jobb és hatékonyabb ellenőrző rendszerre is szükség van, amelyen keresztül ki lehet emelni a helyes gyakorlati példákat.

It will also provide examples of good practice and facilitate the exchange of information32.
A projekt a bevált gyakorlatokra vonatkozó példákkal is fog szolgálni, és megkönnyíti az információcserét32.

Certain existing Member States actions are to be considered as examples of good practice and have proven their effects.
Egyes meglévő tagállami intézkedések a bevált gyakorlatok példáinak tekinthetők és már bizonyították hatásukat.

First, the Commission invites stakeholders to provide responses to the open questions raised in the text, as well as further reflections and examples of good practice.
Először a Bizottság felkér minden érdekelt felet arra, hogy adjon választ a szövegben felvetett nyitott kérdésekre, valamint további reflexiókat és jó példákat bevált gyakorlatokra.

The linked staff working document gives examples of good practice in energy efficiency from across the Union1.
A javaslatot kísérő szolgálati munkadokumentum1 az Unió egész területéről ismertet példákat a bevált gyakorlatokra.

The country research was analysed in order to produce this comparative report which identifies common issues, trends and examples of good practice.
A jelen összehasonlító jelentés az egyes országokban végzett kutatások elemzésével készült, és azonosítja a közös problémákat, trendeket és a jó gyakorlatok példáit.

The forum will provide for institutional presentations, examples of good practice, discussions and opportunities to network.
A fórum lehetőséget biztosít az intézmények bemutatására, a bevált gyakorlatra vonatkozó példák megismerésére, megbeszélésekre és ismeretségi körök kialakítására.

Considering the progress observed in the functioning of colleges over the years, the Report mainly focuses on the quality of the colleges' deliverables and highlights examples of good practice.
A kollégiumoknak az elmúlt éveben megfigyelhető működésbéli javulása kapcsán a Jelentés főként a kollégiumok teljesítményének minőségére összpontosít és kiemeli a bevált gyakorlatok példáit.

This guide contains various examples of good practice which have either been selected from the guides existing in the EU Member States or specially designed for this guide.
Az útmutató több helyes gyakorlatra vonatkozó példát tartalmaz, amelyeket vagy az EU-tagállamokban már meglévő útmutatókból választottunk ki, vagy kifejezetten ehhez az útmutatóhoz alakítottunk ki.

The EU could stimulate this development with financial assistance from the EU structural funds and by collecting examples of good practice and making them available in a database.
Az EU ezt úgy ösztönözheti, hogy pénzügyi támogatást nyújt az európai strukturális alapokból, illetve a gyakorlatban bevált példákat gyűjt és bocsát rendelkezésre egy adatbázis formájában.

There are areas for harmonisation and examples of good practice in the ethical frameworks of the audited institutions 64 The audited institutions have different ethical frameworks.
Az ellenőrzött intézmények etikai keretrendszereiben vannak harmonizálandó területek és helyes gyakorlati példák 64 Az egyes ellenőrzött intézmények eltérő etikai keretrendszerekkel rendelkeznek.

The EUMC developed strategies to combat racism and xenophobia, while also highlighting and disseminating examples of good practice in tackling these key issues.
A megfigyelőközpont stratégiákat dolgozott ki a rasszizmus és az idegengyűlölet leküzdése érdekében, egyúttal pedig követendő példákat mutatott fel és népszerűsített azzal kapcsolatban, hogyan lehet e jelenségek ellen hatékonyan fellépni.

Observations 36 Examples of good practice in collecting information for project evaluation The Polish authorities provide standardised feedback forms to the service providers containing 11 qualitative questions.
Észrevételek 36 Példák a bevált gyakorlatokra a projektek értékelésére szolgáló információk gyűjtése terén A lengyel hatóságok szabványos visszajelzési nyomtatványokat biztosítanak a szolgáltatók számára, amely 11 kvalitatív kérdést tartalmaz.

The International Chamber of Shipping(ICS) has compiled guidelines with examples of good practice for use by shipping companies in assisting affected seafarers and their families.
A Nemzetközi Hajózási Kamara(ICS) a helyes gyakorlatra példákat is tartalmazó iránymutatásokat állított össze a hajózási társaságok számára, amely az érintett tengerészeknek és családjaiknak nyújt segítséget.

The Commission should ensure the legislation is complied with, providing examples of good practice and sanctioning Member States that fail to respect the principle of equality between women and men.
Az Európai Bizottságnak gondoskodnia kell a jogi előírások hatékony végrehajtásáról, azáltal hogy követendő gyakorlatokat mutat be, valamint hogy szankcionálja a nők és férfiak közötti egyenlőség alapelvét megsértő országokat.