What is the translation of " EXPECT EVERYTHING " in Hungarian?

• elvárják hogy minden
• várnak mindent

Examples of using Expect everything in English and their translations into Hungarian

They expect everything of him.
Mindent tőle várnak.

In this game, we can expect everything.
A játékban mindent meg lehet várni.

You expect everything from them.
Mindent tőlük várunk el.

Reckon on everything, expect everything.'.
Mindenkire számít és mindent elvár.".

We expect everything from one person.
Mindent egy embertől várunk el.

I mean, you don't have sex with someone and then expect everything to be fine.
Hiszen nem szexelhetsz úgy valakivel, hogy aztán azt várod, minden rendben lesz.

You can't expect everything from Him.
Nem lehet mindent tőle elvárni.

You cannot carry them into the new energy and expect everything to be the same.
Nem vihetitek őket az új energiába, és nem számíthattok arra, hogy minden ugyanolyan lesz.

We can't expect everything to go our way.
Nem várhatjuk minden megy az utunkat.

You come back after all this time with no apologies and one hand and expect everything to be the same?
Ennyi idő után bocsánatkérés nélkül állítasz be, egy kézzel, és elvárod, hogy minden ugyanolyan legyen?

People that expect everything, get nothing.
Aki mindent kíván, az nem kap semmit.

One huge thing that m-commerce has going for it is that mobile phone users are accustomed to paying for everything(in contrast to Internet users, who expect everything to be free).
Nagyban elősegíti az m-kereskedelmet az a tény, hogy a mobiltelefon-használók hozzá vannak szokva, hogy mindenért fizetniük kell(ellentétben az internethasználókkal, akik elvárják, hogy minden ingyenes legyen).

Parents expect everything from their children.
A szülők mindent elvárnak gyermekeiktől.

Instead, you chose to- in the words of Carrie Campbell-“Expect everything and attach to nothing?”.
A gondolkodásmódos edző, Carrie Campbell szavaival azt mondják, hogy„mindent elvárnak, és semmire sem kötődnek”.

You should expect everything from each other!
Mindent el kell várniuk egymástól!

One huge thing that m-commerce has going for it is that mobile phone users are accustomed to paying for everything(in contrast to Internet users, who expect everything to be free).
Egy óriási dolog, ami az m-kereskedelmet segíti, az a tény, hogy a mobiltelefonhasználók hozzá vannak szokva, hogy mindenért fizetniük kell(szemben az internethasználókkal, akik elvárják, hogy minden ingyenes legyen).

People expect everything right now.
Az emberek pedig ma már mindent azonnal várnak.

One problem is that people with the fixed mindset expect everything good to happen automatically.
Az egyik probléma az, hogy a rögzített gondolkodásmódú emberek csak várják, hogy minden jó automatikusan történjen.

Can't expect everything to be perfect all the time.
Nem várhatod, hogy minden mindig tökéletes legyen.

This is not a day that people should expect everything to change automatically.
Ez nem olyan nap, amikor az emberek azt várják, hogy minden automatikusan megváltozzon.

Expect everything to take longer than it usually would.
Számíts arra, hogy minden hosszabb ideig fog tartani, mint általában.

Of course, to make this model work, they will first have to figure out how to make money in this new world, something not entirely obvious since Internet users expect everything to be free.
Természetesen ahhoz, hogy ez az üzleti modell működőképes legyen, ki kell találniuk, hogy hogyan kereshetnek pénzt ebben az új világban, ami nem is teljesen nyilvánvaló, mivel az internetfelhasználók elvárják, hogy minden ingyenes legyen.

You can't expect everything to magically turn around in one day.
Nem várhatod el, hogy minden rendbe jöjjön egyetlen nap alatt.

Most People expect everything from the Government and nothing from themselves.
A magyarok a kormánytól várnak mindent, önmaguktól semmit.

Most People expect everything from the Government and nothing from themselves.
Az én hazámban mindenki az államtól vár mindent, de magától semmit.

Those people who expect everything in life to be comfortable and to their liking will always suffer difficulties.
Azok, akik elvárják, hogy minden kényelmes legyen és tetszésüknek megfelelõ, örökké szenvedni fognak a nehézségektõl.

Mr. Lawson expects everything he wants in five seconds.
Hogy Mr. Lawson mindenben számít rám.

Love believes everything expects everything bears everything..
Mindent hisz mindent remél mindent elvisel.

Huang is a spoilt rich kid who expects everything to run smoothly, but his trip does not go exactly as planned.
Huang egy elkényeztetett gazdaggyerek, aki elvárja, hogy minden simán menjen, de útja mégsem úgy alakul, ahogy azt megtervezte.

Huang is a spoiled rich kid who expects everything to run smoothly, but his trip does not go exactly as planned.
Huang egy elkényeztetett gazdag gyerek, aki elvárja, hogy minden simán fut, de az út nem megy pontosan, mint a tervezett.