What is the translation of " EXPERIMENT FAILED " in Hungarian?

• a kísérlet nem sikerült
• megbukott a kísérlet
• a kísérlet kudarcot vallott

Examples of using Experiment failed in English and their translations into Hungarian

That experiment failed.
A kísérlet meghiúsult.

Suffice it to say, the experiment failed.
Úgy is mondhatjuk: megbukott a kísérlet.

Why the experiment failed before.
Hogy miért lett sikertelen a kísérlet.

He explained why the experiment failed.
Megmagyarázta miért volt sikertelen a kísérlet.

The experiment failed because all fifty infants died.
A kísérlet nem sikerült, mind a száz gyermek meghalt.

We could say the experiment failed.
Úgy is mondhatjuk: megbukott a kísérlet.

When the experiment failed, the rockets were weaponized.
Mire a kísérlet kudarcot vallott, a rakétákat már aktiválták.

Keyhoe goes on to say that this experiment failed.
Később Straub elmondta nekem, hogy ez a kísérlet nem sikerült.

But the experiment failed.
De a kísérletek elhasaltak.

Four people were vaporized because our experiment failed.
Négy ember csak úgy eltűnt mert a kísérletünk megbukott.

Murphy's experiment failed.
Murphy kísérlete megbukott.

His final wish is for someone to visit Algernon's grave and leave him flowers, symbolizing the memory of Charlie's experience, and Algernon's, as a success, even though the experiment failed.
Végső kívánsága az, hogy valaki meglátogassa Algernon sírját, és hagyjon virágot, Charlie élményének és Algernon emlékének szimbolizálásaként, még akkor is, ha a kísérlet kudarcot vallott.

Maybe her experiment failed?
Lehet, hogy kísérlete nem sikerült?

You want long hair dyed or make an unusual hairstyle, here it is the solution, and most importantly you do not have to stay at home and hide, if it appears that little experiment failed.
Azt akarod, hosszú haj festett vagy hogy egy szokatlan frizurát, itt van a megoldás, és ami a legfontosabb, hogy nem kell otthon maradni és elrejteni, ha úgy tűnik, hogy a kis kísérlet nem sikerült.

The experiment failed because all fifty infants died.
A kísérlet kudarcba fulladt, ugyanis rövid időn belül mind az ötven csecsemő meghalt.

Thus, if a critic set out to repeat a psi experiment to see if the phenomenon was“real,” and the experiment failed, it would obviously be incorrect to claim on the basis of that single experiment that psi is not real because it is not repeatable.
Ha tehát egy kritikus megismételne egy pszí-kísérletet, hogy lássa,"létezik-e" a jelenség, s a kísérlet sikertelenül végződne, nyilvánvalóan helytelen volna az egyetlen kísérlet alapján kimondani, hogy a pszí nem létezik, mert nem megismételhető.

The experiment failed because the engine was too heavy.
A kísérlet nem volt sikeres, mert a víz miatt súlyban nagyon nehéz volt.

Your experiment failed, Professor. We proved your theory wrong.
A kísérlete nem sikerült, professzor, bebizonyítottuk, hogy hibás az elmélete.

Though this experiment failed, I have been so happy, as by accident to have hit upon a method of restoring air, which has been injured by the burning of candles, and to have discovered at least one of the restoratives which nature employs for this purpose.
Bár a kísérlet nem sikerült, nagyon boldog voltam, mert véletlenül ráakadtam egy módszerre, amellyel helyreállítható az égõ gyertyák által elrontott levegõ, és legalább felfedeztem valamit, amit a természet használ a helyreállításhoz.

No wonder the experiments fail.
Nem meglepő, hogy a kísérlet megbukott.

If the experiment fails, our descendants may learn something important.
Ha kudarcot vall a kísérlet, utódaink valami fontosat.

But the experiments failed.
De a kísérletek elbuktak.

Even if the experiment fails, valuable lessons are learned.
Annak ellenére, hogy mára a kísérlet elbukni látszik, fontos tanulságokkal szolgálhat.

What is the protocol in the event your experiment fails?
Mi a protokoll arra az esetre, ha a kísérlete nem sikerülne?

And every semester, that experiment fails.
És minden szemeszterben, ez a kísérlet megbukik.

We know these torturous experiments failed.
Tudjuk, hogy ezek a kínzó kísérletek elbuktak.

The company's early experiments failed.
A társulat első kísérletezései kudarcba fulladtak.

The minute they doubt the validity of their environment is the minute the experiment fails.
Amint kételkedni kezdenek a környezetük valódiságában, a kísérlet megbukik.

Through the experiments failed to find the ideal nutritional substance that helps feed the monsters to get a little dull their appetite.
Keresztül kísérletek nem sikerült megtalálni az ideális tápanyag, amely segít etetni a szörnyek, hogy egy kicsit unalmas az étvágy.

When all his experiments fail, he can even admit to himself and others that for the time being he is not going to get an answer.
Ha minden kísérlete csődöt mond, akkor önmagának és másoknak is bevallja, hogy egyelőre még nem futott eredményre.