What is the translation of " EXPLAIN IT BETTER " in Hungarian?

• jobban el magyarázni
• jobban elmagyarázni

Examples of using Explain it better in English and their translations into Hungarian

He will explain it better.
Ő majd jobban elmagyarázza.

Explain it better on a map. All right?
Megmutaton inkább a térképen, jó?

I can't explain it better.".
Nem tudom jobban megmagyarazni.".

I see all the parties, but you explain it better.
Én látom az összes pártot, de maga jobban el tudja magyarázni.

I can explain it better.
Én jobban el tudom magyarázni.

I regret that I can't explain it better.
Sajnálom, hogy nem tudom jobban elmagyarázni.

She can explain it better than I can.
Ő jobban el tudja magyarázni, mint én.

A psychiatrist could explain it better.
Egy pszichiáter jobb magyarázatot adna!

Maybe I could explain it better if you would stop yelling.
Tudom. Talán jobban el tudnám magyarázni, ha nem ordítana.

I am sorry I could not explain it better.
Sajnálom, hogy nem tudom jobban elmagyarázni.

He can probably explain it better than I can, if he doesn't mind.
Talán jobban el tudja magyarázni, mint én, ha nem gond.

My brother could probably explain it better.
Ezt a férjem jobban el tudná magyarázni.

The senator could probably explain it better, but it has something to do with tinkering with a baby's DNA in utero, thus stopping disease before it happens.
A szenátor jobban el tudná magyarázni, de valami olyasmi, hogy megpiszkálják a magzat DNS-ét betegségeket előzve meg ezzel.

Sorry I could not explain it better.
Sajnálom, hogy nem tudom jobban elmagyarázni.

No, I should explain it better.
Dehogy, én nem magyarázom jól.

I'm sure there is someone who can explain it better.
De biztos lesz majd valaki, aki ezt jobban el tudja magyarázni.

I realize that, if I go back and explain it better, at that point the other person says,“Oh, yes, I agree….”.
Az a tapasztalatom, hogy ha visszalépek és jobban elmagyarázom, akkor a másik azt mondja:„Ó, igen, így már egyetértek.".

There may be someone on here who can explain it better.
De biztos lesz majd valaki, aki ezt jobban el tudja magyarázni.

L-I wish I could explain it better but I can't!
Jobban meg tudnám magyarázni. De nem tudom!

Surely woman can answer and explain it better.
A választ igazából mindenki maga tudná megválaszolni, és megfelelően elmagyarázni.

Jeff Goldblum can explain it better than I can.
Jeff Goldblum például remekül el tudja magyarázni.

Sorry, I cannot explain it better.
Sajnálom, hogy nem tudom jobban elmagyarázni.

We have an introductory video that explains it better than I could.
Ez a videó jobban elmagyarázza, mint én tudnám.

She explains it better.
Ő jobban magyarázta el.

Fran explained it better than I ever could.
Martens asszony jobb választ adott rá, mint én valaha tudnék.

The videos explain it best.
Ez a videó magyarázza a legjobban.

Boss explained it good?
Főnök elmondta jól?

Our man R.C. perhaps explained it best.
Talán R.C. fogalmazta meg ezt a legjobban.

This video explains it best.
Ez a videó magyarázza a legjobban.

If we do obtain 26 ratifications and one rejection, it is neither unreasonable nor undemocratic to ask the one whether they could consider the possibility of adjusting the reform package, reviewing it, explaining it better, perhaps seeking a new compromise rather than block all reform.
Ha 26 ratifikációt nyerünk el egy elutasítás mellett, akkor se nem ésszerűtlen, se nem antidemokratikus, ha arra kérjük azt az egyet, vajon nem fontolná-e meg, hogyan lehetne kiigazítani a reformcsomagot, áttekinteni és jobban elmagyarázni azt, vagy esetleg hogyan lehetne új kompromisszumot keresni ahelyett, hogy az egész reformot megakasztanák.