What is the translation of " EXPLOSION PROTECTED " in Hungarian?

• robbanásbiztos
• robbanás ellen védett

Examples of using Explosion protected in English and their translations into Hungarian

ATEX- Explosion protected drive solutions.
ATEX- robbanásbiztos hajtásmegoldások.

B1091- ATEX 3-phase asynchronous motors+ explosion protected motors.
B1091- ATEX- Háromfázisú aszinkronmotorok+ robbanásbiztos motorok.

B2050- Explosion protected industrial gear units.
B2050- Robbanásbiztos ipari hajtóművek.

Because of that all the electric equipment of a crane has to be explosion protected.
Ennek okán egy daru összes villamos berendezésének robbanásbiztos kivitelûnek kell lennie.

Explosion protected motors(gas atmospheres).
Robbanás ellen védett motorok(gázatmoszféra).

NORD supplies customised explosion protected motors and geared motors.
A NORD az igényre szabott robbanásvédelemmel ellátott motorok és hajtóműves motorok szállítója.

Explosion protected motors(dust atmospheres).
Robbanás ellen védett motorok(poratmoszféra).

A special focus of NORD is the range of explosion protected pump drives.
A NORD kínálatának egyik különleges súlypontját képezik a robbanás ellen védett szivattyúhajtások.

ATEX- Explosion protected drive solutions.
Szervoalkalmazások ATEX- robbanásbiztos hajtásmegoldások.

In addition to motors for the European market, NORD DRIVESYSTEMS also offers explosion protected motors for many other regions of the world, e.g.
Az európai piacra szánt motorok mellett, a NORD DRIVESYSTEMS a világ számos más régiója számára is kínál robbanásbiztos motorokat, így pl.

NORD- Explosion protected motors(gas atmospheres).
NORD- Robbanás ellen védett motorok(gázatmoszféra).

NORD has many years' experience in gas and dust explosion protection and has produced explosion protected drive units which comply with the requirements of the European Directive 94/9/EC since 2003.
A NORD több tízéves tapasztalattal rendelkezik a gáz és porrobbanás elleni védelem területén, és már 2003 óta gyárt a 94/9 EK EU-irányelv követelményeinek megfelelő robbanás ellen védett hajtóműveket.

NORD- Explosion protected motors(dust atmospheres).
NORD- Robbanás ellen védett motorok(poratmoszféra).

The manufacturer's explosion protection range features the integration of external fans, back stops or brakes(depending on the zone); on request, combined dust/gas explosion protected systems for ambient temperatures up to+ 60 °C and delivery world-wide with documentation in more than 20 languages.
A gyártó robbanás ellen védett(Ex) terméksorozatát a kényszerhűtések, visszafutás-gátlók és fékek(zónától függő) integrálása, igény szerinti kombinált por-/gázrobbanás elleni védelem,+ 60 °C-os környezeti hőmérsékletig alkalmazható rendszerek, a világ bármely részére történő szállítás és 20-nál is több nyelven elérhető dokumentáció jellemzi.

B2000- Explosion protected gear units and geared motors.
B2000- Robbanásbiztos hajtóművek és hajtóműves motorok.

The existing documentation for explosion protected drive solutions was revised before April 20, 2016.
A robbanás ellen védett hajtásmegoldások meglevő dokumentációját 2016. április 20-án átdolgoztuk.

Explosion protected drives from NORD are in use in almost all sectors of industry.
A NORD robbanás ellen védett hajtásai megtalálhatók az ipar szinte valamennyi ágában.

NORD brings explosion protected drives for pump applications.
A NORD kínálatában szivattyúkhoz használható robbanás ellen védett hajtások is szerepelnek.

Explosion protected drives by NORD are used in almost all industry sectors and beyond.
A NORD robbanás ellen védett hajtásai megtalálhatók az ipar szinte valamennyi ágában és más területeken is.

C422111- Explosion protected motors in rarely occurring explosive dust atmospheres- 3D.
C422111- robbanásbiztos motorok ritkán előforduló robbanásveszélyes poratmoszférákba- 3D.

C412000- Explosion protected gear units in rarely occurring explosive atmospheres- 3D+ 3G.
C412000- robbanásbiztos hajtóművek ritkán előforduló robbanásveszélyes környezetekbe- 3D+ 3G.

C423112- Explosion protected motors in occasionally occurring explosive gas atmospheres- 2G.
C423112- robbanásbiztos motorok alkalmanként előforduló robbanásveszélyes gázatmoszférákba- 2G.

C411000- Explosion protected gear units in occasionally occurring explosive atmospheres- 2D+ 2G.
C411000- robbanásbiztos hajtóművek alkalmankénti előforduló robbanásveszélyes környezetekbe- 2D+ 2G.

C422110- Explosion protected motors in occasionally occurring explosive dust atmospheres- 2D.
Tanúsítványok C422110- robbanásbiztos motorok alkalmanként előforduló robbanásveszélyes poratmoszférákba- 2D.

Explosion protected NORD motors can be supplied according to ATEX Categories 2D and 3D for Zones 21 and 22.
A NORD robbanás ellen védett 2D és 3D kategóriájú motorjai a 21-es és 22-es zónában való használatra alkalmasak.

C423113- Explosion protected motors in occasionally occurring explosive gas atmospheres- 3G Electronic Drive Technology.
C423113- robbanásbiztos motorok alkalmanként előforduló robbanásveszélyes gázatmoszférákba- 3G Elektronikus hajtástechnika Elektronikus hajtástechnika.

Explosion protected drive solutions are the focus of NORD at ACHEMA from 11 to 15 June 2018. This includes dust or gas explosion protected motors, gear units, as well as electronic drive technology for zones 1, 2, 21 and 22.
Között megrendezésre kerülő ACHEMA kiállításon a robbanás ellen védett hajtásmegoldásait állítja a megjelenésének középpontjába: Ezek között az 1-es, 2-es, 21-es és 22-es zónában használható por- és gázrobbanás ellen védett motorok, hajtóművek, valamint elektronikus hajtástechnika is szerepel.….

Household gas leak alarming detector is used to detect the house gas, natural gas and liquefied petroleum gas(LPG) and carbon monoxide levels dedicated instruments, to prevent carbon monoxide poisoning, combustible gas leakage and the cause of the explosion, protecting personal and family safety.
Háztartási gázszivárgás érzékelő riasztó van hozzászokott kinyomoz a házban gáz, földgáz és cseppfolyósított gáz(LPG) és szén-monoxid szint dedikált eszközök, szén-monoxid-mérgezés, éghető gáz szivárgását és az oka a robbanás megelőzése védi a személyes és családi biztonság.

Household gas leak alarming detector is used to detect the house gas, natural gasand liquefied petroleum gas(LPG) and carbon monoxide levels dedicated instruments, to prevent carbon monoxide poisoning, combustible gas leakage and the cause of the explosion, protecting personal and family safety.
A háztartási gázszivárgásérzékelőt a házi gáz, a földgáz és a cseppfolyósított kőolaj(LPG) és a széndioxid- koncentráció mérésére szolgáló eszközök érzékelésére használják, a szénmonoxid mérgezés, az éghető gázszivárgás és a robbanás okának megakadályozása, a személyes és a család védelme érdekében biztonság.

They would be protected from another explosion.
Védve lennének egy újabb robbanástól.