What is the translation of " EXPLOSION-PROOF " in Hungarian?

• robbanásbiztos
• robbanás-biztos
• robbanásveszélyes

Examples of using Explosion-proof in English and their translations into Hungarian

Group: Explosion-proof electric motors.
Csoport: Robbanásbizos villanymotorok.

The inside housing is specifically designed for explosion to be explosion-proof.
Úgy tervezték, hogy robbanás… robbanás-biztos legyen.

In an explosion-proof environment, safety comes first.
Robbanásveszélyes környezetben a biztonság az első.

As a matter of fact, DIGTIAL guns are also shock-proof and explosion-proof.
A"digitális pisztolyok" természetesen ütésállóak és robbanásvédelemmel is el vannak látva.

Explosion-proof field data data collection and communication device.
Robbanásbiztos kivitelű terepi adatgyűjtő és kommunikációs berendezés.

Closed system, ventilation, explosion-proof electrical equipment and lighting.
Zárt rendszer, szellőztetés, robbanás-biztos elektromos berendezések és világítás.

Specification: The product is equipped inside with reliable explosion-proof materials.
Termékleírás: A termék fel van szerelve belsejében megbízható robbanásveszélyes anyagok.

DW 256 GEx(New product) Explosion-proof field data data collection and communication device.
DW 256 GEx(Új termék) Robbanásbiztos kivitelű terepi adatgyűjtő és kommunikációs berendezés.

Electrical contacts and switches must be kept at a minimum, explosion-proof and outside the chamber.
A villanykapcsolókat és karokat minimális szinten, robbanásbiztosan és a kamrán kívül kell tartani.

Explosion-proof electric heater is in use, for example after a period of time will not heat, most likely due to internal heating.
Robbanásbiztos elektromos fűtés van-ban használ, például, miután egy ideig nem melegíti, valószínűleg miatt belső fűtés.

Both transmitter covers must be fully engaged to meet explosion-proof requirements.
Mindkét távadófedelet teljesen a helyére kell illeszteni, hogy a készülék megfeleljen a robbanásbiztosságra vonatkozó követelményeknek.

With high temperature resistance, explosion-proof function and high safety performance, charge and discharge can reach 3000 cycles, the service life is up to 5 years.
A magas hőmérséklet ellenállás, robbanásbiztos funkció és a magas biztonsági teljesítmény, feltöltési és kisütési elérheti 3000 ciklus, az élettartam akár 5 év.

In addition, the smoke and heat extraction system was modified and we installed an explosion-proof(ATEX) lighting and air-conditioning system.
Emellett a füst- és hőelvezető rendszert is módosítottuk, továbbá robbanás-biztos(ATEX szerinti) világítás- és klímarendszert építettünk ki.

The product is made of explosion-proof shell, compact and portable in shape, LCD English display screen, simple in operation, charging through USB interface, long standby time and durable.
A termék robbanásbiztos héjból készül, kompakt és hordozható alakú, LCD angol kijelző, egyszerűen működik, USB-felületen keresztül tölthető, hosszú készenléti idő és tartós.

In this environment, the work of the motor on the need for marine explosion-proof motor, so marine explosion-proof motor came into being.
Ebben a környezetben a motor munkája a tengeri robbanásbiztos motor szükségességére, így tengeri robbanásbiztos motor jött létre.

We have given the new MT3809 an explosion-proof housing that meets the world's most stringent hazardous-area classifications, and we're offering a flameproof option for IIC/Class 1 Division 1 locations.
Megadtuk az új MT3809 robbanásbiztos ház, amely megfelel a világ legszigorúbb A veszélyes területet besorolások, és mi kínál nyomásálló lehetőség IIC/ osztály 1 Osztás 1 helyek.

Thanks to the resinous insulation of the radiation shields, the heating of A1(EN 13501-1) fire and explosion-proof rooms can enjoy the benefits of radiant heating.
A sugárzóernyők gyantás ásványgyapot szigetelésének köszönhetően A1- es(EN 13501- 1) tűz- és robbanásveszélyes helyiségek fűtése során is élvezhetjük a sugárzófűtés előnyét.

Explosion-proof type, this kind of explosion-proof button switch is suitable for use in coal mine and other places, mainly used in places with explosive gas and dust, without causing the explosion.
Explosion-proof típusú, ez a fajta robbanásbiztos gombkapcsoló alkalmas szénbányákban és más helyeken való használatra, elsősorban robbanásveszélyes gázzal és porral ellátott helyeken, robbanás nélkül.

At the same time, Huizhou Greetech is also improving the waterproof, explosion-proof, dust-proof and high-temperature resistance of the products, and adopts metal seals.
Ugyanakkor a Huizhou Greetech is javítja a termékek vízálló, robbanásbiztos, porálló és magas hőmérsékletű ellenállását, és fémtömítést alkalmaz.

First of all, on the issue of materials, garden lights in addition to taking into account the beautiful problem, the same important there are security issues, explosion-proof leakage is the main security measures.
Először is, a kérdés, az anyagok, kerti lámpák, amellett, hogy figyelembe véve a szép probléma, ugyanaz, fontos biztonsági problémák, robbanásbiztos szivárgás a fő védelmi intézkedéseket.

In addition, they are also obliged to implement the lifetime tracking of installed electric and non-electric explosion-proof equipment and to make it accessible with respect to both the documentation and the installed equipment with the same information content.
Továbbá a telepített villamos és nem villamos robbanásbiztos készülékek élettartam követését megvalósítani, mind dokumentációs, mind telepített eszközök vonatkozásában elérhetővé tenni azonos információs tartalommal.

Founded at the beginning of the AnBiao engaged in product certification, qualification certification, all products have been national security center complex technical audit, is the earliest domestic enterprises get mine explosion-proof certification.
Elején alapított a AnBiao foglalkozó termék tanúsítás, minősítési tanúsító, az összes termék már nemzetbiztonsági központ komplex műszaki ellenőrzés, a legkorábbi hazai vállalkozások enyémet robbanásbiztos minősítést.

So leaking oil shop has become a dangerous place of explosion, the need to use marine explosion-proof motor and other explosion-proof electrical products.
Így a szivárgó olajüzlet veszélyes robbanásveszélysé vált, a tengeri robbanásbiztos motorok és egyéb robbanásbiztos elektromos termékek használatának szükségessége.

The manufacturer of the gas detector should obtain the explosion-proof certificate issued by the explosion-proof inspection department designated by the state, and reach the explosion-proof level required by the installation site.
A gázérzékelő gyártójának meg kell szereznie az állam által kijelölt robbanásbiztos ellenőrző osztály által kiállított robbanásbiztos tanúsítványt, és el kell érnie a telepítés helyén megkövetelt robbanásbiztos szintet.

For example, explosion-proof type combustible gas alarm should be selected in class a workshop emitting combustible gas, and its explosion-proof level should not be lower than the corresponding explosion-proof level required by the current code.
Például egy robbanásbiztos típusú éghető gáz riasztást az éghető gázt kibocsátó műhely osztályában kell kiválasztani, és annak robbanásbiztos szintje nem lehet alacsonyabb, mint az aktuális kód által előírt megfelelő robbanásbiztos szint.

For closed purification plant, the oxygen alarm gas controller on the test site can be, although the gas controller is non-explosion-proof structure, the detection of oxygen, there is no explosion-proof zone and non-explosion zone, so for the enclosed space, the gas control On the test site can be.
Zárt tisztítóberendezésnél az oxigén-riasztó gáz vezérlő a vizsgálati helyszínen lehet, bár a gázszabályozó nem robbanásbiztos szerkezetű, az oxigén kimutatására nincs robbanásbiztos zóna és nem robbanásveszélyes zóna, ezért zárt tér, a gázvezérlés A tesztoldalon lehet.

Other types of explosion-proof motors, such as safety-enhanced or non-spark-type motor housings, do not have the protection characteristics of the flameproof enclosure, and the maximum surface temperature test position should also increase the test of the motor rotor surface.
Más típusú robbanásbiztos motorok, mint például a biztonságosan javított vagy nem szikraforgácsolt motorházak, nem rendelkeznek a tűzálló burkolat védelmi jellemzőivel, és a maximális felületi hőmérsékleti vizsgálati pozíciónak szintén meg kell növelnie a motor rotor felülete.

Our company research and development of heavy industry is the earliest domestic manufacturing of mining explosion-proof engineering machinery company, all of the company and its technology independent research and development, with independent intellectual property rights, is the main mining rubber_tyred transport association member, is approved by the association of industry benchmarking enterprises.
Cégünk kutatás és fejlesztés a nehézipar a legkorábbi hazai gyártása bányászati robbanásbiztos gép társaság, mind a cég és a technológia független kutatás és fejlesztés, a független szellemi tulajdonjogok, a fő bányászati rubber_tyred közlekedési egyesület tagja, az jóvá az egyesület az iparági összehasonlítás vállalkozások.

The design of the device with explosion-proof protection enables operation in class 1 zones and zones with less severe classifications Display and logging of values outside the lower limit and the critical lower limit• Display and logging of values outside the upper limit and the critical upper limit.
A berendezés robbanásbiztos védelmű kialakítása, lehetővé teszi az 1-es zóna és az ennél enyhébb besorolású övezeteken belüli üzemeltetést Alsó határértéken kívül, kritikus alsó határérték, megjelenítése naplózása• Felső határértéken kívül kritikus felső határérték megjelenítése naplózása.