What is the translation of " PROTECTED " in Hungarian?

• védett
• védve
• protected
• megvédte
• védelme
• védelmezett
• meg védeni
• oltalom alatt
• óvni
• megóvta
• természetvédelmi

Examples of using Protected in English and their translations into Hungarian

I protected him!
Megvédtem őt!

We will be OK. Protected how?
Hogy védenek meg?

I protected you!
Én védtelek meg titeket!

Miraculously, God protected them.
Isten csodálatosan megóvta őket.

Who protected her?
Őt ki védi meg?

This gift must be respected and protected.
Ezt az ajándékot azonban óvni és ápolni kell.

Who's“Protected” by Tariffs?
Kit„védelmeznek” a vámok?

(man) The child's life must be protected at all costs.
A gyermek életét minden áron meg kell óvni.

Protected but not restored.
Megóvják, de nem rekonstruálják.

Obedience protected them.
Az engedelmesség megóvta őket.

You protected her at Carl's expense.
Te megvédted őt Carl rovására.

It's not like you protected your heart!
Mintha te megvédted volna a sajátodat!

It has to be fed and watered and cultivated and loved and protected.”.
Táplálni kell, öntözni és ápolni, szeretni és óvni.”.

The gods protected me from the Christian magic.
Az istenek megvédtek a keresztény mágiától.

Refugees are not being protected in Somaliland.
Nem védelmezik meg a szenvedőket Magyarországon.

Sharks now protected no matter whose waters they swim in.
A cápák védelmében már nem számít, hogy kinek a vizében úsznak.

Prevention usually begins with keeping the skin protected as much as possible.
A megelőzés általában a bőr védelmével kezdődik, amennyire csak lehetséges.

False statements protected the parents from prosecution.
Hamis tanúk vallomásai megóvták a szülőket a büntetéstől.

We regularly review our security policies and procedures to ensure our systems are secure and protected.
Rendszereink biztonságának és védelmének biztosítása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk biztonsági szabályzatainkat és eljárásainkat.

How her two hands protected me, how kind was her voice".
Hogyan óvott két keze, hangja becézön szólt.".

We know that there is a field that protected when they enter the exosfera.
Van 1 mezőjük, ami megvédi őket, ha kilépnek az atmoszférából.

Verminus, god who protected cattle from disease.
Verminus, az isten aki megóvta a csordát a betegségektől.

European mosaic: How EU trade investigators protected jobs against unfair competition.
Európai mozaik: hogyan védték meg az uniós kereskedelmi vizsgálóbiztosok a munkahelyeket a tisztességtelen versenytől.

I want to be fully protected, I do not want the enery frequencies.
Teljes védelemre van szükségem, nem akarom, hogy a Frekvenciafegyverek működjenek.

Your Bitcoin wallet must be well protected, just like a traditional wallet.
A Bitcoin pénztárcának ugyanúgy védelemre van szüksége, mint egy normál pénztárcának.

Our victim's jacket protected this paper somewhat, but not enough.
Az áldozat kabátja megóvta a papírt valahogyan, de nem eléggé.

In a nutshell, lavender necessary oil treatment protected the body from the following symptoms of diabetes.
Dióhéjban, a levendula illóolajkezelés megóvta a testet a következő cukorbetegség tünetektől.

Keep your business protected now that Windows XP support has ended.
Gondoskodjon üzleti adatai védelméről most, hogy a Windows XP támogatása megszűnt.

Talking about how my wife protected a murderer's supposed to make me feel better?
Beszéljünk arról, hogy a feleségem megvédett egy gyilkos, hogy én jobban érezzem magamat?

We have done that and thus protected the ongoing recovery in the real economy in Europe.
Ennek megfelelően cselekedtünk, amivel sikerült megvédenünk az európai reálgazdaság folyamatban lévő fellendülését.